Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

4926 Replies, 1803011 Views
Tópico fechado 

filipe Escreveu:Essa história do Marcão realmente é fake. Assessoria do SBT já disse que já estudaram a possibilidade de um jornalístico a essa hora , entretanto, não chegaram a uma decisão. Creio que já está ruim com as novelas, esse produto seria pior, o naufrágio consumado. Realmente será Os milagres de Nossa Senhora. Kkkkkk SBT dessa vez foi mestre. Para enganar o MJ e não colocarem a classificação de 14+ como determinaram na reclassificação de A Rosa dos Milagres. Vamos ver quanto tempo dura em 10 ou 12+.
Apredrejem a mim, mas, gosto da série, acho polêmica, prendedora, dramática e cliché, como toda boa produção mexicana. Muito melhor que reprise. Talvez, seja aberto um novo horário de novelas, já cogitaram o fim de Casos , por detrimento do desgaste. E o melhor , é o monte de oportunidades dadas aos veteranos e novos dubladores. Viva a diversidade de elenco dessa série. Ansioso pelas escalações. Quem sabe não venha uma Isabela Bicalho, Juraciara, Geisa , entre outras veteranas essenciais. Vocês repararam nessa leva de episódios? ATÉ a Gilza Melo fez participação. Não ouvia a voz dela há tempos.
Sem dúvidas esse tipo de produção gera muitas oportunidades. Quem sabe, não é um aquecimento para dar tempo de dublar uma Amores Verdadeiros ou Triunfo. Sem ilusões, todavia, nada é impossível.
Seria melhor nas madrugadas, mas que tentem de novo, são teimosos mesmo.
Mas viram que a maioria gostou. E que venha como dice el dicho.
La Rosa de Guadalupe não é tão ruim, mas ela deveria ser exibida fora das Novelas da Tarde. Uma coisa que eu gostei bastante nessa série foi a dublagem da Rio Sound! Achei maravilhoso as escalações, principalmente de ouvir a Élida L'Astorina, Érika Menezes e Guilherme Briggs.
No You Tube Tem uns Trechos Dublados de A Estranha Dama e O Penúltimo e Último Capítulo de Topázio
Danilo Powers Escreveu:No You Tube Tem uns Trechos Dublados de A Estranha Dama e O Penúltimo e Último Capítulo de Topázio

[video=youtube;qQ1FEvWU7MM]https://www.youtube.com/watch?v=qQ1FEvWU7MM[/video]

Esse aqui é um trecho que eu ainda não tinha visto. A Sônia Ferreira dubla a babá do menino. Tô tentando identificar quem dubla o menino
[video=youtube;PTNXXGBVRZg]https://www.youtube.com/watch?v=PTNXXGBVRZg[/video]
[video=youtube;ymaMRs6XJQQ]https://www.youtube.com/watch?v=ymaMRs6XJQQ[/video]
[video=youtube;oE021FjlWZY]https://www.youtube.com/watch?v=oE021FjlWZY[/video]
[video=youtube;ZpOswbr8mv8]https://www.youtube.com/watch?v=ZpOswbr8mv8[/video]
[video=youtube;q9KYNyzr3Yc]https://www.youtube.com/watch?v=q9KYNyzr3Yc[/video]
[video=youtube;kwhTlJF2KcA]https://www.youtube.com/watch?v=kwhTlJF2KcA[/video]
[video=youtube;6oJBqKyZB0g]https://www.youtube.com/watch?v=6oJBqKyZB0g[/video]
[video=youtube;31ayF7S4xXw]https://www.youtube.com/watch?v=31ayF7S4xXw[/video]

MÍDIA:
Televisão (SBT)


ELENCO DE DUBLAGEM

Luiza Kuliok (Gina Falcone / Irmã Piedade / Baronesa de Manfredi): Teresa Cristina

Jorge Martinez (Marcelo Ricchardi): Newton da Matta?

Andrea Barbieri (Fiamma Ricciardi Parresi Falcone de Guillón): Miriam Ficher

Maria Rosa Gallo (Irmã Paulina): ????

Gabriel Corrado (Aldo Guillón): ????

Mónica Santibañez (Irmã Beatriz): Guilene Conte

Lita Soriano (Gertrudes): Sônia Ferreira

Tony Vilas (Dom Nicoli): Antônio Patiño

Berta Castelar (Irmã Celina): ????

Felícia, empregada: Marlene Costa

Outras Vozes:
Carmen Sheila (Freira), Isaac Schneider (Padre num Enterro), Jane Kelly (Empregada, Leonel Abrantes (Homem que se Mata), Paulo Pinheiro (Mordomo), Silvia Goiabeira (Empregada), Sônia de Moraes (Madre Superiora)
Topázio

[video=youtube;PPc529PGdtg]https://www.youtube.com/watch?v=PPc529PGdtg[/video]
[video=youtube;iIbDunup_XI]https://www.youtube.com/watch?v=iIbDunup_XI[/video]
[video=youtube;nFP_SXg63B0]https://www.youtube.com/watch?v=nFP_SXg63B0[/video]
http://www.dubla.com.br/info/producao/22600

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Mário Monjardim


ELENCO DE DUBLAGEM

Grecia Colmenares (Topázio): Silvia Goiabeira

Víctor Cámara (Jorge Luis Sandoval): Marcus Jardym

Amalia Pérez Díaz (Domitila): Maria Helena Pader

Carlos Márquez (Aurélio Sandoval): Paulo Pinheiro

Cecilia Villarreal (Branca Sandoval): Cláudia Martins

Henry Zakka (Daniel Andrade): Dário de Castro

Mahuampi Acosta (Eulalia "Lala''): ?????

Carlos Cámara Jr (Cirilo): Mauro Ramos

Jeannette Rodríguez (Yolanda): Iara Riça

Pedro Lander (Hélio Mercedes Montiero): ????

Nohely Arteaga (Valéria): Lina Rossana

Arturo Calderón (Firmino): Dario Lourenço

Zuleima Gonzalez (Purita): Taciana Fonseca

Lourdes Valera (Violeta): ????

Constâncio: Leonel Abrantes

Hortência Andrade, Mãe de Daniel: Nelly Amaral


Outras Vozes:
Paulo Flores
Próximas estreias do Las Estrellas Latinoamérica, disponível legalmente no Brasil via Guigo TV:

5 de agosto, 16h30: Mar de amor substitui La Gata
12 de agosto, 22h: Juntos, el corazón nunca se equivoca substitui Doña Flor y sus Dos Maridos
26 de agosto, 23h40: La Bella y las Bestias substitui La piloto 1

O canal também exibe Las Buchonas e as emoções finais de Por amar sin ley 2. Todos os horários se referem ao fuso de Brasília. Como o título do tópico diz que ele também versa sobre estreia de novelas estrangeiras no Brasil, só vim avisar.
Tem uns Capítulos (o Primeiro, o Segundo e o Último) de Simplesmente Maria e o Primeiro Capítulo de Marielena no You Tube
Danilo Powers Escreveu:Tem uns Capítulos (o Primeiro, o Segundo e o Último) de Simplesmente Maria e o Primeiro Capítulo de Marielena no You Tube

Nao achei os videos, mande os links aqui
Trecho da redublagem de Chispita https://youtu.be/epb2epdIRss
Danilo Powers Escreveu:Tem uns Capítulos (o Primeiro, o Segundo e o Último) de Simplesmente Maria e o Primeiro Capítulo de Marielena no You Tube

Eu não achei. Pode mandar os links aqui??

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.719 346.000 3 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.259 516.544 5 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 245 20.585 8 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 19 10.532 Ontem, 17:14
Última postagem: DubMasterZ
  Alguns recordes na dublagem rodolfoalbiero 571 234.942 Ontem, 16:44
Última postagem: Maria Julia Santana



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)