Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites

135 Replies, 62495 Views

juandmarco Escreveu:No ANN a dubladora da Yumemi do Kakegurui tá listada como Aline Oliveira, enquanto que aqui no Dublanet tá como Aline Guioli. Os dois nomes são corretos ou Oliveira é um erro? Pq na mesma página tem outros dubladores errados na seção de dubladores brasileiro: https://www.animenewsnetwork.com/encyclo...p?id=19102.

é a mesma dubladora, só que nos créditos colocaram o sobrenome verdadero dela. creio que Guioli é artístico.
Na página da Roxxi na Wiki BR das Bratz (http://pt-br.bratz.wikia.com/wiki/Roxxi), consta que a Márcia Coutinho dublou a Roxxi, mas na verdade, foi a Rosana Corrêa dublou a Roxxi
Na página de Clube do Terror na Wikipédia BR http://pt.wikipedia.org/wiki/Are_You_Afr...elessérie) tem um elenco de dublagem da série falso

Botaram o Wendel Bezerra no Gary, sendo que o Wendel não dubla no Rio, que na verdade, o Luiz Sérgio Vieira dublou ele na dublagem carioca das cinco primeiras temporadas
Maria Julia Santana Escreveu:Na página de Clube do Terror na Wikipédia BR http://pt.wikipedia.org/wiki/Are_You_Afr...elessérie) tem um elenco de dublagem da série falso

Botaram o Wendel Bezerra no Gary, sendo que o Wendel não dubla no Rio (exceto por alguns filmes de Dragon Ball), que na verdade, o Luiz Sérgio Vieira dublou ele na dublagem carioca das cinco primeiras temporadas

Nunca nenhum filme de Dragon Ball foi pro Rio.
SuperBomber3000 Escreveu:Nunca nenhum filme de Dragon Ball foi pro Rio.

Já corrigi
Tem um boato que a Daniela Piquet dublou a Sharon Spitz na última temporada de Sorriso Metalíco no Rio, não sei se é verdade, mas daria pra perguntar pra ela, é verdade ou não dublou a Sharon no Rio?
Já falaram na Wiki que o Waldir sant'anna dublou o personagem Jairo na novela O diario de Daniela, e nessa mesma novela, o Wendel Bezerra dublou o personagem Rick
Na página de PPGZ na Wikipédia BR, botaram o Oberdan Júnior como Durão, sendo que ele não dubla ele no anime
Vários sites (até a Dublanet) dizem que a dublagem clássica de "A Dama e o Vagabundo" era carioca.

Falei com o dono do site A Memoria da Dublagem, e ele me disse que era uma dublagem de Los Angeles.

O único nome que procedeu era o Aloysio de Oliveira no Vagabundo.
===
Falando na Disney:

Pinóquio: Vários sites dizem que Mauricio Sherman dublou o Pinóquio quando na verdade era o Doraldo Gomes Thompson.
Bambi: Um troll postou os nomes de atores aleatórios nas fichas das duas primeiras dublagens perdidas.
Peter Pan: a gente pensava que Abelardo dos Santos dublou o Chefe Índio quando na verdade ele dublou o João.
A Canção do Sul: um troll postou um elenco inexistente da Globo com atores aleatórios. Os únicos nomes que procederam eram Cleonir dos Santos, Orlando Drummond e Magalhães Graça (da versão da Tecnisom).
A Bela Adormecida: vários sites (e até os créditos) confundiram os nomes de alguns atores: Mauricio Sherman (na verdade o rei Estevão), Roberto de Cleto (na verdade o príncipe), Joyce de Oliveira (na verdade a Flora), Nancy Wanderley (na verdade a Primavera), e Selma Lopes na rainha (quando na verdade era a Nancy).
Puff, o Ursinho Guloso: Disseram que era o Domício Costa no Bisonho/Quiasno quando na verdade era o Castro Gonzaga. E colocaram o Gastaldi no Dentucinho quando na verdade era o Ronaldo Magalhães.
===
Outros erros que vi em linha:

Era uma Vez na Floresta: colocaram o Luiz Laffey (no personagem do Borges de Barros) e Erika Menezes (quem nem dubla em SP) no elenco.
A Ratinha Valente: colocaram o Ricardo Mariano como diretor, e alguns nomes duvidosos em ambas versões.
(Este post foi modificado pela última vez em: 15-08-2019, 18:02 por Tommy Wimmer.)
meninas super poderosas e monstros s.a com dublagem paulista circula internet a fora

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 183 68.912 27-08-2025, 13:01
Última postagem: Bruna'
  Brincando de completar elencos de dublagem (produções incompletas) RHCSSCHR 12 6.198 16-08-2025, 15:10
Última postagem: Miguel Liza
  Dubladores que quase fizeram personagens de outros Lucas San Martín 261 70.050 26-07-2025, 11:15
Última postagem: Gabriel
  Melhores Elencos de Dublagem - Filmes Atuais Danilo Powers 6 186 21-07-2025, 14:45
Última postagem: Julius Rock
  Reality Shows e documentários dos canais Discovery, History e outros da TV à cabo SuperBomber3000 49 14.869 08-04-2025, 15:43
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)