Novidade sobre Dublagem

9056 Replies, 3716880 Views

SuperBomber3000 Escreveu:A Marmac pode ter reterceirizado pra Dubbing & Mix, já que eles tem essa parceria. Mas acho mais provável que tenha ido pra Vox mesmo.

vamos supor que essa teoria pode ser verdade, mas a pergunta que devemos fazer é cadê o lucro dessa dublagem para a empresa ? rs
Paseven Escreveu:vamos supor que essa teoria pode ser verdade, mas a pergunta que devemos fazer é cadê o lucro dessa dublagem para a empresa ? rs

Não sei. Mas é fato que eles já fizeram isso antes.

E sobre o Ultraman Geed, se alguém tiver um trecho da dublagem, posta aí.
alguém sabe da série Love, Victor se vai haver uma dublagem, se já ta sendo dublado.... eu to muito curioso (caso tenha uma dublagem) se será no rio ou em sp e qual vai ser o cast
SuperBomber3000 Escreveu:Saiu The Last of Us Part II. Dublagem mista entre RJ e POA, aparentemente, assim como a do primeiro game.

Atualização: tem vozes de SP no elenco também. A Luiza Caspary é que aparentemente gravou de POA.

POA eh oq/aonde? os únicos polos que conhece de dublagem são em sp, rio, campinas e pelo q eu vi tbm em minas gerais.
thagteus.oliveira Escreveu:POA eh oq/aonde? os únicos polos que conhece de dublagem são em sp, rio, campinas e pelo q eu vi tbm em minas gerais.
POA é Porto Alegre, dentro do Brasil ainda existem alguns outros polos como Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, Brasília e fora do Brasil tem alguns como Buenos Aires, Miami, Los Angeles e Lisboa.
gregoryluis09 Escreveu:POA é Porto Alegre, dentro do Brasil ainda existem alguns outros polos como Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, Brasília e fora do Brasil tem alguns como Buenos Aires, Miami, Los Angeles e Lisboa.

E POA é uma das praças mais proeminentes quando se fala exclusivamente de dublagem de games. Muito game já foi dublado lá.
Porém, um adendo, o The Last of Us Part II aparentemente foi gravado todo em São Paulo, na Maximal. Isso da dublagem ser mista entre RJ e POA só valeu pro primeiro jogo mesmo.
Está passando Pimp My Ride dublado na MTV Brasil, durante o Flashback Friday da MTV, anteriormente passou na extinta VH1 Brasil

Foi dublado na Grupo Macias
Maria Julia Santana Escreveu:Está passando Pimp My Ride dublado na MTV Brasil, durante o Flashback Friday da MTV, anteriormente passou na extinta VH1 Brasil

Foi dublado na Grupo Macias

Pimp My Ride passou na MTV legendado a um bom tempo as primeiras temporadas pelo menos.
Reinaldo Escreveu:Pimp My Ride passou na MTV legendado a um bom tempo as primeiras temporadas pelo menos.

Parece que essa dublagem é recente, a primeira temporada foi dublada, está passando agora na MTV
Reinaldo, já fiz a página de Pimp My Ride, postado na categoria Reality Show no Dublapédia, aprova logo viu, a fonte veio dos créditos da MTV

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.935 578.617 27 minutos atrás
Última postagem: johnny-sasaki
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.729 348.556 43 minutos atrás
Última postagem: Bruna'
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 248 21.105 3 horas atrás
Última postagem: Josue7
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.285 1.283.436 3 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.265 520.583 4 horas atrás
Última postagem: Vortex



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)