Animes dublados em 2018

1916 Replies, 636003 Views

Mugen Escreveu:A dublagem carioca de Beyblade é bem melhor que essa de Campinas, não entendo o pessoal daqui sempre pegando no pé do João Capelli.

O João Capelli tanto no Beyblade original na voz do Tyson e piorando nas séries Metal Fight na voz do Kyoya tinha com um sotaque carioca carregadíssimo que era uma distração total pra quem assistisse.
Não só ele, o Bernardo Coutinho também, e os dois ainda tinham o adicional de não passar seriedade alguma, o Tyson e o Gingka (principalmente o Gingka) dublados soam simplesmente risíveis, e eles são os protagonistas das dublagens cariocas de Beyblade.

Como um todo a dublagem de Beyblade Burst tem mais deficiências que as dublagens cariocas das séries antigas e das de Metal Fusion, concordo, especialmente no que tange às escalações dos personagens secundários e coadjuvantes, mas o Carloz Magno dublando um protagonista de Beyblade se saiu muito melhor tanto que o João Capelli quanto que o Bernardo Coutinho.
Não da pra levar a sério aquele Tyson com voz de playboy carioca
Postaram alguns episódios dublados de Baki no Youtube:

[video=youtube;Hp1HpapIiwY]https://www.youtube.com/watch?v=Hp1HpapIiwY[/video]
E ainda falando em Baki, a Netflix disponilizou o anime hoje.
SuperBomber3000 Escreveu:E ainda falando em Baki, a Netflix disponilizou o anime hoje.

Depois de todo mundo ja ter visto kk
Uma a segunda temp de Bungou tem ao todo 24 episódios ou são mais ?
sominterre Escreveu:Depois de todo mundo ja ter visto kk

Os 13 primeiros episódios sim, mas os últimos 13.

Sinto que essa dublagem acertou na maioria dos personagens principais e de mais destaque, mesmo com um ou outro mais fraquinho que a média (Goki, Sikorsky, Speck), e os diálogos também ficaram bons. Eu senti que o pecado da vez foram mais os vozerios e algumas vozes adicionais, que confesso que distraíam um pouco. É natural dar mais destaque às vozes principais, mas depois de escutar Fernando Ferraz, Igor Lott, Pierre Bittencourt e outros fazendo bons trabalhos, ouvir um "Homem 3" ou um "Médico #1", que parece um fandub, por menos falas que tenha ou por menos que apareça, é um pouco incômodo.

E além do Igor Lott que já tinha sido bem falado por estar nessa dublagem, tem outros dubladores e novatos de São Paulo capital nessa dublagem. Pegando até os créditos do episódio 7, deu pra notar Danilo Diniz, Bernardo Berro, David Carolla e outros de SP apareceram fazendo algumas pontas.

Reinaldo Escreveu:Uma a segunda temp de Bungou tem ao todo 24 episódios ou são mais ?

Que eu saiba a segunda temporada tem 12 ou 13.
(Este post foi modificado pela última vez em: 18-12-2018, 14:14 por SuperBomber3000.)
Juntando a 1ª com a 2ª dão 25 EPS
SuperBomber3000 Escreveu:E ainda falando em Baki, a Netflix disponilizou o anime hoje.
Vou ver se retomo de onde parei quando assistia na Netflix JP.
SuperBomber3000 Escreveu:Que eu saiba a segunda temporada tem 12 ou 13.

tendi. já sairam 10 da segunda. não entendi porque lançar dois de cada vez com Bubgou e Mob.e sair completo como Youjo Senki e Free. rs

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 183 68.852 27-08-2025, 13:01
Última postagem: Bruna'
  Trailers Dublados 2 Paseven 4.113 707.388 27-08-2025, 12:54
Última postagem: Duke de Saturno
  Games Dublados Paseven 2.534 796.326 26-08-2025, 20:56
Última postagem: Diego brando
  Animes dublados (2025) Jef 361 39.696 26-08-2025, 14:56
Última postagem: DavidDenis
  Episódios Censurados Dublados Danilo Powers 61 46.028 22-08-2025, 13:46
Última postagem: johnny-sasaki



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)