Dora, a Aventureira (Dora the Explorer)

[ATTACH=CONFIG]8454[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Audio News

MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga/ Paramount+/ Netflix (Temporadas 4-5)

DIREÇÃO:
Aline Ghezzi / Ana Lúcia Menezes

TRADUÇÃO:
Sandra Brum



Principais

Kathleen Herles/ Caitlin Sanchez/ Fátima Ptacek (Dora Marques): Adriana Torres

Harrison Chad/ Regan Mizrahi/ Koda Gursoy (Botas): Caio César

Marc Weiner (Mapa): Rodrigo Antas

Sasha Toro / Alexandria Suarez (Mochila): Fernanda Baronne

Marc Weiner (Raposo): Marco Ribeiro


Recorrentes

Felipe e Andre Dieppa/ Jake T. Austin/ Brandon Zambrano/ Jacob Medrano (Diego Marquez): Gustavo Pereira (1ª voz) / Matheus Périssé

Eileen Galindo (Sra. Marquez): Christiane Louise (1ª voz) / Élida L'Astorina (2ª voz)

"Grandma" Avó da Dora: Cláudia Martins (1ª voz) / Carmen Sheila (2ª voz) / Myriam Thereza (3ª voz)


Outros Personagens:

Benny, o Touro: Marcus Júnior

Maribel: Jullie

Valn: Marcia Coutinho

Chris Gifford (Grande Galinha Vermelha): Geisa Vidal


Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Bia Menezes, Geisa Vidal, Gustavo Pereira, Marco Ribeiro, Renan Ribeiro, Yan Gesteira. entre outros.


Fonte: Nickelodeon, Dublanet

Netflix (temps. 4 e 5)

Benny, o Touro: Marcus Júnior
Mãe da Dora: Élida L'Astorina (2a voz)
Avó da Dora: Myriam Thereza (3a voz)

Fonte: créditos de dublagem