Produções Sem Página no Dublapédia

Barry e a Banda das Minhocas
Space Chimps: Micos no Espaço
Deu a Louca na Cinderela (dublagem original e versão Globo)
O Bicho Vai Pegar 3 (dublagem original)

[Lionel23]

O King Kong (1976) vai ser lançado em blu-ray no país, pela Obras-Primas do Cinema. E aproveitando esse gancho, há bastante tempo eu mandei - mais de uma vez até - o elenco de dublagem do original de 1933, baseando-me nas informações do Blog Universo AIC. E eu achei que seria aprovado até com uma certa rapidez, pois é possivel baixar o filme por ai. Não sei se ele precisou passar por uma revisão extrema mas, enfim. Tô, pacientemente, no aguardo hehehehe

[Marcelo Almeida]

O King Kong (1976) vai ser lançado em blu-ray no país, pela Obras-Primas do Cinema. E aproveitando esse gancho, há bastante tempo eu mandei - mais de uma vez até - o elenco de dublagem do original de 1933, baseando-me nas informações do Blog Universo AIC. E eu achei que seria aprovado até com uma certa rapidez, pois é possivel baixar o filme por ai. Não sei se ele precisou passar por uma revisão extrema mas, enfim. Tô, pacientemente, no aguardo hehehehe

Na verdade faz muito anos que postei elenco desse filme, no fórum antigo, depois percebi que a atriz principal não é dublada pela Maralisi (conheço bem a voz dela), achei a voz mais próxima da Áurea Mária, mas a personagem não tem falas longas, falei com um colega (já ex-coordenador) que entende de vozes da AIC também não tinha convicção mas tinha a mesma impressão, por falta de certeza preferi deixar o elenco offline, pra mim pelo menos não tem sentido deixar um elenco faltando a principal. Considero o Universo AIC do Marco Antônio uma ótima fonte, é sem dúvida o maior especialista em AIC, conheço desde os tempos do orkut, mas dessa vez eu não consigo concordar.

[Lionel23]

Na verdade faz muito anos que postei elenco desse filme, no fórum antigo, depois percebi que a atriz principal não é dublada pela Maralisi (conheço bem a voz dela), achei a voz mais próxima da Áurea Mária, mas a personagem não tem falas longas, falei com um colega (já ex-coordenador) que entende de vozes da AIC também não tinha convicção mas tinha a mesma impressão, por falta de certeza preferi deixar o elenco offline, pra mim pelo menos não tem sentido deixar um elenco faltando a principal. Considero o Universo AIC do Marco Antônio uma ótima fonte, é sem dúvida o maior especialista em AIC, conheço desde os tempos do orkut, mas dessa vez eu não consigo concordar.

Ah, sim. Tá explicado hehehehe. É, não faz sentido mesmo ter o elenco montado sem a atriz principal.

Arthur e a Vingança de Maltazard, Arthur: A Guerra dos Dois Mundos

Bud: Uma Nova Cãofusão (Air Buddies)

Don Knotts (Sniffer): Walter Cruz
Abigail Breslin (Rosebud): Bianca Alencar
Spencer Fox (Mudbud): Daniel Figueira Junior
Dominic Scott Kay (Buddha): Gabi Milani
Skyler Gisondo (B-dawg): Bruno Camargo
Tom Everett Scott (Buddy): Fábio Moura
Molly Shannon (Molly): Adriana Pissardini
Wallace Shawn (Billy): Eudes Carvalho
Debra Jo Rupp (Belinda): Zodja Pereira
Michael Clarke Duncan (Lobo): Hermes Baroli

Acabei de postar uma página pra um documentário, mas como não sou de criar páginas e tenho medo de perder os dados, vou postar aqui tbm rsrs.
Quando eu ver que o tópico foi aceito, eu deleto este pra não poluir o post.

O Monstro ao Lado (The Devil Next Door)

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Peterson Adriano

TRADUÇÃO:
Murillo Maldonado


ELENCO DE DUBLAGEM

Dean Reynolds: Bruno Linhares
Debie Davies: Lucia Abreu
Dr. Tamir Hod: Bruno Linhares
Ed Nishnic: Bruno Rocha
Ed Nishnic Jr: Daniel Bartholomeu
Edna Robertson: Tânia Costa
Eliahu Rosenberg: Lacarv
Eli Gabay: Anderson Araujo
Eli Rosenbaum: Jorge Vasconcellos
Elizabeth Holtzman: Lucia Abreu
Gary Holodnak: Bruno Tarta
George Parker: Bruno Rocha
Irene Demjanjuk: Tânia Costa
John Demjanjuk Jr: Peterson Adriano
Lawrence Douglas: Paulo Bernardo
Lydia Demjanjuk: Larissa de Lara
Jeff Greenfield: Oziel Monteiro
Joanne Lowe: Larissa de Lara
John Caniglia: Maurício Berger
John Demjanjuk: Guilherme Lopes
John Gil: Bruno Tarta
Julius Grant: Paulo Bernardo
Mark Demarino: Oziel Monteiro
Mark O'Connor: Carlos Gesteira
Michael Shaked: Marcio Aguena
Michelle Leslie: Rossana Collares
Miriam Eitan: Lucia Abreu
Patricia Smith: Larissa de Lara
Patrick Buchanan: Bruno Linhares
Richard Rashke: Ronaldo Julio
Roger Morris: Roberto Mattar
Ronald Reagn: Maurício Berger
Ted Henry: Ronaldo Julio
Toviah Freedman: Paulo Bernardo
Tom Sege: Marco Moreira
Tom Teicholz: Maurício Berger
William Flynn: Roberto Mattar
Yisrael Yehezkeli: Lacarv
Yoram Sheftel: Carlos Roberto



VOZES ADICIONAIS

Episódio 1
Oziel Monteiro: Homem 1, 7, 12, 19, 21, 25, 29 e 36
Daniel Simões: Homem 2, 8, 13, Homem na rua, 28, 33 e 41
Bruno Linhares: Homem 3. 11, 16, 24 e 32
Tânia Costa: Mulher 1, 2, 3, 6 e 7 e Mulher na rua
Marcio Aguena: Homem 5, 10 e 18
Roberto Mattar: Homem 6, 20, 22, 26, 31 e 34
Maurício Berger: Homem 9
Bruno Tarta: Homem 23 e 27
Daniel Bartholomeu: Homem 35
Larissa de Lara: Mulher 8


[B]Episódio 2
Tânia Costa: Mulher 1, 2 e 3 e intérprete
Daniel Simões: Homem 1 e 16
Daniel Bartholomeu: Homem 2
Oziel Monteiro: Homem 3, 7, 9, 10 e 15


Episódio 3
Tânia Costa: Mulher 1, 2 e 4
Daniel Bartholomeu: Homem 1, 10, 16, 18 e 32
Oziel Monteiro: Homem 2
Daniel Simões: Homem 3, 6, 9, 15, 24 e 27 e intérprete
Bruno Linhares: Homem 7, 11, 14, 25, 28 e 34
Roberto Mattar: Homem 8, 17, 26 e 31
Larissa de Lara: Mulher 3
Bruno Tarta: Homem 13, 19
Paulo Bernardo: Homem 20
Maurício Berger: Homem 21 e 30


Episódio 4
Rodrigo Oliveira: Homem 1 e 12
Marco Moreira: Homem 2, 9
Bruno Linhares: Homem 4, 8 e 17
Paulo Bernardo: Homem 5, 10 e 14
Bruno Tarta: Homem 11
Daniel Bartholomeu: Homem 13
Anderson Araujo: Homem 15
Lucia Abreu: Mulher na TV


Episódio 5
Rodrigo Oliveira: Homem 1, 18 e 23 e intérprete 2
Marco Moreira: Homem 2
Bruno Linhares: Homem 3, 10, 20 e 28
Lacarv: Homem 4, 8, 13, 21, 22 e 27
Daniel Bartholomeu: Homem 5
Maurício Berger: Intérprete e Homem 11 e 24
Bruno Tarta: Homem 6, 9 e 17
Rossana Collares: Mulher 1, 2, 4 e 6
Lucia Abreu: Mulher 5
Paulo Bernardo: Homem 19
Marco Moreira: Homem 25





[/B]Fonte: Créditos Netflix.

Mesmo esquema do post acima. Só pra não perder, caso dê ruim antes da aprovação da página.
ESTÚDIO:
Dubbing Company[B]

[B]MÍDIA:
Netflix[B]

[B]DIREÇÃO:
[/B]Rafael Quelle[B]

[B]TRADUÇÃO:
[/B]Tais Reganelli


Clark: Ricardo Campos

King: Nagib Akim

Wick: Rogério Duartti

Bremner: Edu Rayce

Borzillieri: Digão Vicente

Stankiewicz: Samuel Mota

Morgan: Gustavo Martinez

Payne: Mônica Silva

Timon: Rogério Ferreira

Gluth: Jonathan Guedes

Robinson: Cátia Massotti

Bishop: Carla Dias

Borkowski: André Gaiani

Placidi: Ênio Vivona

Harold: Chico Garcia

Vogt: Fernando Ferraz

Brininger: Karina Botião

Ambrose: Luiz Nunes

Mobilia: Carla Martelli

Treanor: Renan Alonso

Hoopsick: Jéssica Cardia

Kevin-John: Mário Spatziani



Fonte: Créditos Netflix
[/B][/B][/B][/B]

Alguém já listou os dubladores deste?

https://www.youtube.com/watch?v=6AlG8Ujg...iorMelotto

https://www.youtube.com/watch?v=9b_hXpRm...ngerSombra

Goop Lab com Gwyneth Paltrow (The Goop Lab With Gwyneth Paltrow)



ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Netflix


DIREÇÃO:
Sheila Dorfman


TRADUÇÃO:
Jéssica Martins Costa






ELENCO DE DUBLAGEM

Gwyneth Paltrow: Silvia Goiabeira
Elise Loehnen: Larissa de Lara
Romy Simone: Gilza Mello
Renee: Jullie
Gillian: Lucia Abreu
Kate Dodson: Flavia Saddy



Episódio 1
Betty Dodson: Myrian Tereza
Richard: Paulo Bernardo
Will Siu: Hector Gomes
Kevin: Ádel Mercadante
Sasha: Mckeidy Lisita
Jenny: Amanda Brigido
Mark Haden: Jorge Vasconcellos
Esalyn: Carmen Sheila
Jon: Reginaldo Primo
Naima: Gilza Mello


Episódio 2
Kate Wolfson: Flavia Saddy
Wim Hof: Márcio Simões
Megan: Aline Guioli
David: Peterson Adriano
Heaven: Natália Alves
Sara: Christiane Monteiro
Ana: Regina Maria Maia
Yuliya: Agnes Lealt
Doug: Jorge Vasconcellos
Kim: Aline Francis
Noah: Lucas Caruso


Episódio 3
Carlin Ross: Izabella Bicalho
Lexi: Paula Troyack
Sarah: Karina Fonseca
Isabella Frappier: Louise Schachter
Shana: Jullie
Produtora: Lella Ganimi


Episódio 4
Apple: Karin Medeiros
Wendy: Roberta Nogueira
Morgan Levine: Amando Manso
Caitlin: Rebeca Joia
Nigma: Aline Francis
Valter Longo: Airam Pinheiro
Kim Jones: Lella Ganimi
Ty: Nicolas Mattos
Brad Falchuk: Hércules Franco
Kelly: Adriana Albuquerque
Ana: Regina Maria Maia
Stacey: Agnes Lealt
Danielle: Bia Barros
Behrooz Torkian: Reginaldo Primo

Episódio 5
Dr. John Amaral: Márcio Aguena
Janay: Gabriela Medeiros
Dr. Lekkos: Duda Ribeiro
Julianne Hough: Christiane Monteiro
Brian: Hector Gomes
Raquel: Agnes Lealt
John: Hércules Franco
Mulher 1: Amanda Manso
Instrutora de yoga: Karina Fonseca
Recepcionisa: Aline Francis
Mulher loira: Jullie


Episódio 6
Laura Lynne Jackson: Georgea Rodrigues
Shaun: Hércules Franco
Julie Beischel: Bia Barros
Micere: Karin Medeiros
Nate: Peterson Adriano
Dwi: Peterson Adriano
Lindsay: Lella Ganimi
Membro da equipe de filmagem: Jullie






Fonte: Créditos Netflix.