Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu

[ATTACH=CONFIG]39859[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Crunchyroll / TV (Rede Brasil/ Play TV)

DIREÇÃO:
Peterson Adriano, Leonardo Santhos e Renan Vidal

TRADUÇÃO:
Paloma Nascimento



Personagens Principais

Yuusuke Kobayashi (Subaru Natsuki): Pedro Crispim

Rie Takahashi (Emília): Lina Mendes

Inori Minase (Rem): Bruna Laynes

Rie Murakawa (Ram): Érika Menezes

Yumi Uchiyama (Puck): Peterson Adriano


Personagens Secundários

Mansão Roswaal

Satomi Arai (Beatrice): Jéssica Vieira

Takehito Koyasu (Roswaal L Mathers): Mckeidy Lisita

Kaori Nazuka (Frederica Baumann): Natália Alves (?)


Candidatos à Governante

Chinatsu Akasaki (Felt): Vitória Crispim

Kana Ueda (Anastasia Hoshin): Pamella Rodrigues

Yuka Iguchi (Crusch Carsten): Priscila Amorim

Yukari Tamura (Priscilla Barielle): Louise Schachter


Cavaleiros Candidatos

Yuichi Nakamura (Reinhard Von Astrea): Leonardo Santhos

Keiji Fujiwara (Aldebaran): Leonardo "Léo" Rabelo

Yui Horie (Felix Argyle): Christiane Monteiro

Takuya Eguchi (Julius Euclius): Marcos Souza


Antagonistas

Seita da Bruxa

Mamiko Noto (Elsa Granhiert): Adriana Torres

Yoshitsugu Matsuoka (Petelguese Romanee-Conti, Bispo do Pecado): Guilherme Briggs

Yanaka Hiroshi (Ketty Muttart): Júlio Chaves

Eri Suzuki (Meili Portroute):


Bruxas

Maaya Sakamoto (Echidna, Bruxa da avareza) Luísa Viotti

Rie Takahashi (Satella, Bruxa da inveja): Lina Mendes

Manaka Iwami (Carmilla, Bruxa da luxúria): Isabelle Cunha

Mikako Komatsu (Minerva, Bruxa da ira) Jeane Marie

Mai Nakahara (Sekmet, Bruxa da preguiça): Celina Beatriz

Misaki Kuno (Typhon, Bruxa do orgulho): Carolina Iecker

Nao Tōyama (Daphne, Bruxa da gula): Jéssica Marina


Outros Personagens

Kenryuu Horiuchi (Wilhelm von Astrea): Élcio Romar

Kenta Miyake (Kadomon Risch): Gutemberg Barros

Mugihito (Velho Rom): Jorge Vasconcellos

Kenji Nomura (Ricardo Welkin): Francisco Júnior

Amasaki Kouhei (Otto Suwen): Matheus Périssé

Yukiyo Fujii (Mimi Pearlbaton): Helena Palomanes

Toru Ohkawa (Russell Fellow): Malta Júnior

Yuna Yoshino (Lucas): Arthur Salerno

Marika Kouno (Petra Leyte): Mariana Dondi

Megumi Han (Hetaro Pearlbaton): Matheus Caliano

Kaori Nazuka (Frederica Baumann): Tonia Mesquita

Nobuhiko Okamoto (Garfiel Tinsel): Yago Machado

Aimi Tanaka (Ryuzu Meier): Manuela Mota

Kengo Kawanishi (Lye Batenkaitos): João Victor Granja

Akira Ishida (Regulus Corneas): Daniel Ávila


Participações por Episódio 1ª Temporada

Aimi Tanaka (Plum Risch): Mariana Dondi (ep. 1)
Hibiku Yamamura (Rakscha Risch): Drika Mattos (ep. 1)
Itaru Yamamoto (Ton): Anderson Coutinho (eps. 1, 2 e 12)
Daiki Yamashita (Kan): Fred Mascarenhas (eps. 1, 2 e 12)
Genki Muro (Chin): Marcus Júnior (eps. 1, 2 e 12)
Hideaki Tezuka (Setanta): Carlos Gesteira (ep 11)
Motomu Kiyokawa (Lord Miklotov McMahon): Luiz Carlos Persy (eps 12 e 13)
Tetsu Inada (Marcos Gildark): Ronaldo Júlio (eps 12 e 13)
Kaito Ishikawa (Wilhelm von Astrea jovem): Renan Vidal (ep. 20)
Minami Takahashi (Thearesia van Astrea): ? (ep. 20)
Yōko Hikasa (dedo de Petelguese): Carina Eiras (ep. 22)
Susumu Chiba (Quark): Sérgio Stern (ep. 11)
Akiko Kimura (Temae): Patrícia Garcia (?)
Jirou Saitou (Bordeaux Zellgef): Carlos Gesteira (ep. 13)
Yutaka Aoyama (Rickert Hoffman): Sérgio Stern (ep. 13)
Minami Takahashi (Thearesia van Astrea): Isabella Simi (ep. 20)

Outras Vozes
Arthur Salerno, Carlos Gesteira, Enzo Dannemann, Gil Mesquita, Isabella Simi, Leonardo "Léo" Rabelo, Marcus Júnior, Oziel Monteiro, Paulo Bernardo, Renan Vidal, Sérgio Stern, Yuri Calandrino. entre outros


Fonte: Crunchyroll; Doki; Reinaldo; SuperBomber3000

Rie Murakawa (Ram): Erika Menezes

Satomi Arai (Beatrice): Jéssica Vieira

Takehito Koyasu (Roswaal L Mathers): Mckeidy Lisita

Noto Mamiko (Elsa Granhiert): Adriana Torres

Mugihito (Rom): Jorge Vasconcelos

[Reinaldo]

Candidatos à Governante

Kana Ueda (Anastasia Hoshin): Pamella Rodrigues

Yuka Iguchi (Crusch Carsten): Priscila Amorim

Yukari Tamura (Priscilla Barielle): Louise Schachter


Cavaleiros Candidatos

Keiji Fujiwara (Aldebaran): Leonardo "Léo" Rabelo

Yui Horie (Felix Argyle): Christiane Monteiro

Takuya Eguchi (Julius Euclius): Marcos Souza


Antagonistas

Seita da Bruxa

Yoshitsugu Matsuoka (Petelguese Romanee-Conti, Bispo do Pecado): Guilherme Briggs

Yanaka Hiroshi (Ketty Muttart): Júlio Chaves


Outros

Kenji Nomura (Ricardo Welkin): Francisco Júnior

Amasaki Kouhei (Otto Suwen): Matheus Périssé

Yukiyo Fujii (Mimi Pearlbaton): Helena Palomanes

Toru Ohkawa (Russell Fellow): Malta Júnior

Yuna Yoshino (Lucas): Arthur Salerno


Participações por Episódio 1ª Temporada

Hideaki Tezuka (Líder demônio): Carlos Gesteira (ep 11)
Motomu Kiyokawa (Lord Miklotov McMahon): Luiz Carlos Persy (eps 12 e 13)
Tetsu Inada (Marcos Gildark): Ronaldo Júlio (eps 12 e 13)
Kaito Ishikawa (Wilhelm von Astrea jovem): Renan Vidal (ep. 20)
Yōko Hikasa (dedo de Petelguese): Carina Eiras (ep. 22)

fiquei com impressão que a Theesia foi dublada pela a Isabella Simi

senão me engano quem dubla a Petra é a Mariana Dondi

Mansão Rosswaal

Kaori Nazuka (Frederica Baumann): Natália Alves (?)
Parece ela, mas é só uma fala, então não tenho certeza. Caso queiram conferir:
https://youtu.be/kzV55ViK_yc

Outros Personagens

Megumi Han (Hetaro Pearlbaton): Matheus Caliano

Marika Kouno (Petra Leyte): Mariana Dondi

Participações por Episódio 1ª Temporada

Susumu Chiba (Quark): Sérgio Stern (ep. 11)

Akiko Kimura (Temae): Patrícia Garcia (?) [Primeiros minutos do ep 11, caso queiram conferir]

Jirou Saitou (Bordeaux Zellgef): Carlos Gesteira (ep. 13)

Yutaka Aoyama (Rickert Hoffman): Sérgio Stern (ep. 13)

Minami Takahashi (Thearesia van Astrea): Isabella Simi (ep. 20)

Bruxas

Maaya Sakamoto (Echidna, Bruxa da avareza) Luísa Viotti

Rie Takahashi (Satella, Bruxa da inveja): Lina Mendes

Manaka Iwami (Carmilla, Bruxa da luxúria): Isabelle Cunha

Mikako Komatsu (Minerva, Bruxa da ira) Jeane Marie

Mai Nakahara (Sekmet, Bruxa da preguiça): Celina Beatriz

Misaki Kuno (Typhon, Bruxa do orgulho): Carolina Iecker

Nao Tōyama (Daphne, Bruxa da gula): Jéssica Marina

Outros

Kaori Nazuka (Frederica Baumann): Tônia Mesquita

Nobuhiko Okamoto (Garfiel Tinsel): Yago Machado

Aimi Tanaka (Ryuzu Meier): Manuela Mota

Kengo Kawanishi (Lye Batenkaitos): João Victor Granja

Akira Ishida (Regulus Corneas): Daniel Ávila