Novidade sobre Dublagem

[video=youtube;ZRHQyvCMwQg]https://www.youtube.com/watch?v=ZRHQyvCMwQg[/video]

as séries da Warner tem sido distribuidas pelo Macias nesse caso parece mais mandado pela HBO mesmo.

Nem todas... Máquina Mortífera, Whiskey Cavalier e Legacies são da Warner e não tem envolvimento do Grupo Macias.

[Reinaldo]

Nem todas... Máquina Mortífera, Whiskey Cavalier e Legacies são da Warner e não tem envolvimento do Grupo Macias.

me refiro as de heróis como essa da Patrulha do Destino e sendo da HBO quase certeza que não vão traduzir o título....

me refiro as de heróis como essa da Patrulha do Destino e sendo da HBO quase certeza que não vão traduzir o título....

Se for as de heróis tem Raio Negro que foi pra Wan Marc e é transmitido pela Netflix. Não acho que vá passar na HBO

[Reinaldo]

Se for as de heróis tem Raio Negro que foi pra Wan Marc e é transmitido pela Netflix. Não acho que vá passar na HBO

essa foi exceção digamos, começou passando na Netflix depois TV Paga e quase 0 chance de passar na HBO. questão de PD é que ia ser trnsmitido na Netflix mas depois optaram pela HBO. por isso suposição da dublagem ter ido pelas mãos da HBO p/ Delart - por ser novo estudio oficial de lançamentos do canal.

completando a idéia as que geralmente vão pro Macias passam na TV Paga depois Netflix e outras mídias...

Saiu a trilha sonora brasileira do filme do Rei Leão. Não posso upar agora pois estou no trabalho, mas ouvi algumas músicas. Ao que tudo indica o Glauco Marques surpreendeu demais como o Pumba.

Saiu a trilha sonora brasileira do filme do Rei Leão. Não posso upar agora pois estou no trabalho, mas ouvi algumas músicas. Ao que tudo indica o Glauco Marques surpreendeu demais como o Pumba.

Ouvi algumas músicas, e concordo, ele realmente surpreendeu como Pumba.

Saiu a trilha sonora brasileira do filme do Rei Leão. Não posso upar agora pois estou no trabalho, mas ouvi algumas músicas. Ao que tudo indica o Glauco Marques surpreendeu demais como o Pumba.

Estão aonde ? Eu tô procurando e não achei

Disney anuncia os dubladores brasileiros de O Rei Leão

A Disney anunciou os artistas brasileiros que formarão o elenco de dublagem do filme "O Rei Leão", longa dirigido por Jon Favreau, que chega aos cinemas no dia 18 de julho. Iza (Nala), Ícaro Silva (Simba), João Acaiabe (Rafiki), Graça Cunha (Sarabi), Robson Nunes (Kamari), entre outros darão voz e vida aos personagens.

Também estão no elenco os dubladores João Vitor Mafra (Simba jovem), Carol Roberto (Nala jovem), Saulo Javan (Mufasa), Glauco Marques (Pumba), Ivan Parente (Timão), Rodrigo Miallaret (Scar), Marcelo ‘Salsicha’ Caodaglio (Zazu), Carol Crespo (Shenzi) e Thiago Fagundes (Azizi).

Na versão original em inglês, "O Rei Leão" conta com as vozes de Donald Glover (Simba), Billy Eichner (Timão), Seth Rogen (Pumbaa), John Kani (Rafiki), John Oliver (Zazu), James Earl Jones (Mufasa), Beyoncé (Nala), e Chiwetel Ejiofor (Scar).

[ATTACH=CONFIG]45929[/ATTACH]


Fonte: http://www.infoanimation.com.br/2019/06/...dores.html

Ouça a trilha sonora do live-action “O Rei Leão” em português

https://abroadwayeaqui.com.br/2019/07/11...more-59280

Geralmente a Disney lança as músicas da versão brasileira no canal do Youtube DisneyMusicLAVevo, mas dessa vez não entraram. Encontrei elas em canais separados. Aqui as músicas:


[video=youtube;Zp76W_s63DU]https://www.youtube.com/watch?v=Zp76W_s63DU[/video]


[video=youtube;5Jw6FfE500k]https://www.youtube.com/watch?v=5Jw6FfE500k[/video]


[video=youtube;fIht-O5yogU]https://www.youtube.com/watch?v=fIht-O5yogU[/video]


[video=youtube;NLvpmd2WsZw]https://www.youtube.com/watch?v=NLvpmd2WsZw[/video]


[video=youtube;901A0sFZdVI]https://www.youtube.com/watch?v=901A0sFZdVI[/video]