Dubladores com nomes sempre creditados errados

[Reinaldo]

Em várias produções Zodja Pereira é creditada Azodja Pereira. Ela disse pra mim uma vez que era opção dela, que ela chegou a mudar o nome artístico dela um tempo para ser escrito desta forma.
Um exemplo: Hora do Recreio - O filme

A primeira e única vez que vi creditado assim foi no Ohayo. Achava que tinha cido erro de digitação ou algo do tipo nunca vi em créditos de dublagem como "Azodja"

Esse deve ser um dos nomes mais creditados erroneamente da história da dublagem, pq em tudo quanto é site da internet ta escrito "Belizar", que doideira. Eu fico imaginando pra pessoa o quanto isso pode ser desconfortável, afinal é seu nome né hushasu

Ele fica bem chateado com isso.
Mas já corrigiram o nome dele em muitas páginas de atores e produções aqui no Dubla, e todas as produções que ele dublou depois que eu fiz esse post estão vindo com o nome certo.

[Lionel23]

Esse deve ser um dos nomes mais creditados erroneamente da história da dublagem, pq em tudo quanto é site da internet ta escrito "Belizar", que doideira. Eu fico imaginando pra pessoa o quanto isso pode ser desconfortável, afinal é seu nome né hushasu

A gente pode ser induzido ao erro quando procuramos saber mais sobre determinado assunto. Quando eu comecei a identificar dubladores e saber, propriamente, o que era um processo de dublagem, eu lembro que o André foi um dos dubladores que automaticamente guardei a voz na memoria (e qualquer trabalho que ele fizesse, eu estava capaz de reconhece-lo). Só que lembro de ter visto a grafia do seu sobrenome com Z, e fazia tanto sentido pra mim que, nas vezes que eu contribui aqui o identificava assim e via créditos de dublagem escritos 'BELIZAR'. Então, nunca imaginaria que estava escrevendo-o errado.


Mas é a máxima de Sócrates atualizada: "Só sei que nada sei, e com os erros vou aprendendo".

[Reinaldo]

Ele fica bem chateado com isso.
Mas já corrigiram o nome dele em muitas páginas de atores e produções aqui no Dubla, e todas as produções que ele dublou depois que eu fiz esse post estão vindo com o nome certo.

também não escrevam meu nome errado. se tivessem falado / entrevistado antes com certeza já teriam creditado certo antes.

já li o nome dele sendo creditado como "André Belizario" não lembro onde mas seii que o dono tinha credibilidade com matérias de dublagem.

Ronaldo ARTNIC

Muitos creditam Artinic com um i depois do t. Mas o nome do dublador é Ronaldo Cintra. ARTNIC é CINTRA de trás pra frente.

[Reinaldo]

Ronaldo ARTNIC

Muitos creditam Artinic com um i depois do t. Mas o nome do dublador é Ronaldo Cintra. ARTNIC é CINTRA de trás pra frente.

tinha cantado essa bola antes, tbem tem videobook confirmando também.

Sites e créditos de dublagem já creditaram o Mário Luiz Augelli como "Angelli".

O nome da dubladora mirim Carolina é Iecker ou Lecker? Eu vi essas 2 escritas aqui no Fórum.

O nome da dubladora mirim Carolina é Iecker ou Lecker? Eu vi essas 2 escritas aqui no Fórum.

Carolina Iecker

Carolina Iecker

Valeuzão aí.