Dublagem Para Produções Inéditas

.........................

SENKI ZESSHOU SYMPHOGEAR - Todas as Temporadas(Symphogear até Symphogear AXZ)

[ATTACH=CONFIG]40305[/ATTACH]

ESTÚDIO:
UniDub

M͍DIA:
Rede Brasil,Crunchyroll

DIREÇÃO:
Wendell Bezerra

TRADUÇÃO:
Marcelo Del Greco/Renata Leitão

Elenco Principal

As Symphogears

Nana Mizuki(Tsubasa Kazanari) - Adriana Torres

Aoi Yuuki(Hibiki Tachibana) - Bia Menezes

Ayahi Takagaki(Chris Yukine) - Pamella Rodrigues

Minami Takayama(Kanade Amou) - Mariana Torres

Yoko Hikasa(Maria Cadenzavna Eve) - Melissa Garcia

Yoshino Tanjou(Shirabe Tsukuyomi) - Jussara Marques

Ai Kayano(Kirika Akatsuki) - Flora Paulita

Elenco Secundá¡rio

Yuka Iguchi(Miku Kohinata) - Isabella Simi

Mikako Komatsu(Kuriyo Andou)/Asami Seto(Aoi Tomosato) - Marcia Regina

Nao Touyama(Shiroi Terashima) - Tatiane Keplmair

Chinatsu Akasaki(Yumi Itaba) - Fernanda Bullara

Kenji Akabane(Sakuya Fujitaka) - Vagner Fagundes

Soichiro Hoshi(Shinji Ogawa) - Ulisses Bezerra

Hideo Ishikawa(Genjuro Kazanari) - Nestor Chiesse

Yasunori Matsutani(Ministro de Defesa Hiroki) - Luiz Laffey

Hidetoshi Nakamura(Tony Glazer) - Gilberto Baroli

Rumi Ookubo(Garotinha) - ?

Ao Orikasa(Dona da Floricultura) - ?

Kumiko Hakane(Professora da Academia Lydian) - ?

Elenco Secundá¡rio da Segunda Temporada

Yui Horie(Serena Cadenzavna Eve) - Flora Paulita

Kikuko Inoue(Natassaja Tolstaya) - Isabel de Sá

Hidekatsu Shibata(Masahito Shibata) - Luiz Carlos Persey

Akari Harashima(Komichi Ayano) - Jussara Marques

Mana Shimizu(Yuki Godai) - Ana Elena Bittencourt

Minami Takahashi(Touko Sabe) - Jullie

Saori Oonishi(Ayumu Takasaka) - Christianne Monteiro

Harumi Ueda(Mãe da Hibiki) - Letícia Quinto

Kiyoko Miyazawa(Avó da Hibiki) - Maria da Penha

Hidemitsu Shimizu(Reporter) - ?

Harumi Sakurai(Otome Kaburagi) - ?

Elenco Secundário da Terceira Temporada

Misaki Kuno(Elfnein) - Erika Menezes

Kazuhiro Yamaji(Yatsuhiro Kazanari) - Sidney Lilla

Kouichi Toochika(Izak Malus Dienheim) - José Luiz Barbeito

Toshihiko Seki(Akira Tachibana) - Luiz Laffey

Elenco Secundário da Quarta Temporada

Mugihito(Fudou Kazanari) - Luiz Antônio Lobue

Kenta Sasa(Sacerdote do Templo) - Hélio Vaccari

Chika Makihara(Senhora do Canteiro de Maças) - Isabel de Sá

Natsumi Fujiwara(Sonia Virena) - Mariana Torres

Asuna Tomari(Stephan Virena) - Fabrício Vila Verde

Antagonistas da Primeira Temporada

Miyuki Sawashiro(Ryouko Sakurai/Fine) - Raquel Marinho

Antagonistas da Segunda Temporada e Terceira Temporada

Tomokazu Sugita(John Wayne Vercingetorix ou Dr.Ver) - Hermes Baroli

Inori Minase(Carol Malus Dienheim) - Fernanda Bullara

Shizuka Ishigami(Leiur Darahim) - Fernanda Bock

Shiori Izawa(Micha Jawkan) - Andressa Andreatto

Masumi Tazawa(Phara Suyuf) - Vanessa Alves

Michiyo Murase(Garie Tuman) - Adriana Pissardini

Antagonistas da Quarta Temporada

Shinichiro Miki(Adam Weishaupt) - Mauro Eduardo

Minako Kotobuki(Saint German) - Letí*cia Quinto

Shouta Aoi(Cagliostro) - Samira Fernandes

Rina Hidaka(Prelati) - Jussara Marques

Hina Kino(Tiki) - Jullie


Ufa.....Isso Sim que é uma Lista!

HYPERDIMENSION NEPTUNIA the Animation

[ATTACH=CONFIG]40300[/ATTACH]

ESTÚDIO:
UniDub ou Wan Marc

MÍDIA:
Rede Brasil,Crunchyroll,Netflix

DIREÇÃO:
Juliana Torres/Marco Ribeiro

Elenco Principal -

As 4 Deusas de Gaminsdutri

Rie Tanaka(Neptune/Purple Heart) - Bia Menezes

Kana Asumi(Blanc/White Heart) - Mariana Torres

Asami Imai(Noire/Black Heart) - Samira Fernandes

Rina Satou(Vert/Green Heart) - Melissa Garcia

Elenco Secundário -

As Candidatas CPU

Yui Horie(Nepgear/Purple Sister) - Jussara Marques

Eri Kitamura(Uni/Black Sister) - Ana Lúcia Menezes

Kaori Ishihara(Ram) - Isabella Simi

Yui Ogura(Rom) - Vitória Crispim

Kana Hanazawa(Plutia/Iris Heart) - Flora Paulita(Plutia)/Melissa Garcia(Iris Heart)

Aoi Yuuki(Peashy/Yellow Heart) - Jullie

Mika Kanai(Histoire) - Fernanda Bullara

Kana Ueda(IF) - Tatiane Keplmair

Kanako Sakai(Compa) - Flávia Saddy

N.a.o(5pb) - Marcia Regina

Yu Shouji(Abnes) - Iara Riça

Aya Endou(Ziege) - Raquel Marinho

Antagonistas

Chiaki Takahashi(Magiquone/Arfoire) - Isabel de Sá

Neeko(Warechu/Pirachu) - Taís Feijó

Junko Minagawa(Linda) - Ana Elena Bittencourt

Yoji Ueda(CFW Trick) - Luiz Laffey

Yuuki Fujiwara(Anonydeath) - Diego Lima

Yuu Kobayashi(Rei Kiseijou) - Angélica Borges

[ATTACH=CONFIG]40440[/ATTACH]

O Espírito do Mickey

Wayne Alwine (Mickey): Sergio Moreno

Bill Farmer (Pateta): Anderson Coutinho

Tony Anselmo (Pato Donald): Cláudio Galvan

Corey Burton (Ludovico Von Pato): Telmo de Avelar

Diane Michelle (Margarida): Silvia Suzy Pereira

Russi Taylor (Minnie Mouse): Marli Bortoletto

Jeannie Elias (Max): Manolo Rey

Kamen Rider Build

ELENCO DE DUBLAGEM

Atsuhiro Inukai (Sento Kiryu / Kamen Rider Build): Michel Di Fiori

Eiji Akaso (Ryuga Banjo / Kamen Rider Cross-Z): Diego Marques

Kaho Takada (Misora Isurugi): Agatha Paulita

Yukari Taki (Sawa Takigawa): Tatiane Keplmair

Yasuyuki Maekawa (Soichi Isurugi): Leonardo Camillo

Kouhei Takeda (Kazumi Sawatari / Kamen Rider Grease): Dado Monteiro

Kensei Mikami (Gentoku Himuro / Night Rogue / Kamen Rider Rogue): Raul Rosa

Meikyo Yamada (Taizan Himuro): Carlos Seidl

Akira Hamada (Juzaburo Namba): Hélio Vaccari

Tetsuo Kanao (Blood Stalk / Evolto - voz): Guilherme Lopes

Ryoko Gi (Yoshiko Tajimi): Isabel de Sá

Norimasa Fuke (Masakuni Mido): Fábio Moura

Yuki Ochi (Nariaki Utsumi / Kamen Rider Mad Rogue): André Sauer

Sora Amamiya (Vernage - voz): Maíra Paris

Yukiaki Kiyama (Takumi Katsuragi): Heitor Assali

Joji Kokubo (Shinobu Katsuragi): Celso Alves

Hiro Komura (Kyoka Katsuragi): Sandra Mara Azevedo

Eishin (Masaru Oyama / Akaba): Thiago Longo

Tateto Serizawa (Shuya Aikawa / Aoba): Figueira Júnior

Takuya Yoshimura (Shokichi Mihara / Kiba): Raphael Ferreira

Osamu Adachi (Fu Washio / Remocon Bro's): Adrian Tatini

Yudai Nasuda (Rai Washio / Engine Bro's): Daniel Figueira

Bucky Koba (Narrador): Lui Riveglini

[ATTACH=CONFIG]40677[/ATTACH]

SENRAN KAGURA Anime

Estúdio - Som de Vera Cruz

Mídia - Rede Brasil,Crunchyroll,Netflix,Crackle

Direção - Peterson Adriano,Leonardo Santhos e Renan Vidal

Tradução - Paloma Nascimento

Elenco de Dublagem

Ninjas da Hanzo

Hitomi Harada(Asuka): Jussara Marques

Yuka Iguchi(Hibari): Flora Paulita

Asami Iami(Ikaruga): Tatiane Keplmanir

Yuu Kobayashi(Katsuragi): Samira Fernandes

Kaori Mizuhashi(Yagyu): Pamela Rodrigues

Ninjas da Hebijo

Eri Kitamura(Homura): Samira Fernandes

Ryoko Shiraishi(Hikage): Melissa Garcia

Saori Gotou(Mirai): Bia Menezes

Ai Kayano(Yomi): Fernanda Bullara

Megumi Toyoguchi(Haruka): Marcia Regina

Outros

Keiji Fujiwara(Kiriya): Felipe Grinnan

Jin Yamanoi(Pai da Ikaruga): Alfonso Amajones

Hiroki Yasumoto(Murasame): Hermes Baroli

Yuu Asakawa(Daidouji): Raquel Marinho

Suzuko Mimori(Suzune): Gimara Sanches

Kanehira Yamamoto(Hanzou): Luiz Carlos Persey

Juurouta Kosugi(Dougen): Gilberto Baroli

[ATTACH=CONFIG]40782[/ATTACH]

Patolino e Gaguinho Conhecem os Groovies Groovie

ESTÚDIO
Herbert Richers

MÍDIA
VHS

ELENCO DE DUBLAGEM

Mel Blanc (Pernalonga): Mário Monjardim

Mel Blanc (Patolino): Márcio Simões

Mel Blanc (Piu-Piu): Sylvia Salustti

Mel Blanc (Gaguinho): Manolo Rey

Mel Blanc (Frajola): Márcio Simões

Mel Blanc (Frangolino): Mário Monjardim

Mel Blanc (Eufrazino): Ronaldo Magalhães

Mel Blanc (Pepe Lê Pew): Guilherme Briggs/ Alexandre Moreno (cena final)

Mel Blanc (Wile E. Coiote): Walmir Barbosa

Mel Blanc (Charlie): Mário Tupinambá

Mel Blanc (Hortelino): Carlos Marques

Howard Morris (Franklin "Frankie" Frankenstein): Hamilton Ricardo

Howard Morris (Wolfgang Lobo): Sergio Stern

Larry Storch (Count Tom Dracula): Ronaldo Júlio

Larry Storch (Claude/Fantasma): Jorge Rosa

Jane Webb (Ágata): Guilene Conte

Jane Webb (Petunia): Marisa Leal

Placas: André Belizar

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes:
Márcio Seixas, Alexandre Moreno, Christiane Louise, Ronaldo Júlio, José Santa Cruz , Leonardo Serrano, Guilene Conte , Carmen Sheila, Paulo Flores, Marcos Souza, Ionei Silva, André Belizar.

[ATTACH=CONFIG]40783[/ATTACH]

Pernalonga e Patolino: Astros do Desenho

ESTÚDIO
Herbert Richers

MÍDIA
DVD/ Televisão (SBT)/ Netflix

DIREÇÃO
Mário Monjardim

ELENCO DE DUBLAGEM

Mel Blanc (Pernalonga): Mário Monjardim

Mel Blanc (Patolino): Márcio Simões

Mel Blanc (Gaguinho): Manolo Rey

Billy Bletcher (Lobo): Paulo Bernardo

Sara Berner (Hatta Mari): Fernanda Crispim

Be a Benaderet (Chapeuzinho Vermelho): Ana Lúcia Menezes

Richard Bickenbach (Crosby Rooster): Júlio Chaves

Robert C. Bruce (Radialista): Ayrton Cardoso

Kent Rogers (Professor Canafrazz): Hélio Ribeiro

Tedd Prince (Observador): André Belizar

Robert C. Bruce (Narrador): Paulo Flores

Placas: Marcelo Torreão

Locutor: Gilberto Lisieux

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Ana Lucia Menezes, Walmir Barbosa, Domicio Costa, Maurício Berger, Ronaldo Júlio, Guilherme Briggs, Mário Cardoso.

[ATTACH=CONFIG]40789[/ATTACH]

ESTÚDIO
Herbert Richers

MÍDIA
Televisão (SBT/Record)/ VHS/ TV Paga (Tooncast)

DIREÇÃO
Élcio Romar

TRADUÇÃO
Manolo Rey

ELENCO DE DUBLAGEM

Joe Alaskey (Plucky Duck): Marco Antônio Costa

Don Messick (Presuntinho): Manolo Rey

Charlie Adler (Perninha): José Leonardo

Tress MacNeille (Lilica): Miriam Ficher

Rob Paulsen (Bus Driver): Carlos Seidl

Gail Matthius (Shirley): Telma da Costa

Cree Summer (Melissa Duck): Isis Koschdoski

Jeff Bergman (Frangolino): Mário Monjardim

Danny Cooksey (Montana Max): Luiz Sergio Vieira

Frank Welker (Chewcudda): Isaac Schneider

Jim Cummings (Chefe): Mauro Ramos

June Foray (Vovó): Lina Rossana

Nate Ruegger (Baby Plucky): Ana Lúcia Menezes

Carol Kane (Ollie): Francis Clay

Maurice LaMarche (Dizzy Devil): Allan Lima

Candi Milo (Sweetie): Marisa Leal

Kath Soucie (Fifi): Sarito Rodrigues

Jeff Bennett (Kevin Costner): Garcia Júnior

Placas: Luiz Feier Motta

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Adalmária Mesquita, Carlos Marques, Élcio Romar, Miriam Ficher, Marcelo Torreão, Christiano Torreão, Júlio Chaves, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern, Carlos Seidl, Orlando Drummond, Luiz Feier Motta, Luís Manuel, Peterson Adriano, Luiz Brandão, Ionei Silva.

Kekkai Sensen (Blood Blockade Battlefront)


Leonardo Watch: Eduardo Drummond

Klaus Von Reinherz: Mauro Horta

Zapp Renfro: Christiano Torreão

Chain Sumeragi: Luísa Viotti

Steven A. Starphase: Duda Ribeiro

K.K.: Maíra Góes

Deldro Brody: Manolo Rey

Dog Hummer: Cafi Balloussier

Zed O'Brien: Paulo Vignolo

Gilbert F. Altstein: Dário de Castro

Blitz T. Abrams: Eduardo Borgerth

Patrick: Jorge Vasconcellos

Reina Ueda: Ana Elena Bittencourt

Sonic Speed Monkey: Jéssica Marina

Femt: Philippe Maia

Aligura: Pamella Rodrigues

Michella Watch: Bruna Laynes

Lindsay Seidel: Carol Crespo

Master: Sérgio Fortuna

Shōzō Iizuka: Ricardo Rossatto

Amagranoff Luozontam Ouv Lee Neji: Marisa Leal

Raju Jugei Shizuyoshi: Reinaldo Pimenta

Lieutenant Daniel Low: Marco Ribeiro

Angelica: Angélica Borges

Elder: Júlio Chaves

Valsh Rozzo Valctovoel Girika : Luíza César

Tonio Andretti: Vinícius Barros

White: Jéssica Vieira

Black: Yan Gesteira

Benjamin Macbeth: Nando Sierpe

Emma Macbeth: Evie Saide

Roger: Ronaldo Júlio

Ozmaldo: Maurício Berger

Gregor Maximus: Léo Rabelo