Dubladores multilingues

5 Replies, 2108 Views

Tenho sido fascinado com as línguas desde que me lembro.

Aqui está uma lista de dubladores fluidos/competentes:

Inglês: Jane Kelly. Renato Rosenberg, Telmo de Avelar, Dilma Machado, Garcia Júnior, Denise Simonetto, Nelson Machado, Rayani Immediato, Robson Richers, Sérgio Cantú, Aloysio de Oliveira, Guilherme Briggs, Manolo Rey, Marina Reis (todos tradutores), Charles Emmanuel (ele já era professor de inglês), Noeli Santisteban, Hermes Baroli, Francisco Borges, Raphael Ferreira

Espanhol: Manolo Rey, Robson Richers (eles já traduziram algumas novelas)

Francês: Ida Gomes (ela cresceu lá), Fernanda Baronne, Francisco Borges, Taciana Fonseca

Italiano: Pietro Mário (ele nasceu lá)

Alemão: Eduardo Borgerth
(Este post foi modificado pela última vez em: 27-07-2021, 16:25 por Tommy Wimmer.)
Fernanda Baronne com certeza deve falar francês, ele mora / morava em Paris.
  
  
--------------------------------------
   
“Tornei-me insano, com longos intervalos de uma horrível sanidade.” - Edgar Allan Poe
Isaac Bardavid falou francês em Contatos Imediatos de Terceiro Grau, mas não sei se ele domina a língua.
Francisco Borges: francês (a mãe dele lhe ensinou), inglês (estudou sozinho).
Aloysio de Oliveira: inglês (ele traduzia muitas canções da Disney, e residia nos Estados Unidos por muitos anos).
Ida Gomes: francês (ela cresceu lá)
(Este post foi modificado pela última vez em: 26-07-2019, 14:21 por Tommy Wimmer.)
Eduardo Borghert : Alemão ele já traduziu e ensinou a Rosane Corrêa e o Marco Antonio Costa a falar em algumas produções
O Raphael Ferreira fala inglês, porque ele me enviou uma mensagem no LinkedIn.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dubladores que estiveram face a face com seus "bonecos" ou que foram elogiados por tais "bonecos" RHCSSCHR 176 126.239 5 horas atrás
Última postagem: Moossan
  Lista exaustiva de dubladores da AIC Maldoxx 53 10.807 7 horas atrás
Última postagem: GiovanniTav
  Escalações bizarras para dubladores fazerem pais e filhas Daniel Felipe 81 29.811 11 horas atrás
Última postagem: Derek Valmont
  Curiosidades sobre Dubladores Daniel Felipe 63 31.517 Ontem, 22:28
Última postagem: Gabriel
  Dubladores com vozes Parecidas - Versão 2.016 Reinaldo 2.262 611.327 Ontem, 21:08
Última postagem: Bruna'



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)