Animes dublados - 2019

Entrei em contato com a Lança Filmes e me responderam isso galera. Parece que foi coisa da própria TMS. A Lança Filmes ao menos se mostrou prestativa em resolver essa situação. Desculpe a palavra mas fudeu legal.

[ATTACH=CONFIG]43120[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]43121[/ATTACH]

Já imaginava isso. A Lança Filmes desde o princípio tinha cara de ser só distribuidora pra cinemas mesmo e olhe lá.

Ao contrário por exemplo, da Toei (que ainda assim tem suas cagadas esporádicas), a TMS parece ter pouco ou nenhum conhecimento do mercado de dublagem brasileiro, tanto que todos os títulos deles que já chegaram aqui foram dublados por terceiros, sejam as distribuidoras ou emissoras. Parece que Megalobox é a primeira dublagem realmente financiada e produzida por eles de fato aqui no Brasil.

Mas parabéns para a Lança Filmes. Pelo menos eles são prestativos e entendem o que o público quer. Gostei da resposta deles.

Já imaginava isso. A Lança Filmes desde o princípio tinha cara de ser só distribuidora pra cinemas mesmo e olhe lá.

Ao contrário por exemplo, da Toei (que ainda assim tem suas cagadas esporádicas), a TMS parece ter pouco ou nenhum conhecimento do mercado de dublagem brasileiro, tanto que todos os títulos deles que já chegaram aqui foram dublados por terceiros, sejam as distribuidoras ou emissoras. Parece que Megalobox é a primeira dublagem realmente financiada e produzida por eles de fato aqui no Brasil.

Mas parabéns para a Lança Filmes. Pelo menos eles são prestativos e entendem o que o público quer. Gostei da resposta deles.

Também gostei da reposta, foram super prestativo. Vamos ver o que vai dar, infelizmente não é nada animador.

[Reinaldo]

então só pensando aqui que a maratona já é em Fevereiro imagino que já tenha versão dublada e pelo jeito deve ser com as vozes desse trailer.

então só pensando aqui que a maratona já é em Fevereiro imagino que já tenha versão dublada e pelo jeito deve ser com as vozes desse trailer.

A exibição nos cinemas vai ser com essa dublagem mesmo. Isso é muito difícil de reverter a não ser que atrasem tudo pra redublar, o que é muito improvável.

Tem a estreia na Netflix também, em março. Talvez até lá decidam fazer algo a respeito, ou não.

[Reinaldo]

A exibição nos cinemas vai ser com essa dublagem mesmo. Isso é muito difícil de reverter a não ser que atrasem tudo pra redublar, o que é muito improvável.

Tem a estreia na Netflix também, em março. Talvez até lá decidam fazer algo a respeito, ou não.

então dublagens da Netflix são feitas com antecedencia... a série You foi dublada em meados de Junho e estreou em Dezembro pras se ter uma noção.. então tem chances das duas versões serem a mesma

Sei que não é o lugar mais adequado pra isso, mas "Sailor Moon Sailor Stars" está listado como "Sailor Moon Sailor Star" (sem o S no final) na página de vários dubladores e seiyuus aqui no Dublanet.
A página da Kotono Mitsuishi, que é uma das mais recentemente atualizadas, é um exemplo.

[Reinaldo]

Sei que não é o lugar mais adequado pra isso, mas "Sailor Moon Sailor Stars" está listado como "Sailor Moon Sailor Star" (sem o S no final) na página de vários dubladores e seiyuus aqui no Dublanet.
A página da Kotono Mitsuishi, que é uma das mais recentemente atualizadas, é um exemplo.

eu achava que o nome era só Sailor Moon Stars tópico do anime tbem estava errado. com mais calma ajeito os que estam com o erro

eu achava que o nome era só Sailor Moon Stars tópico do anime tbem estava errado. com mais calma ajeito os que estam com o erro

Sailor Moon Stars é o nome internacional. Não está "errado".

Entrei em contato com a Lança Filmes e me responderam isso galera. Parece que foi coisa da própria TMS. A Lança Filmes ao menos se mostrou prestativa em resolver essa situação. Desculpe a palavra mas fudeu legal.

[ATTACH=CONFIG]43120[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]43121[/ATTACH]

É muito bom ver que a Lança Filmes é dedicada, mas acredito que Redublar pro cinema agora não é uma boa escolha. mas se fizerem isso, acredito que só no lançamento em março da Netflix.

Mugen, alguma nova informação sobre a reunião que ia ter da Sato com o ANMTV com o catálogo atualizado?