Animes dublados - 2020

Essa dublagem foi feita há uns 4 ou 5 anos atrás. Essa Masterdubbing deve ter sido um estúdio provisório na época.
Mas presumo que tenha sido a Marmac alugada pra dublar sim. A informação da Centauro provavelmente tá errada.

Masterdubbing é o estúdio da dublagem latina, provavelmente eles que terceirizaram pra Marmac.

Trecho dublado de Tokyo Ghoul Re:

https://twitter.com/funimation_bra/statu...34816?s=19

Trecho dublado de Tokyo Ghoul Re:

https://twitter.com/funimation_bra/statu...34816?s=19

É um trecho muito rápido, mas me pareceu o Alex Minei

https://www.imaginesoundthinking.com/portfolio

Se isso for verdade, me surpreende ver essa ideia inicial deles virar um estúdio profissional e saído do papel mesmo.

Este link não funciona mais, que esquisito...ou é só pra mim que tal erro está aparecendo?

Aliás, pesquisando no Google, apareceu o filme do Bleach como produção deles. Este filme não tinha ido pro IDF?

Este link não funciona mais, que esquisito...ou é só pra mim que tal erro está aparecendo?

Aliás, pesquisando no Google, apareceu o filme do Bleach como produção deles. Este filme não tinha ido pro IDF?

Só a página inicial está ativa.
https://www.imaginesoundthinking.com/

Este link não funciona mais, que esquisito...ou é só pra mim que tal erro está aparecendo?

Aliás, pesquisando no Google, apareceu o filme do Bleach como produção deles. Este filme não tinha ido pro IDF?

Na verdade, esse portfólio é dos trabalhos dos membros do corpo executivo do estúdio, ainda que em outros estúdios. O William é do corpo executivo da Imagine Sound e aparecem trabalhos que ele fez em outras casas, a Letícia também, o Pedro também e assim por diante.

Legal que a dublagem de Sushi & Beyond foi completamente ignorada hoje. Foi um dia conturbado com a live da Angelotti e o teaser de Tokyo Ghoul.

Legal que a dublagem de Sushi & Beyond foi completamente ignorada hoje. Foi um dia conturbado com a live da Angelotti e o teaser de Tokyo Ghoul.

Eu acho que não tem muito a se dizer da dublagem de Sushi e Além, eu assisti, tem a qualidade que a Marmac normalmente impregna nas suas produções e tem o elenco recorrente da casa, antes de Campinas aparecer. Tá aceitável.

Créditos de dublagem de Sushi & Beyond:
[ATTACH=CONFIG]52701[/ATTACH]
Ele foi todo localizado, logo, créditos e textos no meio do episódio totalmente em português.
[ATTACH=CONFIG]52702[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]52703[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]52704[/ATTACH]

Sabe onde teria algum lugar pra assistir online? Ou horários de reprise?

Eu acho que não tem muito a se dizer da dublagem de Sushi e Além, eu assisti, tem a qualidade que a Marmac normalmente impregna nas suas produções e tem o elenco recorrente da casa, antes de Campinas aparecer. Tá aceitável.

Problema com a Marmac em relação a Campinas foi quando a comissão implicou com o Conrado dirigindo. Eu não sabia que ele dirigia lá antes de 2016, mas aí devem ter chamado Pedro, João e cia pra poder manter elencos e unidade nas produções dubladas na casa.
Aí quando o Conrado voltou a dirigir em 2018, é que a coisa degringolou. Claro, é suposição minha, mas pelo que já escutei de bastidores, faz algum sentido.
Por sorte, hoje ele preenche os atuais requisitos da comissão de SP pra poder dirigir, então vozes mais famosas tem voltado pro estúdio aos poucos.

Ah, e sobre a live do Angelotti, algo que chamou a atenção foi quando ele falou de Naruto Shippuden.

O papo foi meio lenga-lenga, ele deu uma enrolada, mas em resumo, ele disse que é possível sim que dublem o resto do anime.

No México atualmente existem uns rumores que Boruto estaria sendo dublado direto, antes do final do Shippuden. Mas são rumores por enquanto, apenas.