Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Dublagem › Falando de Dublagem › Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião

Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião

203 Replies, 89111 Views

Danilo Powers

   13-09-2018, 10:53
Fiscal do Dublanet e Mapeador de VHS
#11
TRUQUE DE MESTRE

https://m.media-amazon.com/images/M/MV5B...X1000_.jpg

ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Avião

ELENCO DE DUBLAGEM

Jesse Eisenberg (J. Daniel Atlas): Vágner Fagundes

Woody Harrelson (Merritt McKinney): Tatá Guarnieri

Isla Fisher (Henley Reeves): Fernanda Bullara

Dave Franco (Jack Wilder): Fábio Lucindo

Mélanie Laurent (Alma Dray): Márcia Regina

Morgan Freeman (Thaddeus Bradley): Antônio Moreno

Common (Agente Evans): Mauro Castro
(Este post foi modificado pela última vez em: 08-05-2026, 13:45 por Danilo Powers.)

Danilo Powers

   13-09-2018, 11:31
Fiscal do Dublanet e Mapeador de VHS
#12
JOGOS VORAZES: EM CHAMAS

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/p...g_Fire.jpg

MÍDIA:
Avião

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jennifer Lawrence (Katniss Everdeen): Fernanda Bullara

Josh Hutcherson (Peeta Mellark): Marcelo Campos

Phillip Seymour Hoffman (Plutarch Heavensbee): Armando Tiraboschi

Elizabeth Banks (Effie Trinket): Eleonora Prado
(Este post foi modificado pela última vez em: 14-05-2026, 13:49 por Danilo Powers.)

Danilo Powers

   13-09-2018, 12:09
Fiscal do Dublanet e Mapeador de VHS
#13
O LADO BOM DA VIDA

https://www.dublanet.com.br/comunidade/a...?aid=17356

ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Avião

DIREÇÃO:
Angélica Borges




ELENCO DE DUBLAGEM

Bradley Cooper (Pat): Philippe Maia

Jennifer Lawrence (Tiffany): Fernanda Crispim

Robert De Niro (Pat Sr.): Júlio Chaves

Chris Tucker (Danny): Alexandre Moreno

Julia Stiles (Veronica): Angélica Borges

John Ortiz (Ronnie): Marcelo Garcia

Regency Boies (Regina): Luisa Palomanes
(Este post foi modificado pela última vez em: 15-05-2026, 13:40 por Danilo Powers.)

Danilo Powers

   13-09-2018, 12:33
Fiscal do Dublanet e Mapeador de VHS
#14
ENTRE IRMÃOS

https://www.dublanet.com.br/comunidade/a...?aid=15097

ESTÚDIO:
Doublesound

MÍDIA:
Avião

ELENCO DE DUBLAGEM

Jake Gyllenhaal (Tommy Cahill): Felipe Grinnan

Tobey Maguire (Capt. Sam Cahill): Manolo Rey

Natalie Portman (Grace Cahill): Flávia Saddy

Taylor Geare (Maggie Cahill): Pamella Rodrigues
(Este post foi modificado pela última vez em: 16-05-2026, 14:16 por Danilo Powers.)

Danilo Powers

   13-09-2018, 12:39
Fiscal do Dublanet e Mapeador de VHS
#15
JUMPER

https://www.dublanet.com.br/comunidade/a...?aid=15459

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Avião (American Airlines)

DIREÇÃO:
Fernanda Baronne

TRADUÇÃO:
Emilia Rey



ELENCO DE DUBLAGEM

Hayden Christensen (David Rice): Manolo Rey

Samuel L. Jackson (Roland): Márcio Simões

Jamie Bell (Griffin): José Leonardo

Rachel Bilson (Millie Harris): Mariana Torres

Diane Lane (Mary Rice): Carla Pompilio

Michael Rooker (William Rice): Luiz Carlos Persy

Kristen Stewart (Sophie): Flávia Saddy

Teddy Dunn (Mark Kobold): Philippe Maia

Barbara Garrick (Ellen): Fernanda Baronne

Max Thieriot (David jovem): Fred Mascarenhas

AnnaSophia Robb (Millie jovem): Lina Mendes

Jesse James (Mark jovem): Thiago Farias

Nathalie Cox (Garota Inglesa): Guilene Conte

Locutor: Renato Rosenberg

Outras Vozes:
Duda Espinoza, Fernanda Baronne, Flávia Saddy, Flávio Back, Guilene Conte. Paulo Bernardo, Ronaldo Júlio.
(Este post foi modificado pela última vez em: 17-05-2026, 16:09 por Danilo Powers.)

Danilo Powers

   13-09-2018, 13:10
Fiscal do Dublanet e Mapeador de VHS
#16
SPOTLIGHT: SEGREDOS REVELADOS

https://www.dublanet.com.br/comunidade/a...nail=23641

ESTÚDIO:
All Dubbing Group

MÍDIA:
Avião

DIREÇÃO:
Ricardo Vooght


ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Ruffalo (Mike Rezendes): Francisco Júnior

Michael Keaton (Walter "Robby" Robinson): Márcio Dondi

Rachel McAdams (Sacha Pfeiffer): Evie Saide

Liev Schreiber (Marty Baron): Ronaldo Júlio

John Slattery (Ben Bradlee Jr.): Reinaldo Pimenta

Stanley Tucci (Mitchell Garabedian): Bruno Rocha
(Este post foi modificado pela última vez em: 18-05-2026, 14:38 por Danilo Powers.)

Danilo Powers

   13-09-2018, 13:16
Fiscal do Dublanet e Mapeador de VHS
#17
ESPARTALHÕES

https://www.dublanet.com.br/comunidade/a...p?aid=9782

ESTÚDIO:
Doublesound

MÍDIA:
Avião

DIREÇÃO:
Fernanda Baronne



ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Maguire (Leonidas): Reginaldo Primo

Carmen Electra (Rainha Margo): Silvia Goiabeira

Ken Davitian (Xerxes): Mauro Ramos

Kevin Sorbo (Capitão): Márcio Simões

Jareb Dauplaise (Dilio): Sérgio Cantú

Travis Van Winkle (Sonio): Marcos Souza
(Este post foi modificado pela última vez em: 21-05-2026, 13:48 por Danilo Powers.)

Danilo Powers

   13-09-2018, 13:22
Fiscal do Dublanet e Mapeador de VHS
#18
VIGARISTAS

[ATTACH=CONFIG]40600[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Doublesound

MÍDIA:
Avião

DIREÇÃO
Flávia Saddy

ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Ruffalo (Stephen): Philippe Maia

Adrien Brody (Bloom): McKeidy Lisita

Rachel Wiesz (Penelope Stamp): Fernanda Baronne

Danilo Powers

   13-09-2018, 13:30
Fiscal do Dublanet e Mapeador de VHS
#19
SETE MINUTOS DEPOIS DA MEIA-NOITE

[ATTACH=CONFIG]40601[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Tecniart

MÍDIA:
Avião


ELENCO DE DUBLAGEM

Lewis MacDougall (Conor O'Malley): Rafael Valente

Liam Neeson (Monstro): Ronaldo Júlio

Felicity Jones (Elizabeth "Lizzie" Clayton): Evie Saide

Toby Kebbell (Sr. O'Malley): Allan Arnold

Danilo Powers

   13-09-2018, 13:37
Fiscal do Dublanet e Mapeador de VHS
#20
ANNA KARENINA (2012)

[ATTACH=CONFIG]40602[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Avião

DIREÇÃO:
Angélica Borges

ELENCO DE DUBLAGEM

Keira Knightley (Anna Karenina): Maíra Góes

Jude Law (Karenin): Alexandre Moreno

Alicia Vikander (Kitty): Flavia Fontenelle

Hera Hilmar (Varya): Luisa Palomanes
(Este post foi modificado pela última vez em: 26-09-2022, 09:40 por Danilo Powers.)



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)