Animes dublados - 2019

Unica série da Bluebird que eu vi foi o Ultimo cara da terra dirigido pela Marcelo Torreão, o elenco era com dubladores consagrados, gostei bastante da dublagem. Eles também fizeram a série Feud e essa teve polemica pois não chamaram a Carmem Sheila pra fazer a Jessica Lange e nem chamaram outros dubladores que já eram consagrados em certos atores.

Sim. A dublagem de Glitter Force Doki Doki mesma tinha nomes consagrados também.

Uma duvida para onde vão ser exibidos os animes da Sentai?

Uma duvida para onde vão ser exibidos os animes da Sentai?

Serão exibidos no Hidive.

Serão exibidos no Hidive.

É o mais provável mesmo.

Esse Anime do Ultraman que tá na Netflix tem ligação com algum Ultraman antigo, ou eu que nunca assisti nenhum deles posso ver sem problemas?

Esse Anime do Ultraman que tá na Netflix tem ligação com algum Ultraman antigo, ou eu que nunca assisti nenhum deles posso ver sem problemas?

Ele é meio que uma continuação da primeira série do Ultraman.

Entendi, Obrigado.

Entendi, Obrigado.

Tendo uma certa noção de contexto (o Ultraman antigo já está aposentado, embora tenha sido grande no passado) dá pra assistir sem maiores problemas.

Mais ou menos a mesma coisa que acontece com o filme Mazinger Z Infinity. Se passa depois do Mazinger Z original e do Great Mazinger, mas tendo noção de alguns acontecimentos das séries anteriores (e pegando alguns spoilers infelizmente) dá para assistir tranquilamente. Filme este que foi dublado ano passado, aliás.

Depois acho que vou assistir esse anime do Ultraman (Mesmo sem ter visto o antigo), porque parece estar muito bom.

Uma coisa: Dororo estava entre os animes que o Bruno Carnevale postou nos stories né?

Supondo que não estivesse ali puramente de disfarce, e que esteja sendo dublado mesmo, eu tenho um certo receio com a voz do Dororo.

Seria bom que o Dororo fosse dublado por uma mulher que faça voz de criança ao invés de um dublador mirim, e no RJ hoje acontece que quase não há mulheres que façam vozes de meninos. Eu lembro da Flávia Saddy e da Iara Riça, mas elas quase nunca são escaladas nesse tipo de papel. Todo e qualquer garoto que aparece em qualquer produção dublada no RJ hoje é dublado por vozes mirins ou jovens em totalidade masculinas. As vezes até escalam homens adultos que façam voz de criança (Fabrício Vila Verde, Wirley Contaifer, etc), mas não mulheres que façam voz de menino.

Quem viu Dororo e conhece a história sabe do que eu to falando. É primordial que o personagem seja dublado por uma mulher. Por isso eu me preocupo. Espero que ao menos vejam a série toda antes de escalarem uma voz pro personagem, ou que o cliente ponha as restrições que tem que pôr, porque se não enfiam um João Vitor Granja da vida no personagem e lá pra frente quando a história avançar vai dar muito ruim. Quem conhece Dororo, sabe o que eu to dizendo.


Isso claro, no caso do anime estar mesmo sendo dublado no Rio. Pode ser que tenha sido só um disfarce pra não entregar os animes da Sentai de cara, mas caso não seja, fica minha preocupação registrada.