Novidades sobre a Crunchyroll

quero só ver como a Wan Marc cuida de Tanya.
Será que ver Jojo dublado tá virando possível?

Passando a discussão pra cá pra evacuar um pouco o Animes dublados em 2018.

Elenco de Youjo Senki nesse primeiro episódio

-------------------


Personagens Principais

Aoi Yuki (Tanya Degrechaff): Pamella Rodrigues

Saori Hayami (Viktoriya Ivanovna "Visha" Serebryakova): Érika Menezes


Império

Shinichiro Miki (Erich von Rerugen): Clécio Souto

Houchu Otsuka (Hans von Zettour): Marcio Simões

Tessho Genda (Kurt Von Rudersdorf): Luiz Carlos Persy

Daiki Hamano (Matheus Johann Weiss): ?

Shinobu Matsumoto (Inhen Schwarzkopf): Raphael Rossatto

Shusaku Shirakawa (Kurst von Walhorf): Marco Ribeiro

Ryuuichi Kijima (Harald von Vist): Fabrício Vila Verde


República François

Takaya Hashi (Pierre Michel de Lugo): Júlio Chaves

Ryokan Koyanagi (Severin Bientot): Philippe Maia

Taketora (Augustin Hosman): ?


-----------------------


Se alguém depois puder identificar a voz do Augustin Hosman e também vozes adicionais, agradeço. Saber quem dirigiu e traduziu a dublagem seria bacana também.

Link do primeiro episódio de Free dublado: http://www.crunchyroll.com/free-iwatobi-...ock-776093

As vozes que eu reconheci até aqui:

Haruka Nanase: Andreas Avancini / João Victor Granja (criança)
Rin Matsuoka: Marcos Souza
Makoto Tachibana: Renan Vidal / Arthur Salerno (criança)
Nagisa Hazuki: Yan Gesteira

Miho Amakata: Flávia Saddy

Alguém reconheceu outras vozes? As versões infantis do Rin e do Nagisa por exemplo eu não reconheci.
Também saber quem traduziu seria bom.


Aliás, saber quem são os operadores de áudio, coordenadores e produtores da Wan Marc e da Som de Vera Cruz ia ser bom nessa hora.

O Haruka é o Victor Hugo Fernandes e o loirinho parece o Rafael Mezadri ou Enzo Dannemann. E se eu não me engano o Arthur parece ser o Rin, não o Makoto. Confesso que eu tbm fiquei confuso)

O Haruka é o Victor Hugo Fernandes e o loirinho parece o Rafael Mezadri ou Enzo Dannemann. E se eu não me engano o Arthur parece ser o Rin, não o Makoto. Confesso que eu tbm fiquei confuso)

As vozes da Gou e da Chigusa eu não reconheci. O diretor da escola (eu acho que é diretor da escola pelo menos) é o Alfredo Martins.

Não colocaram créditos?

To vendo o episodio todo, acho que não é o Yan Gesteira no Nagisa, mas a voz é bastante parecida
Rin (criança): Arthur Salerno
Gou: Gabriela Medeiros
Chigusa: Ana Paula Martins

To vendo o episodio todo, acho que não é o Yan Gesteira no Nagisa, mas a voz é bastante parecida
Rin (criança): Arthur Salerno
Gou: Gabriela Medeiros
Chigusa: Ana Paula Martins

Então o Arthur dubla o Rin e não o Makoto criança é isso?

Quanto ao Nagisa, eu acho que é o Yan mesmo. Pensei no Charles Emmanuel, mas ele definitivamente não é.

Não colocaram créditos?

Não, infelizmente.

Acho que na hora de dar feedback essa recomendação seria bacana. Pra CR pôr créditos da dublagem ao final dos episódios.

Então o Arthur dubla o Rin e não o Makoto criança é isso?

Quanto ao Nagisa, eu acho que é o Yan mesmo. Pensei no Charles Emmanuel, mas ele definitivamente não é.



Não, infelizmente.

Acho que na hora de dar feedback essa recomendação seria bacana. Pra CR pôr créditos da dublagem ao final dos episódios.

Isso, em certos momentos me parecia o Charles Emmanuel tbm
As vozes das crianças são essas

Haruka Nanase: Andreas Avancini / Victor Hugo Fernandes (criança)
Rin Matsuoka: Marcos Souza / Arthur Salerno (criança)
Makoto Tachibana: Renan Vidal / Enzo Dannemann (criança)
Nagisa Hazuki: Yan Gesteira / Rafael Mezadri (criança)
Gou: Gabriela Medeiros
Chigusa: Ana Paula Martins
Miho Amakata: Flávia Saddy
Diretor: Alfredo Martins