Noticias Antigas de Jornais, Revistas... sobre Dubladores, dublagens e Estúdios

Jornal do Brasil - 1984




Jornal do Brasil - 09/11/1985

Jornal do Brasil - 1988





O Fluminense - 09 e 10/10/1988

Quanta raridade!! Acabamos descobrindo muita coisa mesmo sobrr a dublagem!!

E como a crítica esculhambava a dublagem às vezes, viu. Eu já cheguei a ler uma vez uma crítica "maravilhosa" e muito sábia (só que não) de um cara (acho que do final dos anos 80) dizendo que a dublagem (a clássica) de Chaves "é horrível". Como??? :blink:

Totalmente lamentável!! :unsure:

Jornal do Brasil - 1984

Mais um dublador do Pato Donald??? :?

Ou seria esse o Januzzi? Ricardo Pereira "Januzzi"??? :hum:hum

Quanta raridade!! Acabamos descobrindo muita coisa mesmo sobrr a dublagem!!

E como a crítica esculhambava a dublagem às vezes, viu. Eu já cheguei a ler uma vez uma crítica "maravilhosa" e muito sábia (só que não) de um cara (acho que do final dos anos 80) dizendo que a dublagem (a clássica) de Chaves "é horrível". Como??? :blink:

Totalmente lamentável!! :unsure:

não se esqueça que naquele tempo o padrão era outro. o que nós aceitamos hoje em dia naquele tempo era horrível/ruim, assim vai acontecer daqui alguns anos e por ai vai.

Mais um dublador do Pato Donald??? :?

Ou seria esse o Januzzi? Ricardo Pereira "Januzzi"??? :hum:hum

apareceu mais 2 dubladores para o pato donald e um pro mickey, sendo que um é o mesmo para os dois rs

apareceu mais 2 dubladores para o pato donald e um pro mickey, sendo que um é o mesmo para os dois rs

Sim, o Cleonir dos Santos.

Sim, o Cleonir dos Santos.

marco antonio goddino

marco antonio goddino

Mas pelo que eu entendi da matéria acima de 1985, esse Marco Antônio Goddino era a voz do Zé Carioca. Em seguida, o texto, até o final, fala do Cleonir dos Santos. E o texto não diz quem ficou no lugar do Cleonir no Donald, já que a matéria diz que ele não dubla o Donald há uma ano"(desde 1984). Pode ter sido o Januzzi quem assumiu (ou o Ricardo Pereira, se não forem a mesma pessoa).

Mas pelo que eu entendi da matéria acima de 1985, esse Marco Antônio Goddino era a voz do Zé Carioca. Em seguida, o texto, até o final, fala do Cleonir dos Santos. E o texto não diz quem ficou no lugar do Cleonir no Donald, já que a matéria diz que ele não dubla o Donald há uma ano"(desde 1984). Pode ter sido o Januzzi quem assumiu (ou o Ricardo Pereira, se não forem a mesma pessoa).

depois qu li com calma me pareceu isso mesmo que vc disse.