Escalações Que Não Deram Certo

Nossa, será que ele pensou que estava dublando o Stan de American Dad?

Stan não, o Roger

Não poderia deixar de citar a Carol Gábia dublando a menina do primeiro vídeo e a mãe do segundo vídeo. Duas pérolas da dublagem brasileira!

[video=youtube;oHl1NmCA15I]https://www.youtube.com/watch?v=oHl1NmCA15I[/video]

[video=youtube;SVm8Itzr0NE]https://www.youtube.com/watch?v=SVm8Itzr0NE[/video]

Nossa, será que ele pensou que estava dublando o Stan de American Dad?

Aproveitando, Armando Tiraboschi no Serizawa em Mob Psycho 100. A voz não bate em nada com a original, além de ser demasiada envelhecida para um personagem de 29 anos.

Eu gostei do Tiraboschi no Serizawa. Lembrando que o personagem tem um background meio sofrido e tem uma aparência mais velha por causa disso.

Porém, eu concordo que talvez outros dubladores ficassem melhores, como o Mauro Eduardo ou o Paulo Ávila.

Não poderia deixar de citar a Carol Gábia dublando a menina do primeiro vídeo e a mãe do segundo vídeo. Duas pérolas da dublagem brasileira!

[video=youtube;oHl1NmCA15I]https://www.youtube.com/watch?v=oHl1NmCA15I[/video]

[video=youtube;SVm8Itzr0NE]https://www.youtube.com/watch?v=SVm8Itzr0NE[/video]

Isso é uma vergonha que deveria ser esquecida, salvo como meme.

Não poderia deixar de citar a Carol Gábia dublando a menina do primeiro vídeo e a mãe do segundo vídeo. Duas pérolas da dublagem brasileira!

[video=youtube;oHl1NmCA15I]https://www.youtube.com/watch?v=oHl1NmCA15I[/video]

[video=youtube;SVm8Itzr0NE]https://www.youtube.com/watch?v=SVm8Itzr0NE[/video]

Por que está aqui? Eu não entendi, essa Carol dublou de maneira inexperiente mas como foi participação rápida acho que dá pra perdoar

Todo elenco da série The Office, simplesmente não combinou

Guilherme Briggs no Sam Caflin

Todo elenco da série The Office, simplesmente não combinou

Crítica muito construtiva, parabéns.

Crítica muito construtiva, parabéns.

obrigado....

Mariangela Cantú na Patricia Arquette

Fernanda Bullara na Sailor Jupiter. Ela podia fazer QUALQUER uma das cinco sailors principais, menos a mais durona e fisicamente desenvolvida. A Isabel não tinha exatamente voz grave, mas mesmo assim a maturidade da voz (ainda que um pouco excessiva) contrastava com o resto do elenco da Gota Mágica e colocava a personagem à parte, como a mais "mulher" das cinco. O que também é uma característica dela, que era a única do grupo que sabia cozinhar e cuidar da casa, já que morava sozinha.
Mas isso não é culpa da Bullara, que é uma excelente dubladora, e sim de quem a escalou. A Cloverway não pedia teste pra protagonistas de anime na América Latina na época, pelo que dá pra se supôr através de depoimentos dados pela Melissa Garcia (Mercury da BKS) e Cristina Hernández (dubladora latina da Sakura Cardcaptor), pois ambas disseram que foram escolhidas pela direção para as suas personagens, sem testes.
https://youtube.com/watch?v=26oFV9CbZm4