"Dobras" nas dublagens

62 Replies, 25561 Views

Reinaldo Escreveu:Eu vi a série toda e não vi acontecer isso, que personagem secundário é esse?

É o traficante que a personagem da Pamela Rodrigues se envolve. Acho que episódio 5 o Alexandre, ou alguém com a voz muito parecida, dubla ele.
Falaram que a Letícia Quinto Dubla a Rachel McAdams e uma Voz Adicional (Possivelmente de uma Conquista dos Protagonistas) em Penetras Bons de Bico
São a coisa mais comum de acontecer, e acho que em qualquer dublagem.

Raro é quando um dublador interage com ele mesmo em mais de um papel, mas de resto, não vejo dessa forma.
Pois é.
Desde a época da AIC já ocorriam dobras com frequência.
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
humprey34 Escreveu:É o traficante que a personagem da Pamela Rodrigues se envolve. Acho que episódio 5 o Alexandre, ou alguém com a voz muito parecida, dubla ele.

só o Marcos fez ele. não teve dobra com os principapis.
Reinaldo Escreveu:só o Marcos fez ele. não teve dobra com os principapis.
Acabei de rever a cena e, a não ser que meu ouvido esteja ruim, era o Alexandre dublando ele, pelo menos nesse episódio.
Dráusio de Oliveira dublando dois personagens no Super Onze chegando ao ponto de interagindo entre si na dublagem - https://animesonline.bz/22039 (aos 18:05 e 18:41)
humprey34 Escreveu:Acabei de rever a cena e, a não ser que meu ouvido esteja ruim, era o Alexandre dublando ele, pelo menos nesse episódio.

revi e seu ouvido ta ruim rs. uma fala até lembrou o Alexandre falando mas só isso.
Em Dark o Alfredo Rollo dubla 3 personagens que aparecem com certa frequência, o Michael, pai do Jonas, o Jonas do futuro, e o policial Woller, se eu não me engano nenhum deles chegou a interagir com o outro, mas já apareceram no mesmo episódio, e inclusive tem uma cena que o Jonas do futuro deixa uma carta, escrita pelo pai dele, para o Jonas do presente, a voz narrando o que está escrito na carta é a do pai do Jonas, mas pode causar uma confusão num primeiro momento já que é a mesma voz do Jonas do Futuro.

Ainda em Dark acontece outra situação parecida com o Bernd, diretor da usina em 86, e a versão idosa do filho dele, Helge, ambos dublados pelo Leonardo José, mas também não interagem entre si.
Em Oito Mulheres e um Segredo, a Ana Elena Bittencourt Dubla a Dakota Fanning e a Irmã da Rihanna

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 Danilo Powers 566 128.197 2 horas atrás
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira
  Gafes de dublagens Clockwork217 1.505 544.616 Ontem, 22:05
Última postagem: Johnny545
  Dublagens Perfeitas Dunkinho 1.947 1.032.355 Ontem, 13:54
Última postagem: Observador Francisco
  Vídeos com dublagens ao redor do mundo (Multilanguages) H4RRY 34 11.920 09-03-2026, 13:06
Última postagem: H4RRY51
  Desabafo sobre dublagens Daniel Felipe 468 78.483 08-03-2026, 17:50
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)