Chicago Hope

[Reinaldo]

   

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA: 
Televisão (Record) / TV Paga (Fox)

DIREÇÃO: 
Ettore Zuim / Célia Guimaraes



Elenco Principal:

Adam Arkin (Dr. Aaron Shutt): Eduardo Borgerth

Hector Elizondo (Dr. Phillip Watters): Isaac Bardavid (1ª voz) / José Santa Cruz (2ª voz)

Peter Berg (Dr. Billy Kronk): Gutemberg Barros

Mandy Patinkin (Dr. Jeffrey Geiger): Guilherme Briggs

Vondie Curtis-Hall (Dr. Dennis Hancock): Carlos Roberto

Christine Lahti (Dra. Kathryn "Kate" Austin): Mariangela Cantú

Stacy Edwards (Dra. Lisa Catera): Christiane Louise

Carla Gugino (Dra. Gina Simon): Priscila Amorim

Eric Stoltz (Dr. Robert Yeats): Manolo Rey

Thomas Gibson (Daniel Nyland): Eduardo Borgerth (1ª voz) / Jorge Lucas (2ª voz)


Participações

Diane Venora (Dra. Geri Infante):  Sheila Dorfman

Jeremy Suarez (Raymond):  Rodrigo Antas

Jonathan Osser (Nathan):  Rodrigo Antas

Mae Whitman (Sara Wilmette): Christiane Monteiro

Robyn Lively (Maggie Atkinson):  Carla Pompilio

Vanessa A. Williams (Dra. Grace Carr): Christiane Louise

Elenco Principal

Thomas Gibson (Daniel Nyland): Jorge Lucas

DIREÇÃO:
Ettore Zuim - primeiros episódios

Neste trecho: https://www.youtube.com/watch?v=_0yiFge0H6A
é possível perceber que Thomas Gibson é que é dublado pelo
Eduardo Borghert, e não Adam Arkin. Já Hector Elizondo, aqui,
é dublado por Isaac Bardavid, e não por José Santa Cruz.

[Hades]

Neste trecho: https://www.youtube.com/watch?v=_0yiFge0H6A
é possível perceber que Thomas Gibson é que é dublado pelo
Eduardo Borghert, e não Adam Arkin. Já Hector Elizondo, aqui,
é dublado por Isaac Bardavid, e não por José Santa Cruz.

Então, acredito q o q tenha acontecido é q o Bardavid e o Borgerth tenham começado nesses personagens, e posteriormente sido trocados - o primeiro, provavelmente, por ter parado de dublar na VTI, e bem dps do segundo, q deve ter sido substituído por volta do episódio 9 pelo Jorge Lucas no Gibson (trecho comprovando essa troca: https://www.youtube.com/watch?v=4MfH1PUL-YU) talvez por conflito de agenda, já q assumiu o Peter Berg qdo este entrou na série no episódio 17.
Só queria saber de q episódio vem esse trecho postado pelo antigo usuário acima, pra ter 100% de certeza de td.