E Se Fosse dublado em São Paulo

Compacto de filmes,desenhos e animações dinsey



Branca de Neve(1937)



Branca de Neve : Eleonora Prado

Principe : Felipe Grinnan

Rainha/Bruxa : Zaíra Zordan

Espelho Mágico : Drauzio de Oliveira

Caçador : Antonio Moreno

Zangado : Luiz Carlos de Moraes

Mestre : Gileno Santoro



Pinoquio(1940)



Pinoquio : Robson Kumode

Grilo Falante : Tatá Guarnieri

Gepeto : Gileno Santoro

Fada Azul : Leticia Quinto



Toy Story



Woody : Elcio Sodré

Buzz Lightyer : Armando Tirasbochi

Sr Cabeça de Batata : Antonio Moreno

Rex : Tatá Guarnieri

Slinky : Luiz Antonio Lobue

Porquinho : Nestor Chiese

Mae do Andy : Nair Silva

Andy : Ursula Bezerra



O Rei Leão(1994)

Simbad : Affonso Amajones(Adulto),Yuri Chesman

Scar : Tatá Guarnieri(fazendo voz mais velha)

Nala : Marli Bortoletto

Mufasa : Armando Tirasbochi

Pumba : Guilherme Lopes

Timão : Francisco Bretas

Zazu : Luiz Carlos de Moraes



A Bug's Life



Flick : Wendel Bezerra

Princesa Ata : Eleonora Prado

Hoper : Silvio Navas

Francis : Guilherme Lopes

Slim : Tatá Guarnieri

Manny : Gileno Santoro

Rainha : Gessy Fonseca

BATMAN(1989)

Michael Keaton(Bruce Wayne/Batman) : Tatá Guarnieri

Jack Nicholson(Coringa/Jack Napier) : Antonio Moreno

Kim Basinger(Vicki Kale) : Leticia Quinto

Robert Wuhl(Alexander Knox) : Luiz Antonio Lobue

Pat Hingle(Comissario Gordon) : Luiz Carlos de Moraes

Billy Dee Williams(Harvey Dent) : Leonardo Camilo







BATMAN FOREVER

Val Kilmer(Bruce Wayne) : Alexandre Marconatto

Tommy Lee Jones(Duas Caras) : Renato Marcio

Jim Carrey(Dr Edward Nigma/Charada) : Tatá Guarnieri

Nicole Kidman(Dr Chase Meridian) : Leticia Quinto

Chris O'Donnell(Dick Grayson/Robin) : Hermes Barolli





BATMAN E ROBIN(1997)

Arnold S.(Dr Frio) : Cassius Romero

George Clooney(Bruce Wayne) : Alexandre Marconatto

Chris O'Donnell(Dick Grayson/Robin) : Hermes Barolli

Dr. Pamela Isly : Eleonora Prado

Batgirl : Leticia Quinto

BATMAN(1989)

Michael Keaton(Bruce Wayne/Batman) : Tatá Guarnieri

Jack Nicholson(Coringa/Jack Napier) : Antonio Moreno

Kim Basinger(Vicki Kale) : Leticia Quinto

Robert Wuhl(Alexander Knox) : Luiz Antonio Lobue

Pat Hingle(Comissario Gordon) : Luiz Carlos de Moraes

Billy Dee Williams(Harvey Dent) : Leonardo Camilo







BATMAN FOREVER

Val Kilmer(Bruce Wayne) : Alexandre Marconatto

Tommy Lee Jones(Duas Caras) : Renato Marcio

Jim Carrey(Dr Edward Nigma/Charada) : Tatá Guarnieri

Nicole Kidman(Dr Chase Meridian) : Leticia Quinto

Chris O'Donnell(Dick Grayson/Robin) : Hermes Barolli





BATMAN E ROBIN(1997)

Arnold S.(Dr Frio) : Cassius Romero

George Clooney(Bruce Wayne) : Alexandre Marconatto

Chris O'Donnell(Dick Grayson/Robin) : Hermes Barolli

Dr. Pamela Isly : Eleonora Prado

Batgirl : Leticia Quinto

vc sabe q em SP existem outras dubladoras alem da LETICIA QUINTO, né? rsss...



Eu poria DENISE SIMONETTO na KIM BASSINGER, ELEONORA PRADO na NICOLE KIDMAN e ANGELICA SANTOS ou RAQUEL MARINHO na UMA THURMAN.



a BATGIRL ficaria legal com a LETICIA QUINTO ou a SAMIRA FERNANDES (q no meu mundo, dublaria a SCARLET JOHANSON sempre).



e BATMAN FOREVER teve uma dublagem pra VHS feita na SIGMA.

mandei duplicado sem querer. pode apagar esse aki!

ESTUDIO: DUBLAVIDEO



Direção: Lucia Helena

ELENCO DE DUBLAGEM

Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Felipe Grinnan

Natalie Portman (Padme): Leticia Quito

Hayden Christensen (Anakin Skywalker / Darth Vader): Vagner Fagundes

Ian McDiarmid (Supremo Chanceler Palpatine / Darth Sideous): Gilberto Barolli

Samuel L. Jackson (Mace Windu): Guilherme Lopes

Jimmy Smiths (Senador Bail Organa): Nestor Chiesse

Frank Oz (Yoda - voz): Luis Carlos de Moraes

Anthony Daniels (C-3PO): Armando Tiraboschi

Christopher Lee (Conde Dookan): Jonas Mello

Temuera Morrison (Comandande Cody): Alfonso Amajonnes

Joel Edgerton (Owen Lars): Silvio Giraldi

Ahmed Best (Jar Jar Binks): Marcelo Pissardini

Andrew Secombe (Watto - voz): Renato Márcio

Daniel Logan (Boba Fett): Vini Takahashi

Liam Neeson (Qui-Gon Jinn - voz): Carlos Campanille

Matthew Wood (General Grievous - voz): Leonardo Camillo

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Antônio Moreno

Mark Hamill (Luke Skywalker): Yuri Chesman



Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Samira Fernandes



Harrison Ford (Han Solo): Alexandre Marconatto



Alec Guinness (Obi Wan Kenobi): Hélio Vaccari



Peter Cushing (Grand Moff Tarkin): Sidney Lilla



Phil Brown (Owen Lars): Luis Antônio Loube



Drewe Hemley (Lider Vermelho): Marcelo Campos



William Hootkins (Porkins - Red Six): Wendel Bezerra



Garrick Hagon (Biggs Starligher): Hermes Barolli



Don Henderson (General Taggi): Elcio Sodré

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Wellington Lima

Jeremy Bulloch (Boba Fett): Alfonso Amajones

Tim Rose (Almirante Ackbar): Cassius Romero

vc sabe q em SP existem outras dubladoras alem da LETICIA QUINTO, né? rsss...



Eu poria DENISE SIMONETTO na KIM BASSINGER, ELEONORA PRADO na NICOLE KIDMAN e ANGELICA SANTOS ou RAQUEL MARINHO na UMA THURMAN.



a BATGIRL ficaria legal com a LETICIA QUINTO ou a SAMIRA FERNANDES (q no meu mundo, dublaria a SCARLET JOHANSON sempre).



e BATMAN FOREVER teve uma dublagem pra VHS feita na SIGMA.

Eu sei dessa da sigma,mais como ja postei 3 filmes,decidi deixar aew



,eu ri,é que ela é minha dubladora preferida

[taz]

Comentando um pouco sobre os filmes da franquia Batman:



Michael Keaton (Bruce Wayne / Batman) - Armando Tiraboschi acho que ficaria legal (Poderia pensar em Mauro de Almeida)



Kim Basinger - Neuza Azevedo ou Lúcia Helena ficariam bem legais (poderia pensar em Martha Volpiani)



Rpbert Wuhl - Ézio Ramos ou Flávio Dias acho que ficariam legais



Jerry Hall - Vanessa Alves ou até Cecília Lemes



Michelle Pfeiffer - Denise Simonetto ia ficar muito foda!



Nicole Kidman - Eleonora Prado (Marli Bortoletto quem sabe)



Uma Thurman - Eleonora Prado ou Angélica Santos



Christopher Walken - Luiz Antônio Lobue ou Carlos Campanile (Mauro de Almeida ou Paulo Celestino quem sabe)



Jack Nicholson - difícil acho que só o Darcy Pedrosa pra dublar ele



Michael Gough - Eleu Salvador ou Mário Jorge Montini que dublou muito bem o ator



Jack Palance - Aldo César ia ficar muito foda (talvez Ricardo Nóvoa dependendo do estúdio)



Pat Hingle - Amaury Costa ia ficar foda nos dois primeiros filmes, no 3° não sei e no 4° Silvio Navas já dublando em Sampa



Tommy Lee Jones - Não faço a menor idéia só consigo vê-lo dublado pelo Júlio Chaves (alternativamente quem sabe o LC de Moraes, se não ficar muito idoso)



Jim Carrey - Tatá Guarnieri obviamente, talvez Francisco Brêtas que sabe dublar vilão como ninguém (herdeiro do Aldo César)



Michael Murphy - Carlos Campanile ou Luiz Antônio Lobue (talvez Mauro de Almeida)



Chris O'Donnel - Marcelo Campos (acho que fica bem em personagens desse tipo) (até talvez Wendel Bezerra ou a lenda Orlando Viggiani)



Alicia Silverstone - Letícia Quinto (A Samira Fernandes, Luciana Baroli e outras especializadas em dublar esse tipo de atriz usavam fralda na época dessa dublagem, logo acho que a Letícia ia ser muito foda)



Arnold Schwarzenegger - Affonso Amajones (não precisa nem explicar né), alternativamente quem sabe o Antônio Moreno



Billy Dee Williams - Daoiz Cabezudo ficaria legal, mas sempre imaginei esse ator com a voz do Aníbal Munhoz

Comentando um pouco sobre os filmes da franquia Batman:



Michael Keaton (Bruce Wayne / Batman) - Armando Tiraboschi acho que ficaria legal (Poderia pensar em Mauro de Almeida)



Kim Basinger - Neuza Azevedo ou Lúcia Helena ficariam bem legais (poderia pensar em Martha Volpiani)



Rpbert Wuhl - Ézio Ramos ou Flávio Dias acho que ficariam legais



Jerry Hall - Vanessa Alves ou até Cecília Lemes



Michelle Pfeiffer - Denise Simonetto ia ficar muito foda!



Nicole Kidman - Eleonora Prado (Marli Bortoletto quem sabe)



Uma Thurman - Eleonora Prado ou Angélica Santos



Christopher Walken - Luiz Antônio Lobue ou Carlos Campanile (Mauro de Almeida ou Paulo Celestino quem sabe)



Jack Nicholson - difícil acho que só o Darcy Pedrosa pra dublar ele



Michael Gough - Eleu Salvador ou Mário Jorge Montini que dublou muito bem o ator



Jack Palance - Aldo César ia ficar muito foda (talvez Ricardo Nóvoa dependendo do estúdio)



Pat Hingle - Amaury Costa ia ficar foda nos dois primeiros filmes, no 3° não sei e no 4° Silvio Navas já dublando em Sampa



Tommy Lee Jones - Não faço a menor idéia só consigo vê-lo dublado pelo Júlio Chaves (alternativamente quem sabe o LC de Moraes, se não ficar muito idoso)



Jim Carrey - Tatá Guarnieri obviamente, talvez Francisco Brêtas que sabe dublar vilão como ninguém (herdeiro do Aldo César)



Michael Murphy - Carlos Campanile ou Luiz Antônio Lobue (talvez Mauro de Almeida)



Chris O'Donnel - Marcelo Campos (acho que fica bem em personagens desse tipo) (até talvez Wendel Bezerra ou a lenda Orlando Viggiani)



Alicia Silverstone - Letícia Quinto (A Samira Fernandes, Luciana Baroli e outras especializadas em dublar esse tipo de atriz usavam fralda na época dessa dublagem, logo acho que a Letícia ia ser muito foda)



Arnold Schwarzenegger - Affonso Amajones (não precisa nem explicar né), alternativamente quem sabe o Antônio Moreno



Billy Dee Williams - Daoiz Cabezudo ficaria legal, mas sempre imaginei esse ator com a voz do Aníbal Munhoz

Valeu pela opiniao,mais nao consigo imaginar alguns,como o tirasbochi no keaton ou o LC de moraes no tommy lee jones

Jeff Goldblum(Dr Yan Malcom) : Leonardo Camilo

Julianne Moore(Dra Sarah Harding) : Cecilia Lemes

Pete Postlethwaite(Roland Tempo) : Guilherme Lopes

Arliss Howard(Peter Ludlow) : Carlos Companille

Richard Attenborough(John Hammond) : Luiz Carlos de Moraes

Vince Vaughn(Nick Van Owen) : Hermes Barolli

Vanessa Lee Chester(Kelly Malcom) : Tatiane Kelpmaier

Peter Stormare(Dieter Stark) : Affonso Amajones

Richard Schiff(Eddie) : Renato Marcio

Thomas F. Duffy(Dr Robert Burke) : Francisco Bretas

Tim Hammond : Diego Marques

Lex Hammond : Fernanda Bullara

ESTUDIO: DUBLAVIDEO



Direção: Lucia Helena

ELENCO DE DUBLAGEM

Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Felipe Grinnan

Natalie Portman (Padme): Leticia Quito

Hayden Christensen (Anakin Skywalker / Darth Vader): Vagner Fagundes

Ian McDiarmid (Supremo Chanceler Palpatine / Darth Sideous): Gilberto Barolli

Samuel L. Jackson (Mace Windu): Guilherme Lopes

Jimmy Smiths (Senador Bail Organa): Nestor Chiesse

Frank Oz (Yoda - voz): Luis Carlos de Moraes

Anthony Daniels (C-3PO): Armando Tiraboschi

Christopher Lee (Conde Dookan): Jonas Mello

Temuera Morrison (Comandande Cody): Alfonso Amajonnes

Joel Edgerton (Owen Lars): Silvio Giraldi

Ahmed Best (Jar Jar Binks): Marcelo Pissardini

Andrew Secombe (Watto - voz): Renato Márcio

Daniel Logan (Boba Fett): Vini Takahashi

Liam Neeson (Qui-Gon Jinn - voz): Carlos Campanille

Matthew Wood (General Grievous - voz): Leonardo Camillo

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Antônio Moreno

Mark Hamill (Luke Skywalker): Yuri Chesman



Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Samira Fernandes



Harrison Ford (Han Solo): Alexandre Marconatto



Alec Guinness (Obi Wan Kenobi): Hélio Vaccari



Peter Cushing (Grand Moff Tarkin): Sidney Lilla



Phil Brown (Owen Lars): Luis Antônio Loube



Drewe Hemley (Lider Vermelho): Marcelo Campos



William Hootkins (Porkins - Red Six): Wendel Bezerra



Garrick Hagon (Biggs Starligher): Hermes Barolli



Don Henderson (General Taggi): Elcio Sodré

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Wellington Lima

Jeremy Bulloch (Boba Fett): Alfonso Amajones

Tim Rose (Almirante Ackbar): Cassius Romero

ESTUDIO: DUBLAVIDEO



Direção: Lucia Helena

ELENCO DE DUBLAGEM

Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Felipe Grinnan

Natalie Portman (Padme): Leticia Quito

Hayden Christensen (Anakin Skywalker / Darth Vader): Vagner Fagundes

Ian McDiarmid (Supremo Chanceler Palpatine / Darth Sideous): Gilberto Barolli

Samuel L. Jackson (Mace Windu): Guilherme Lopes

Jimmy Smiths (Senador Bail Organa): Nestor Chiesse

Frank Oz (Yoda - voz): Luis Carlos de Moraes

Anthony Daniels (C-3PO): Armando Tiraboschi

Christopher Lee (Conde Dookan): Jonas Mello

Temuera Morrison (Comandande Cody): Alfonso Amajonnes

Joel Edgerton (Owen Lars): Silvio Giraldi

Ahmed Best (Jar Jar Binks): Marcelo Pissardini

Andrew Secombe (Watto - voz): Renato Márcio

Daniel Logan (Boba Fett): Vini Takahashi

Liam Neeson (Qui-Gon Jinn - voz): Carlos Campanille

Matthew Wood (General Grievous - voz): Leonardo Camillo

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Antônio Moreno

Mark Hamill (Luke Skywalker): Yuri Chesman



Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Samira Fernandes



Harrison Ford (Han Solo): Alexandre Marconatto



Alec Guinness (Obi Wan Kenobi): Hélio Vaccari



Peter Cushing (Grand Moff Tarkin): Sidney Lilla



Phil Brown (Owen Lars): Luis Antônio Loube



Drewe Hemley (Lider Vermelho): Marcelo Campos



William Hootkins (Porkins - Red Six): Wendel Bezerra



Garrick Hagon (Biggs Starligher): Hermes Barolli



Don Henderson (General Taggi): Elcio Sodré

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Wellington Lima

Jeremy Bulloch (Boba Fett): Alfonso Amajones

Tim Rose (Almirante Ackbar): Cassius Romero

deveria ter colocado o Silvio Navas como Darth Vader.