Novidade sobre Dublagem

9049 Replies, 3703921 Views

Kevinkakaka Escreveu:E mesmo que realmente haja uma preferência pelos dubladores cariocas por parte de alguns usuários, eu não veria problema, Super.

A questão não é a preferência cara. Preferência todo mundo tem e tem direito de ter. A questão é o conhecimento. Muita gente no meio insiste em não se atualizar e nem mesmo conhecer vozes (gostando delas ou não) que as vezes tem 20 anos de carreira.
E eu também não prefiro a dublagem paulista genericamente, acho que hoje o mercado na cidade é mais aquecido e trabalhado que o carioca, afinal, tem mais trabalho indo pra Sampa hoje em dia. Mas ambos os polos tem seus acertos e erros.
Mas enfim, eu verei Rei Leão e depois formarei uma opinião sobre a dublagem.


Maria Julia Santana Escreveu:Saindo dessa treta toda, já saiu o trailer dublado de A Vida Moderna de Rocko: Volta ao Lar

[video=youtube;6e27hFjcMGY]http://www.youtube.com/watch?v=6e27hFjcMGY[/video]

Não vai ter o Bruno Rocha no Vacão, todos os dubladores clássicos que ainda vivem da dublagem brasileira do desenho que restaram foram todos trocados no filme

O dublador do Rocko em alguns momentos lembra o Rogério Viggiani, em outros o Diego Lima e em outros o Marcelo Salsicha. Mas como a voz é caricata não dá pra ter certeza.

Achei a substituição da voz do Rocko competente. Faz jus ao trabalho do Ary Fernandes. Mas poderiam ao menos ter chamado o Bruno Rocha de volta.

EDIT.: Teve um momento que pareceu o Cassius Romero fazendo o Rocko, logo no início do vídeo quando ele grita. E depois de notar isso, escutando o resto do trailer, eu acabo tendo a impressão que seja ele fazendo uma voz muito modulada e fina pro personagem.
Reescutando o trailer do Rocko algumas vezes, eu fico com a quase certeza que o Cassius Romero dublou o personagem título. Não creio que essa voz tenha vindo de outro dublador.
Perguntei ao Marco Antônio Costa no Facebook se Ele Dublou o Brad Pitt em Era uma Vez em Hollywood e Ele Disse Sim
Imagino que esse filme fosse dublado na Delart.
Tá passando Duelo dos Confeiteiros, o Buddy continua sendo dublado pelo Wendel, e o Duff foi dublado pelo McKeidy Lisita.
Ouvi vozes da Fátima Noya, Letícia Quinto, Alfredo Rollo, Rebeca Zadra, Giulia de Brito, José Leonardo, Adriana Pissardini, entre outros.
  
  
--------------------------------------
   
“Tornei-me insano, com longos intervalos de uma horrível sanidade.” - Edgar Allan Poe
Tommy Wimmer Escreveu:Imagino que esse filme fosse dublado na Delart.

Sim, com direção do Manolo Rey e a Amanda Manso na Maya Hawke repetindo a escalação de Stranger Things: http://www.dubla.com.br/info/producao/29537
Outro filme postado pela Amanda foi Histórias Assustadoras para Contar no Escuro, também dublado na Delart.
Nagato Escreveu:Tá passando Duelo dos Confeiteiros, o Buddy continua sendo dublado pelo Wendel, e o Duff foi dublado pelo McKeidy Lisita. Ouvi vozes da Fátima Noya, Letícia Quinto, Alfredo Rollo, Rebeca Zadra, Giulia de Brito, José Leonardo, Adriana Pissardini, entre outros.
Creditaram o estúdio de dublagem?
(Este post foi modificado pela última vez em: 16-08-2019, 08:38 por Longano.)
Quem é Amanda Manso?, Nunca Ouvi Falar Dessa Dubladora.
Danilo Powers Escreveu:Quem é Amanda Manso?, Nunca Ouvi Falar Dessa Dubladora.

Ela dublou a Hailee Steinfeld em Bumblebee, acho que foi o primeiro papel grande dela.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.719 346.143 5 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.259 516.756 6 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 245 20.606 9 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 19 10.533 Ontem, 17:14
Última postagem: DubMasterZ
  Alguns recordes na dublagem rodolfoalbiero 571 234.953 Ontem, 16:44
Última postagem: Maria Julia Santana



Usuários navegando neste tópico: 4 Convidado(s)