E Se Fosse dublado em RJ

Triunfo de Amor (Triunfo del Amor)

ESTÚDIO:
RioSound

[B]MÍDIA:
[/B]Televisão (SBT)/Netflix/Zap Novelas[B][B]

DIREÇÃO:[/B][/B]
Isis Koschdoski/ Thiago Fagundes






ELENCO DE DUBLAGEM:


Maite Perroni (Maria Desamparada): Ana Lúcia Menezes

William Levy (Maximiliano "Max" Sandoval Montenegro): Leonardo Rabelo

Victoria Ruffo (Victoria Gutiérrez de Sandoval): Márcia Morelli

Osvaldo Ríos (Osvaldo Sandoval): Eduardo Dascar

Diego Olivera (Padre Juan Pablo Iturbide Montejo): Ronaldo Júlio

Daniela Romo (Bernarda Montejo Viúva. de Iturbide): Ângela Bonatti

Dominika Paleta (Ximena De Alba): Isis Koschdoski

Úrsula Prats (Roxana viúva. de De Alba): Rita Lopes

Guillermo García Cantú (Guillermo Quintana): Eduardo Borgerth

Livia Brito (Fernanda "Fer" Sandoval Gutiérrez): Natali Pazete

Erika Buenfil (Antonieta Orozco): Márcia Coutinho

Eduardo Santamarina (Octavio Iturbide): Reginaldo Primo

Alicia Rodríguez (Irmã Clementina): Marly Ribeiro

Salvador Pineda (Rodolfo Padilla): Maurício Berger

Maricruz Nájera (Tomasa Hernández): Beatriz Loureiro

Manuel "Flaco" Ibáñez (Napoleón Bravo "Don Napo"): Luiz Carlos Persy

César Évora (Heriberto Ríos Bernal): Malta Júnior

Pablo Montero (Cruz Robles Martínez): Clécio Souto

Mónica Ayos (Leonela Montenegro): Adriana Torres

Mark Tacher (Alonso del Ángel): Daniel Müller

Marco Méndez (Fabián Duarte): McKeidy Lisita

Dorismar (Linda Sortini): Angélica Borges

Susana Diazayas (Nati Duval): Mariana Torres

Ricardo Kleinbaum (Óscar): Rodrigo Oliveira

Radamés de Jesús (Domingo): Sergio Stern

Gaby Mellado (Gaby): Gabriella Medeiros

Mauricio García Muela (Federico Padilla): Duio Botta

Andrea García (Ofelia García): Flávia Saddy

Archie Lafranco (Pedro): Wesley Santana

Arturo Carmona (Gonzalo Candela): Mauro Horta

Miguel Pizarro (Pipino Pichoni): Marcelo Sandryni

Gustavo Rojo (Padre Jerónimo): José Santa Cruz

Cuauhtémoc Blanco (Juan José Martínez Robles "Juanjo"): Duda Espinoza

Carmen Salinas (Milagros Robles Vda. de Martínez): Nádia Carvalho

Pilar Pellicer (Eva Grez): Marlene Costa

Juan Carlos Franzoni (Fausto Candela): Vinicius Barros

Luis Manuel Ávila (Lucciano Ferreti): Marcelo Garcia

Mimi Morales (Lucy): Guilene Conte

Dacia González (Mamãe Lulú): Carmen Scheila

Lourdes Munguía (Marcela de Ríos): Telma Costa

Sergio Acosta (El Alacrán): Ricardo Rossatto

Mariana Ríos (María Magdalena):Maíra Goés

Vilma Sotomayor (Amanda): Isabela Quadros

Roberto D'Amico (Cardenal): Reinaldo Pimenta

Thelma Dorantes (Irmã Rocío Valladolid): Sarito Rodrigues

Raquel Morell (Norma): Mariangela Cantú

Rocío Sobrado (Alma):Carla Pompílio

Rosita Bouchot (Dona Polly): Gilza Mello

Vilma Traca (Dona Trini): Marize Motta

Julio Vega (Seu Joel): Samir Murad

Manola Diez (Maya): Fabiola Martins

Vicente Fernández Jr.(Chente): Mário Cardoso

Ana Isabel Torre (Modelo): Lhays Macedo

Lenny de la Rosa (Joaquín): Christiano Torreão

María del Carmen Duarte (Micaela): Fátima Malheiros

Judith Gradilla (Agustina):Larissa de Lara

Eduardo Liñán (Felipe): Alfredo Martins

Renata Flores (Carcereira):Melise Maia

Gustavo Negrete (Produtor): Carlos Roberto

Paulina de Labra (Lorena): Christiane Louise

Rafael del Villar (Terapeuta de Fernanda): Marco Moreira

Francisco Avendaño (Doutor do Psiquiátrico): Ricardo Telles

Arturo Muñoz (Detetive): Ricardo Vooght

Pietro Vannucci (Treinador de Max): Cafi Ballousier

Flora Fernández (Dona Carmen): Vania Alexandre

Elena Carrasco (Patricia): Regina Maria Maia

Dolores Salomón "Bodokito" (Dona Bomba): Maria Helena Pader

Alfredo Alfonso (Gregorio): Jorge Vasconcellos

Adriana Rojo (Madre Superiora): Maria da Penha

Mar de Amor

[ATTACH=CONFIG]22101[/ATTACH]
ESTÚDIO:
RioSound

MÍDIA:
Netflix/ Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Isis Koschdoski & Márcia Morelli



ELENCO DE DUBLAGEM:

Zuria Vega (Estrella Marina Briceño): Flávia Saddy

Mario Cimarro (Víctor Manuel Galíndez Garabán):Duda Ribeiro

Mariana Seoane (Oriana Parra-Ibáñez Briceño):Sylvia Salustti

Manuel Landeta (León Parra-Ibáñez):Marcio Dondi

Marcelo Córdoba (Hernán Irazábal):Gutemberg Barros

Ninel Conde (Catalina "Coral" Mijares):Gabriella Bicalho

Erika Buenfil (Casilda):Márcia Coutinho

Juan Ferrara (Guillermo Briceño):Júlio Chaves

Arturo Carmona (Santos Nieves):Mauro Horta

Raquel Olmedo (Luz Garabán):Geisa Vidal

Norma Herrera (Violeta):Marize Motta

Ignacio López Tarso (El Mojarras):Reinaldo Pimenta

María Sorté (Aurora de Ruiz):Lina Rossana

Sergio Reynoso (Antonio Ruiz):Paulo Bernardo

Patsy (Lucía Galíndez):Telma Costa

Amairani (Federica Martínez):Regina Maria Maia

Tatiana (Isolda):Flávia Saddy

Victoria Díaz (Mercedes Alcalá):Larissa de Lara

Florencia de Saracho (Elena "Elenita" Parra-Ibáñez Briceño):Adriana Torres

Nicolás Mena (Jorge Parra-Ibáñez Garabán):Duio Botta

Mar Contreras (Roselia):Isis Koschdoski

Yuliana Peniche (Reyna):Fernanda Crispim

Georgina Salgado (Esperanza Ruiz):Érika Menezes

Renata Notni (Carmen "Carmita" Bracho): Bruna Laynes

Ramón Valdéz Urtiz (Salvador Ruiz):Fred Mascarenhas

Juan Ángel Esparza (Oswaldo Ascanio):Daniel Müller

Elsa Cárdenas (Luciana de Irazabal):Maria Helena Pader

Arlette Pacheco (Maura Larroja):Fátima Malheiros

Elizabeth Dupeyrón (Mística):Mônica Magnani

Claudia Ortega (Silvia):Regina Maria Maia

Claudia Silva (Inés Lombardo): Priscila Amorim

Renata Flores (Simona):Melise Maia

Beatriz Monroy (Crisanta):Christiane Louise

Gerardo Albarrán (Roberto Oduver / Ricardo Oduver):Luiz Paulo Valentin

Ernesto Faxas (Gustavo):Ricardo Juarez

Javier Ruán (Bracho):André Belizar

Toño Infante (Tiburón):Cléber Martins

Rodrigo Nehme (Lorenzo Garabán):Thiago Fagundes

Mauricio Mejía (Marco Tulio Plaza):Rodrigo Antas

Marco Méndez (David Bermúdez):McKeidy Lisita

Adrián Martiñón (Martín):Marcos Souza

Amor Flores (Chom):Élida L'Astorina

Yirelka Yeraldine (Tránsito):Mariana Torres

Óscar Feretti (Padre Zamorita):Carlos Comério

Aleyda Gallardo (Rita):Bia Barros

Evelyn Zavala (Abril):Pâmella Rodrigues

Erick Fernando (Tilico):Arthur Salerno

Rosángela Balbó (Estefanía Peralta):Selma Lopes

Queta Lavat (Alfonsina Zapata): Ilka Pinheiro

Rafael del Villar (Enrique):Wesley Santana

Luis Bayardo (Juiz Moncada):Waldyr Sant'anna

Juan Carlos Bonet (Advogado de León):Ricardo Telles

Marius Biegai (Gerente Mía):Dário de Castro

Fernando Estrada (Dr. Ángel Sánchez):Nando Sierpe

Jaime Lozano (Lic. Espinoza):Raul Labanca

Sebastián Dopazo (Lic. Prado):Samir Murad

Hugo Macías Macotela (Juiz):Luiz Carlos Persy

Juan Ignacio Aranda (Fiscal):Leonel Abrantes

Rafael Origel (Secretario do Juiz):Rafael Schubert

José Antonio Ferral (Ministério Público):Hércules Fernando

Esteban Franco (Advogado de Salvador):Bruno Rocha

...................................

[ATTACH=CONFIG]39419[/ATTACH]

NOBEL (VERSÃO MG)

ESTÚDIO:

MG Estúdios

DIREÇÃO:

Fabrício Vila Verde


ELENCO DE DUBLAGEM

Aksel Hennie (Tenente Erling Riiser): Fabrício Vila Verde

Tuva Novotny (Johanne Riiser): Fabrício Vila Verde

Anders Danielsen Lie (Tenente Jon Petter Hals): Fabrício Vila Verde

Dennis Storhøi (Brigadeiro Jørund Ekeberg): Fabrício Vila Verde

Christian Rubeck (Johan Ruud): Fabrício Vila Verde

Danica Curcic (Tenente Adella Hanefi): Fabrício Vila Verde

Odd-Magnus Williamson (Segundo Tenente Hans Ivar Johansen): Fabrício Vila Verde

Mads Sjøgård Pettersen (Tenente Håvard Bakkeli): Fabrício Vila Verde



Depois publico um elenco "sério".

A Tempestade (La Tempestad)

ESTÚDIO:
RioSound

MÍDIA:
TV Aberta (SBT)/ TV Paga (ZAP Novelas) /Netflix

DIREÇÃO:
Isis Koschdoski/Thiago Fagundes



ELENCO DE DUBLAGEM:

Ximena Navarrete (Marina Reverte Artigas / Madalena Reverte Artigas):Mariana Torres

William Levy (Damián Fabré Carmona / Michel Fabré Iturralde): Leonardo Rabelo

Iván Sánchez (Hernán Saldaña):Phillipe Maia

César Évora (Fulgencio Salazar): Malta Junior

Nora Salinas (Rebeca "Becky" Reverte): Élida L'astorina

Mariana Seoane (Úrsula Mata): Sylvia Salustti

María Sorté (Beatriz Vda. de Reverte): Lina Rossana

Manuel Ojeda (Ernesto Contreras): Paulo Bernardo

Laura Carmine (Esther "Esthercita" Salazar Mata / Ada de Contreras): Gabriella Medeiros

Daniela Romo (Mercedes Artigas): Ângella Bonatti

Alejandro Ibarra (Bagre):Paulo Vignolo

Sergio Reynoso (Comandante Robles):Marco Moreira

Alfonso Iturralde (Padre Tomás): Oscar Henriques

Arturo Carmona (José Manríquez):Mauro Horta

Roberto Blandón (Armando):Márcio Simões

Sharis Cid (Candelaria "Candy"):Bia Barros

Gilberto de Anda (Nereo):Samir Murad

Latin Lover (El Oso): Rafael Schubert

Lucero Lander (Delfina Mata de Salazar):Rita Lopes

Óscar Bonfiglio (Enrique):Carlos Comério

Eduardo Liñan (Dr. González):Bruno Rocha

Adalberto Parra (Valdivia):José Augusto Sendim

Luis Manuel Ávila (Olinto):Marcelo Garcia

Amparo Garrido (Alicia):Marize Motta

Fernando Larrañaga (Dr. San Miguel):Mário Monjardim

Malisha Quintana (Mayuya Canseco):Luiza César

Janet Ruiz (Rosario Alcántara): Isabela Quadros

Salvador Ibarra (Lagarto): Marcelo Torreão

Fernando Robles (Lara): Romeu D´Angelo

Francisco Martin (Lolo): José Santana

José Antonio Ferral (Toribio): Ednaldo Lucena

Mónica Miguel (Mãe Eusebia):Carmen Scheila

Amor Flores (Jazmín "Lucía" Jiménez): Telma Costa

Enrique Zepeda (Lázaro Alcántara / Lázaro Salazar Alcántara): Alexandre Drummond

Heylin Vanegas (Abigail): Érika Menezes

René Casados (Claudio):Gutemberg Barros

Tony Vela (Macario): Thiago Fagundes

Mar Contreras (Enriqueta):Isis Koschdoski

Arturo Peniche (Ariel Reverte):Alfredo Martins

Mauricio Henao (Valentín): Sérgio Cantú

José Pablo Minor (Samuel):Renan Vidal

Fátima Torre (Karina):Teline Carvalho

[ATTACH=CONFIG]39419[/ATTACH]

NOBEL (VERSÃO MG)

ESTÚDIO:

MG Estúdios

DIREÇÃO:

Fabrício Vila Verde


ELENCO DE DUBLAGEM

Aksel Hennie (Tenente Erling Riiser): Fabrício Vila Verde

Tuva Novotny (Johanne Riiser): Fabrício Vila Verde

Anders Danielsen Lie (Tenente Jon Petter Hals): Fabrício Vila Verde

Dennis Storhøi (Brigadeiro Jørund Ekeberg): Fabrício Vila Verde

Christian Rubeck (Johan Ruud): Fabrício Vila Verde

Danica Curcic (Tenente Adella Hanefi): Fabrício Vila Verde

Odd-Magnus Williamson (Segundo Tenente Hans Ivar Johansen): Fabrício Vila Verde

Mads Sjøgård Pettersen (Tenente Håvard Bakkeli): Fabrício Vila Verde



Depois publico um elenco "sério".

Kkkkkk o pior é que o elenco é desse jeito da MGEstúdios

9 - A Salvação (9)

Elijah Wood (#9): Sérgio Cantú

Christopher Plummer (#1): Jomeri Pozzoli

Martin Landau (#2): Élcio Romar

John C. Reilly (#5): Alfredo Martins

Crispin Glover (#6): Alexandre Moreno

Jennifer Connelly (#7): Miriam Ficher

Fred Tatasciore (#8): Gutemberg Barros

Alan Oppenheimer (Cientista): José Santa Cruz

Tom Kane (Ditador): Ricardo Schnetzer

Absolutamente Impossível (Absolutely Anything)

Simon Pegg (Neil Clarke): Cláudio Galvan

Kate Beckinsale (Catherine): Adriana Torres

Robin Williams (Dennis, o Cão): Márcio Simões

John Cleese (Extraterrestre): Mauro Ramos

Michael Palin (Extraterrestre): Élcio Romar

Terry Gilliam (Extraterrestre): Mário Monjardim

Eric Idle (Extraterrestre): Carlos Seidl

Joanna Lumley (Fenella): Geisa Vidal

Eddie Izzard (Diretor): Hércules Franco

Rob Riggle (Grant): Guilherme Briggs

Meera Syal (Fiona): Tônia Mesquita

Sanjeev Bhaskar (Ray): Marco Ribeiro​

[ATTACH=CONFIG]39487[/ATTACH]

Homem de Ferro - 1994

Robert Hays (Homem de Ferro/ Anthony "Tony" Stark): Jorge Rosa

James Avery (James Rhodes/ Máquina de Combate): Garcia Júnior

Casey Defranco (Julia Carpenter/ Mulher-Aranha): Geisa Vidal

Katherine Moffat (Feiticeira Escarlate/ Wanda Frank): Nelly Amaral

John Reilly (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Mário Cardoso

Ed Gilbert (Mandarim): Paulo Flores


Locução: Ricardo Vooght

Abraham Lincoln: Caçador de Vampiros (Abraham Lincoln: Vampire Hunter)
[ATTACH=CONFIG]8176[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ (TV Paga)/DVD/Blu-Ray

DIREÇÃO:
Manolo Rey



ELENCO DE DUBLAGEM

Benjamin Walker (Abraham Lincoln): Paulo Vignolo

Lux Haney-Jardine (Abraham Lincoln- criança): Eduardo Drummond

Dominic Cooper (Henry Sturges):Claudio Galván

Anthony Mackie (William Johnson):Francisco Junior

Curtis Harris (Will - criança): Cadu Paschoal

Mary Elizabeth Winstead (Mary Todd Lincoln):Mabel Cezar

Rufus Sewell (Adam):Eduardo Dascar

Marton Csokas (Jack Barts):Márcio Simões

Jimmi Simpson (Joshua Speed): Claudio Galván

Joseph Mawle (Thomas Lincoln): Ricardo Schnetzer

Robin McLeavy (Nancy Lincoln): Carla Pompílio

Erin Wasson (Vadoma): Miriam Ficher

John Rothman (Jefferson Davis): Hélio Ribeiro

Cameron M. Brown (William Wallace Lincoln): Yago Machado

Frank Brennan (Senador Jeb Nolan): Hércules Fernando

Jaqueline Fleming (Harriet Tubman): Luisa Palomanes

Alan Tudyk (Stephen A. Douglas): Guto Nejaim