Náufrago (Cast Away)

[ATTACH=CONFIG]7690[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play / Mercado Play

DIREÇÃO:
Marlene Costa

TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hanks (Chuck Noland): Marco Ribeiro

Helen Hunt (Kelly Frears): Miriam Ficher

Nick Searcy (Stan): Carlos Seidl

Chris Noth (Jerry Lovett): Ricardo Schnetzer

Aaron Rapke (Ralph): Manolo Rey

Viveka Davis (Gwen): Mariangela Cantú

Lari White (Bettina Peterson): Andrea Murucci

Paul Sanchez (Ramon): Cláudio Galvan

David Allen Brooks (Dick Peterson): Felipe Grinnan

Peter Von Berg (Yuri): Mauro Ramos

Dmitri S. Boudrine (Lev): Anderson Coutinho

Michael Forest (Jack): Dário de Castro

Anne Bellamy (Anne Larson): Nelly Amaral

Dennis Letts (Dennis Larson): Miguel Rosenberg

Timothy Stack (Morgan Stockton): Waldyr Sant'Anna

Lisa Long (Lisa Madden): Iara Riça

Valerie Wildman (Virginia Larson): Fernanda Baronne

Alice Vaughn (Alice Stockton): Carla Pompilio

Joe Conley (Joe Wally): Mário Cardoso

Vince Martin (Al): Jorge Vasconcellos

Garret Davis (Blaine): Felipe Grinnan

Jay Acovone (Peter): Ettore Zuim

Christopher Kriesa (Kevin): Lauro Fabiano

Geoffrey Blake (Maynard Graham): Cláudio Galvan

Jenifer Lewis (Becca Twig): Nádia Carvalho

Nan Martin (Sra. Frearsy): Marlene Costa

Fred Smith (Ele mesmo): Alfredo Martins

Yelena Popovic (garota russa): Carla Pompilio

Jennifer Choe (Estudante da Memphis State): Flávia Saddy

Rich Sickler (Gerente da FedEx): Dário de Castro

Michelle Robinson (Âncora da FedEx #1): Sônia Ferreira

Tommy Cresswell (Âncora da FedEx #2): Maurício Berger

Derick Alexander (Motorista de Táxi): Anderson Coutinho

Letreiros e Titulo: Marco Antônio Costa

Outras Vozes:
Clécio Souto, Élida L'Astorina, Flávia Saddy, Marcus Júnior, Maurício Berger, Sônia Ferreira, Vânia Alexandre.


Fonte: Conefago, Daniel Cabral, Taz, Créditos DreamWorks.

ADIÇÃO:

Lari White (Bettina Peterson): Andrea Murucci

[taz]

Adições:

Paul Sanchez (Ramon): Cláudio Galvan

David Allen Brooks (Dick Peterson): Felipe Grinnan

Peter Von Berg (Yuri): Mauro Ramos

Dmitri S. Boudrine (Lev): Anderson Coutinho

Michael Forest (Jack): Dário de Castro

Anne Bellamy (Anne Larson): Nelly Amaral

Dennis Letts (Dennis Larson): Miguel Rosenberg

Timothy Stack (Morgan Stockton): Waldyr Sant'Anna

Lisa Long (Lisa Madden): Iara Riça

Valerie Wildman (Virginia Larson): Fernanda Baronne

Alice Vaughn (Alice Stockton): Carla Pompilio

Joe Conley (Joe Wally): Mário Cardoso

Vince Martin (Al): Jorge Vasconcellos

Garret Davis (Blaine): Felipe Grinnan

Jay Acovone (Peter): Ettore Zuim

Christopher Kriesa (Kevin): Lauro Fabiano

Geoffrey Blake (Maynard Graham): Cláudio Galvan

Jenifer Lewis (Becca Twig): Nádia Carvalho

Fred Smith (Ele mesmo): Alfredo Martins

Nan Martin (Mãe de Kelly): Marlene Costa

Yelena Popovic (Bela Garota Russa): Carla Pompilio

Jennifer Choe (Estudante da Memphis State): Flávia Saddy

Michelle Robinson (Âncora da FedEx #1): Sônia Ferreira

Tommy Cresswell (Âncora da FedEx #2): Maurício Berger

Rich Sickler (Gerente da FedEx): Dário de Castro

Derick Alexander (Motorista de Táxi): Anderson Coutinho

Título e Placas: Marco Antônio Costa

Outras Vozes:
Clécio Souto, Élida L'Astorina, Flávia Saddy, Maurício Berger, Sônia Ferreira, Vânia Alexandre.

Mídia: Blu-Ray/ Telecine Play
Direção: Marlene Costa
Tradução: Pavlos Euthymiou

Outras Vozes:
Marcus Júnior

Fonte: Créditos DreamWorks.