Impacto da Covid-19 na Dublagem Brasileira

Ao que parece, segundo informações do nosso querido gregoryluis09, os filmes de Street Fighter Alpha teriam sido dublados em meados de maio. Com a guerra na dublagem brasileira nesse período por causa de Home-Studio VS não-Home-Studio, ao que tudo indica, eles dublaram os filmes, ou em Buenos Aires, ou em Los Angeles (são os polos mais cotados, dadas as características das dublagens), por causa disso.

O Pietro Mário está curado

https://www.youtube.com/post/UgwWsmcJ11wIkaAeNfd4AaABCQ

Fico muito feliz de saber disso. Uma pena é que ele estar em princípio de alzheimer, mas que bom que o covid foi curado nele.

O Versão Dublada divulgou que infelizmente ele teve alguns problemas cardíacos e teve que voltar para o hospital, espero que ele esteja bem.
https://www.instagram.com/p/CBHGoEkp1hA/

Os tweets do Charles tão repercutindo em sites nerds

Os tweets do Charles tão repercutindo em sites nerds

E a Netflix alterou o disclaimer para "a prioridade é a saúde dos dubladores e a segurança nos estúdios de dublagem" depois disso.
Pelo menos em alguns dispositivos, já está assim.

[Reinaldo]

Os tweets do Charles tão repercutindo em sites nerds

Duvido muito que ela vai se meter nisso, a idéia deles ao que parece é "a distribuidora que resolva problemas internos com a dublagem"

A terceira temporada de Dinastia que estreou a uns dias na Netflix, veio com dublagem até o episódio 15, teve uma troca de voz, que foi a do Blake Carrington (Grant Show) que até a segunda temporada foi dublado pelo Leonardo Camillo e na terceira foi dublado por Mauro Eduardo.

Como todo mundo sabe, a Delart não está gravando vozerio. Desculpem minha ignorância, mas nesse caso, como é feito??

Como todo mundo sabe, a Delart não está gravando vozerio. Desculpem minha ignorância, mas nesse caso, como é feito??

Os estúdios com cabines muito pequenas gravam com cada um por vez, em qualquer circunstância.

[Reinaldo]

Como todo mundo sabe, a Delart não está gravando vozerio. Desculpem minha ignorância, mas nesse caso, como é feito??

em Hollywood escutei vozerios, a quantidade de gente é menor mas teve. como não tem que gravar cenas labiais imagino que deixem cada dublador com alguns minutos sozinho.

Será que o filme A Caçada (The Hunt) ainda vai ganhar uma dublagem?