dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme

561 Replies, 183331 Views

Mugen Escreveu:Na serie Altered Carbon na primeira temporada o ator Joel Kinnaman foi dublado pelo Francisco Jr enquanto na segunda o ator Anthony Mackie foi dublado pelo Reginaldo Primo, ambos interpretaram o mesmo personagem. Até hoje não entendi essa escolha da Netlfix sendo que o Reginaldo já tinha dublado o Joel em House of Cards,
Na série Hanna da Amazon, o Reginaldo Primo faz um secundário ao invés do Joel Kinnaman também.
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Magnatas do Crime

Wendel Bezerra fez vozes adicionais ao invés de dublar o Charlie Hunnam. O interessante é que o filme foi dublado na própria UniDub.
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Na série Sex Education

Temos o Asa Butterfield sendo dublado pelo João Cappelli, enquanto o Fabrício Vila Verde dubla outro personagem
Alguém sabe dizer por que o Marco Ribeiro não dublou o Robert Downey Jr em "Um Parto de Viagem"? A dublagem foi até feita na Wan Marc.

Até mesmo o Marco Antônio Costa, que é o "segundo" boneco dele, não dublou o ator.
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Joserlock Escreveu:Alguém sabe dizer por que o Marco Ribeiro não dublou o Robert Downey Jr em "Um Parto de Viagem"? A dublagem foi até feita na Wan Marc.

Até mesmo o Marco Antônio Costa, que é o "segundo" boneco dele, não dublou o ator.

foi na Wan Macher e o Marco Ribeiro não era "oficial" na época, só fiou mais constante depoiss de Homem Aranha. imagino que foi teste e a Warner escolheu o Reginaldo.
Reinaldo Escreveu:foi na Wan Macher e o Marco Ribeiro não era "oficial" na época, só fiou mais constante depoiss de Homem Aranha. imagino que foi teste e a Warner escolheu o Reginaldo.
Ah sim, mas é meio estranho visto que ele tinha dublado o ator em diversos filmes famosos. Vide em Chaplin de 1992, Zodiaco de 2007, Homem de Ferro e Trovão Tropical, ambos de 2008, e até mesmo Sherlock Holmes de 2009. E Um Parto de Viagem foi lançado só em 2010, mesmo ano de Homem de Ferro 2 que é o Marco dublando o ator também.
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Reine Sobre Mim

Adam Sandler: Alexandre Moreno
Don Cheadle: Marco Ribeiro

obs: Alexandre Dublou o Don em Alguns Filmes Como a Refilmagem de Onze Homens e um Segredo
Shaft (2019)

Jessie Usher foi dublado pelo Charles Emmanuel enquanto o Renan Freitas dublou o Avan Jogia
SEE YOU SPACE COWBOY ...
No filme Dumplin' da Netflix a Dove Cameron é dublada pela Priscila Ferreira e a Michelle Giudice dubla outra personagem no filme...
É preciso saber viver! Smile
Avatar A Lenda de Korra: o Iroh aparece na segunda e terceira temporadas no mundo dos espíritos, dublado pelo André Belizar, e o Domício Costa faz um juiz que só aparece em um episódio.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Últimos trabalhos que os dubladores fizeram antes de falecer rodineisilveira 369 175.993 23-02-2026, 21:49
Última postagem: Luizzs
  Trabalhos típicos dos dubladores Hades 343 140.881 23-02-2026, 18:51
Última postagem: Gabriel
  Amostra de Vozes de Dubladores MarcosVesiene 332 76.707 23-02-2026, 16:59
Última postagem: Gabriel
  Dubladores com vozes Parecidas - Versão 2.016 Reinaldo 2.382 720.017 22-02-2026, 17:03
Última postagem: Maldoxx
  Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? Hades 122 62.650 21-02-2026, 21:41
Última postagem: Davi Barros



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)