E Se Fosse dublado em RJ

A GRANDE JOGADA


Jessica Chastain (Molly Bloom): Priscila Amorim

Idris Elba (Charlie Jaffey): Ronaldo Júlio

Kevin Costner (Larry Bloom): Hélio Ribeiro

Michael Cera (Jogador X): Felipe Drummond

Jeremy Strong (Dean Keith): Reginaldo Primo

Chris O'Dowd (Douglas Downey): Alexandre Moreno

J. C. MacKenzie (Harrison Wellstone): Márcio Simões

Brian d'Arcy James (Brad Marion): Maurício Berger

Bill Camp (Harlan Eustice): Élcio Romar

Graham Greene (Juiz Dustin Foxman): Alfredo Martins

Justin Kirk (Jay): Francisco Júnior

Angela Gots (B): Izabel Lira

Natalie Krill (Winston): Érika Menezes

Stephanie Herfield (Jesse): Natali Pazete

Michael Kostroff (Louis Butterman): Ricardo Vooght

Victor Serfaty (Diego): Dário de Castro

Jon Bass (Shelly Habib): Thiago Fagundes

Joey Brooks (Eli): Fabrício Vilaverde

Khalid Klein (Neal): Marcos Souza

Jason Weinberg (John G): Alexandre Maguolo

Rachel Skarsten (Leah): Mariana Torres

Bruno Verdoni (Pat): Mário Tupinambá

Rico Tudico (Paul): Nando Sierpe

Duane Murray (Agente Delarosa): Oziel Monteiro

John Nelles (Treinador Ted Keene): Luiz Carlos Persy

A.C. Peterson (Agressor): Júlio Chaves

Frank Falcone (Supervisor amigável): Márcio Dondi

Kris Siddiqi (Jogador convidado): Cafi Balloussier

Daoud Heidami (Vendedor de cachorro-quente): Duda Espinoza

Locutor e Placas: Malta Júnior

Ghost in the Shell - O Fantasma do Futuro

Atsuko Tanaka (Major Motoko Kusanagi): Andréa Murucci (ficou difícil de pensar em uma voz que se encaixasse, a Noeli Santisteban caiu como uma luva para essa personagem)

Akio Ōtsuka (Batou): Maurício Berger

Iemasa Kayumi (Projeto 2501/ Mestre dos Fantoches): Márcio Seixas

Kōichi Yamadera (Togusa): Garcia Júnior

Tamio Ōki (Daisuke Aramaki): Miguel Rosenberg

Yutaka Nakano (Ishikawa): Márcio Simões

Namaki Masakazu (Dr. Willis): Júlio Chaves

Tesshô Genda (Nakamura): Jorgeh Ramos

Mitsuru Miyamoto (Mizuho Daita): Marco Antônio Costa

Takashi Matsuyama (Tsuan Gen Fang): Élcio Romar​

Masato Yamanouchi (Ministro Estrangeiro): Mauro Ramos

Hotel Transilvânia: A Série

Bryan McAuley (Mavis): Fernanda Baronne

Evany Rose (Wendy): Hannah Buttel

Gage Munroe (Hank): José Leonardo

Joseph Motiki (Pedro): Rodrigo Oliveira

Dan Chameroy (Tia Lydia): Geisa Vidal

David Berni (Drácula): Alexandre Moreno​

Horas Decisivas (The Finest Hour)

Chris Pine (Bernie Webber): Marcelo Garcia

Casey Affleck (Ray Sybert): Duda Ribeiro

Holliday Grainger (Miriam Webber): Lhays Macêdo

Eric Bana (Daniel Cluff): Hércules Franco

Michael Raymond-James (D.A. Brown): Duda Espinoza

Kyle Gallner (Andy Fitzgerald): Renan Freitas

Ben Foster (Richard Livesey): Philippe Maia

John Magaro (Ervin Maske): Gustavo Nader/ Gustavo Pereira

Beau Knapp (Mel Gouthro): Felipe Drummond

Graham McTavish (Frank Fauteux): Ronaldo Júlio

Abraham Benrubi (George 'Tiny' Myers): Mauro Ramos

Matthew Maher (Carl Nickerson): Leonardo "Léo" Rabelo/ Sérgio Stern

Alexander Cook (John Stello): Ednaldo Lucena

Danny Connelly (Dave Ryder): Maurício Berger

Angela Hope Smith (Catherine Paine): Adriana Torres​

Com Amor, Van Gogh (Loving Vicent)

Douglas Booth (Armand Roulin): Felipe Drummond

Saoirse Ronan (Marguerite Gachet): Bruna Laynes

Aidan Turner (Barqueiro): Marcos Souza

Eleanor Tomlinson (Adeline Ravoux): Evie Saide/ Iara Riça

Chris O'Dowd (Carteiro Joseph Roulin): Reginaldo Primo

Jerome Flynn (Doutor Gachet): Mauro Horta

Helen McCrory (Louise Chevalier): Andréa Murucci/ Mônica Rossi

John Sessions (Pere Tanguy): Ricardo Rossatto

Robert Gulaczyk (Vincent Van Gogh): Ronaldo Júlio​

Fate/Apocrypha



ESTÚDIO:
SDI (Doublesound)

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Márcia Coutinho


ELENCO DE DUBLAGEM

Natsuki Hanae (Sieg): Wirley Contaifer

Maaya Sakamoto (Ruler): Ana Lúcia Menezes


Facção Vermelha

Mestres

Kouki Uchiyama (Shirou Kotomine / Amakusa Shirou Tokisada): Marcos Souza

Kenji Nomura (Kairi Shishigou): Gutemberg Barros

Servos

Miyuki Sawashiro (Mordred / Saber Vermelha): Márcia Coutinho

Makoto Furukawa (Aquiles / Rider Vermelho): Fabrício Vila Verde

Kei Shindou (Semiramis / Assassin Vermelha): Gabriela Bicalho

Kouji Yusa (Karna / Lancer Vermelho): Marcelo Coutinho

Tetsu Inada (William Shakespeare / Caster Vermelho): Márcio Simões

Saori Hayami (Atalanta / Archer Vermelha): Bruna Laynes

Satoshi Tsuruoka (Spartacus): Maurício Berger


Facção Negra

Mestres

Yuusuke Kobayashi (Caules Forvedge Yggdmillennia): João Cappelli

Tooru Ohkawa (Gordes Musik Yggdimillennia): Júlio Chaves

Nobuyuki Hiyama (Darnic Prestone Yggdimillennia): Alexandre Drummond

Chinatsu Akasaki (Fiore Forvedge Yggdimillennia): Érika Menezes

Emiri Katou (Roche Frain Yggdimillennia): João Victor Granja

Shizuka Ishigami (Celenike Icecolle Yggdimillennia): Flávia Saddy

Mai Nakahara (Reika Rikudou): Maíra Góes

Servos

Rumi Ookubo (Astolfo / Rider Negro): Luísa Palomanes

Shunsuke Takeuchi (Chiron / Archer Negro): Clécio Souto

Junichi Sawabe (Siegfried / Saber Negro): Jorge Lucas

Ai Nonaka (Frankenstein / Berserker Negra): Jéssica Marina

Mitsuru Miyamoto (Avicebron / Caster Negro): Hércules Franco

Sakura Tange (Jack, o Estripador / Assassin Negra): Isabelle Cunha

Ryotaro Okiayu (Vlad III / Lancer Negro): Pablo Argôllo


Outros Personagens

Daisuke Namikawa (Waver Velvet): José Leonardo

Yoshitsugu Matsuoka (Flatt Escardos): Rafael Cappelli

Tomoshisa Asou (Rocco Belfeban): José Santa Cruz

Minako Kotobuki (Tool): Morgana Bernabucci

Sanae Kobayashi (Justeaze Lizrich von Einzbern): Christiane Monteiro

[ATTACH=CONFIG]38941[/ATTACH]

CARA GENTE BRANCA


Elenco Principal

Logan Browning (Samantha White): Carol Crespo

Brandon P. Bell (Troy Fairbanks): Vinícius Barros

DeRon Horton (Lionel Higgins): Rodrigo Antas

Antoinette Robertson (Colandrea "Coco" Conners): Marcela Duarte

John Patrick Amedori (Gabe Mitchell): Alexandre Drummond

Ashley Blaine Featherson (Joelle Brooks): Teline Carvalho

Marque Richardson (Reggie Green): Thiago Machado


Elenco Secundário

Giancarlo Esposito (Dennis, o Narrador): Márcio Simões

D.J. Blickenstaff (Silvio Romo): Thadeu Matos

Jemar Michael (Al): Thiago Fagundes

Nia Jervier (Kelsey Phillips): Luiza Cesar

Obba Babatundé (Reitor Fairbanks): Mauro Ramos

Wyatt Nash (Kurt Fletcher): Marcos Souza


Participações 1ª Temporada

Abby Walla (Sabrina): Priscila Amorim
Alex Alcheh (Milo): Manolo Rey
Ally Maki (Ikumi): Jullie Vasconcellos
Brandon Black (Kordell): Renan Freitas
Brandon Gibson (Professor Coleman): Marco Ribeiro
Brant Daugherty (Thane Lockwood): Raphael Rossatto
Caitlin Carver (Muffy Tuttle): Lhays Macedo
Carlin James (Nelson): Gustavo Pereira
Chin Yere (Tanika): Márcia Morelli
Christina Cooper (Miko): Lina Mendes
Cindy Nguyen (Annie): Iara Riça
Conrad Bachmann (Marty): Ednaldo Lucena
Courtney Foley (Paige): Evie Saide
Courtney Sauls (Brooke): Angélica Borges
Crystal-Lee Naomi (Karen): Adriana Torres
Daheli Hall (Dereca): Mônica Rossi
Erich Lane (Clifton): José Leonardo
Francia Raisa (Vanessa): Natali Pazete
Jeffrey Larson (Gordon): Wirley Contaifer
John Colton (Douglas Hancock): Reinaldo Pimenta
John Rubinstein (Sr. Fletcher): Carlos Seidl
Kevin Clough (Todd): Fernando Mendonça
Kirsten Prout (Emily): Fernanda Crispim
Lucas McGarvey (Chad Thomsen): Cafi Ballousier
Luke O'Sullivan (Conner): Felipe Drummond
Marvin Lemus (Marvin Rojas): Wagner Tores
Mike Powers (Presidente dos EUA - "Difamação"): Cláudio Galván
Nia Long (Neika Hobbs): Andrea Murucci
Nicholas Anthony Reid (James): Fernando Lopes
Nikhil Shukla (Mehar): Daniel Muller
Nirayl Stone (Tracey): Rita Ávila
Nolan Gerard Funk (Addison): Fabrício Vila Verde
Pamela Shafer (Eva Hancock): Mariangela Cantú
Presilah Nunez (Olive Bishop - "Difamação"): Fabiana Aveiro
Preston James Hillier (Oficial COle): Guilherme Briggs
Shamir (AJ): Fred Mascarenhas
Scott Michael Morgan (Oficial Ames): Guto Nejaim
Sheridan Pierce (Abigail): Luisa Palomanes
Stuart Skelton (Leonard McCullen): Léo Martins
Taylor Foster (Becca): Érika Menezes
Zee James (Monique): Mariana Torres


Participações 2ª Temporada

Alexia Dox (Olivia): Flávia Fontenelle
Anthony Ma (Dave): Sérgio Cantú
Brandon Black (Kordell): Renan Freitas
Brian Oblak (Dr. Henry Adams): Ricardo Rossatto
Caitlin Carver (Muffy Tuttle): Lhaýs Macêdo
Cinda Adams (Professora Rebholz): Lina Rossana
Courtney Sauls (Brooke): Angélica Borges
Daheli Hall (Dereca): Mônica Rossi
David Bickford (Capitão Boyce): Luiz Carlos Persy
David Garelik (Jeffrey): Mckeidy Lisita
Diamond White (Penelope Conners-Fairbanks): Featherstone): Carina Eiras
Elle Lorraine (Jamila): Izabela Bicalho
Ellysa Rose (Amy): Nathália Alves
Erich Lane (Clifton): José Leonardo
Fortune Feimster (Christine Halberg): Maíra Góes
Jeffrey Larson (Gordon): Wirley Contaifer
Jeremy Tardy (Rashid Bakr): Duda Ribeiro
Keaton Savage (Ethan): Yan Gesteira
Lena Waithe (P. Ninny): Rita Lopes
Lizzie Zerebko (Prima Jessica): Taís Feijó
Loretta Devine (Sorbet - voz): Marly Ribeiro
Michael Dempsey (Tio Mike): Márcio Dondi
Muneeb Rehman (Vijal): Flávio Back
Nicholas Anthony Reid (James): Fernando Lopes
Nick Marcone (Topper): Duda Espinoza
Richard Gant (Tio Stu): Leonardo José
Robert Curtis Brown (William White): Hélio Ribeiro
Rudy Martinez (Wesley Alvarez): Charles Emmanuel
Scott Michael Morgan (Oficial Ames): Guto Nejaim
Shamier Anderson (Trevor King): Nando Sierpe
Sharifa Oliver (Sylk Weavey): Rebeca Joia
Shelli Boone (Cupcake): Mabel Cezar
Sheridan Pierce (Abigail): Luisa Palomanes
Tanisha Harper (Denise): Linn Jardim
Telma Hopkins (Tia Gloria): Maria da Penha
Tessa Thompson (Rikki Carter): Luísa Viotti
Tom Beyer (Professor Charles Lang): Hércules Franco
Tre Hall (Tristan): Allan Arnald
Tyler James Williams (Carson Rhodes): Kadu Rocha
Tyler Parks (Deondre): Tarcisio Pureza
Wendy Raquel Robinson (Tina White): Guilene Conte
Zan Headley (Kamal): Luciano Monteiro

The Walking Dead

Andrew Lincoln (Rick Grimes): José Augusto Sendim

Norman Reedus (Daryl Dixon): Alexandre Moreno

Lauren Cohan (Maggie Greene): Guilene Conte

Danai Gurira (Michonne): Mônica Rossi

Chandler Riggs (Carl Grimes): Fabrício Vila Verde

Melissa McBride (Carol Peletier): Sheila Dorfman

Michael Cudlitz (Tenente Abrahan Ford): Maurício Berger

Sonequa Martin-Green (Sasha): Márcia Coutinho

Lennie James (Morgan Jones): Ronaldo Júlio

Alanna Masterson (Tara Chambler): Christiane Louise

Christian Serratos (Rosita Espinosa): Ana Elena Bittencourt

Josh McDermitt (Dr. Eugene Porter): Duda Ribeiro

Jeffrey Dean Morgan (Negan): Mauro Ramos

Steven Yeun (Glenn): Felipe Drummond/ Sérgio Cantú

Emily Kinney (Beth Greene): Evie Saide

Chad L. Coleman (Tyreese): Jorge Vasconcellos

Scott Wilson (Hershel Greene): José Santa Cruz

David Morrissey (O Governador): Eduardo Borgerth

Laurie Holden (Andrea): Mabel Cezar

Sarah Wayne Callies (Lori Grimes): Izabel Lira/ Mariana Torres

Michael Rooker (Merle Dixon): Márcio Simões​

Jon Bernthal (Shane Walsh): Philippe Maia

Jeffrey DeMunn (Dale Horvath): Alfredo Martins

13 REASONS WHY


Dylan Minnette (Clay Jensen): Alexandre Drummond

Katherine Langford (Hannah Baker): Jenifer Gouveia

Christian Navarro (Tony): Fred Mascarenhas

Alisha Boe (Jessica Davis): Lina Mendes

Brandon Flynn (Justin Foley): Charles Emmanuel

Justin Prentice (Bryce Walker): Rodrigo Antas

Miles Heizer (Alexander Dean "Alex" Standall): Yan Gesteira

Ross Butler (Zachary Ian "Zach" Dempsey): Renan Ribeiro

Devin Druid (Tyler Down): Cadu Paschoal

Brian d'Arcy James (Andy Baker): Maurício Berger

Kate Walsh (Olivia Baker): Mabel Cezar

Amy Hargreaves (Lainie Jensen): Izabel Lira

Derek Luke (Kevin Porter): Júlio Monjardim


Elenco Secundário

Josh Hamilton (Sr. Jensen): Marco Antônio Costa

Keiko Agena (Sta. Bradley): Fabiana Aveiro

Steven Weber (Diretor Gary Bolan): Mário Tupinambá

Wilson Cruz (Dennis Vasquez): Duda Ribeiro

Allison Miller (Sonya Struhl): Evie Saide

RJ Brown (Caleb): Marcos Souza



Estudantes da Liberty

Ajiona Alexus (Sheri Holland): Natali Pazete

Michelle Selene Ang (Courtney Crimsen): Jéssica Vieira

Sosie Bacon (Skye Miller): Luísa Viotti

Steven Silver (Marcus Cooley): Allan Arnald

Tommy Dorfman (Ryan Shaver): Felipe Drummond

Brandon Larracuente (Jeffrey "Jeff" Atkins): Gustavo Pereira

Timothy Granaderos (Montgomery de la Cruz): Thadeu Matos

Anne Winters (Chloe Rice): Nathália Alves

Brandon Butler (Scott Reed): Wirley Contaifer

Bryce Cass (Cyrus): Yago Machado

Samantha Logan (Nina Jones): Carina Eiras


Pais dos Alunos

Alex Quijano (Steve Crimsen): Hércules Fernando

Andrea Roth (Noelle Davis): Christiane Louise

Cindy Cheung (Karen Dempsey): Andrea Suhett

Jackie Geary (Amber Foley): Priscila Amorim

Robert Gant (Todd Crimsen): Gutemberg Barros

Tom Everett Scott (Sr. Down): Marcelo Garcia

Blaine Gray (George Dempsey): Guilherme Briggs

Brenda Strong (Nora Walker): Lina Rossana

Jake Weber (Barry Walker): Nando Sierpe

Meredith Monroe (Carolyn Standall): Sylvia Salustti



Participações 1ª Temporada

Alisha Mullally (Sadie): Carol Albuquerque
Anna Zavelson (May Dempsey): Jéssica Marina
AnnieScott Rogers (Sra. Cantrell): Nair Amorim
Antonimar Murphy (Angie Romero): Mariana Torres
Dik Martin (Sr. Cantrell): Isaac Bardavid
Dorian Lockett (Treinador Patrick): Oziel Monteiro
Gabrielle Haugh (Laura): Bruna Laynes
Gary Perez (Arturo Padilla): Dário de Castro
Giorgia Whigham (Kat): Flávia Saddy
Jessica Yeh (Maria, aluna acima do peso): Gabriela Medeiros
Johnny Sneed (Sr. Atkins): Marco Ribeiro
Karen Kahn (Sta. Douglas, a secretária): Rita Lopes
Kimiko Gelman (Vice Diretora Jane Childs): Maíra Góes
Mathew Alan (Seth): Léo Rabelo
Presciliana Esparolini (Sra. Atkins): Larissa de Lara
Robert Larriviere (Sr. Squires): Eduardo Borgerth
Ross Turner (Sr. Wood): Samir Murad
Soma Mitra (Sra. Lundquist): Christiane Monteiro
Tom Maden (Robert Wells): Renan Freitas
Uriah Shelton (Pratters): Eduardo Drummond



Participações 2ª Temporada

Adam Stephenson (Austin James): Fernando Lopes
Ainsley Bailey (Dee): Lhays Macêdo
Alex MacNicoll (Peter Standall): Thadeu Matos
Anna Zavelson (May Dempsey): Jéssica Marina
Ben Lawson (Técnico Rick): Vinícius Barros
Brandon Black (Garrett): Renan Freitas
Brett Baker (Juiz Franklin Purdy): Reginaldo Primo
Brittany Perry-Russell (Tracy Porter): Fabíola Martins
Chelsea Alden (Mackenzie): Luisa Palomanes
Clarke Hollingsworth (Tamika): Taís Feijó
David Kallaway (Lewis): Francisco Júnior
Dorian Lockett (Técnico Patrick): Oziel Monteiro
Gigi Benson (Sra. Paul): Carmem Sheila
Hank Greenspan (Justin criança): Enzo Dannemann
Indar Smith (Damon): Kadu Rocha
Irina Voronina (Ivanka): Linn Jardim
Jeanette Pavini (Maureen Carlin): Márcia Coutinho
Joey Chacho (Ramón Ordoñez): Fabrício Vila Verde
Karen Kahn (Sta. Douglas, a secretária): Rita Lopes
Kelli O'Hara (Jackie): Márcia Morelli
Keon Motakhaveri (Chad Moore): Ícaro Amano
Kimiko Gelman (Vice Dietora Jane Childs): Maíra Góes
Makenzie Vega (Sarah Carlin): Érika Menezes
Mason Guccione (Toby Fletcher): Luciano Monteiro
Matthew Alan (Seth): Léo Rabelo
Mikiko Edwards (Jada): Luiza César
Parminder Nagra (Priya Singh): Roberta Nogueira
Phil Austin (Advogado Warren): Ricardo Juarez
Renny Madlena (Oficial Estrada): Alexandre Maguolo
Richard Gross (Juiz Campbell): Bruno Rocha
Ronan Carroll (Bryce criança): Luiz Felipe Mello
Sally Pressman (Sra. Rice): Andrea Murucci
Sean Blakemore (Sr. Cole): Ronaldo Júlio
Spence Moore II (Michael): Cid Nandes
Valerie Weak (Sra. Miller): Miriam Ficher

Até o Último Homem (Hacksaw Ridge)

Andrew Garfield (Desmond Doss): Sérgio Cantú

Vince Vaughn (Sargento Howell): Eduardo Borgerth

Sam Worthington (Capitão Jack Glover): Jorge Lucas

Luke Bracey (Smitty Ryker): Philippe Maia

Teresa Palmer (Dorothy Schutte): Mariana Torres

Hugo Weaving (Thomas "Tom" Doss): Hélio Ribeiro

Rachel Griffiths (Bertha Doss): Mabel Cezar

Ryan Corr (Tenente Manville): Reginaldo Primo

Richard Roxburgh (Coronel Stelzer): Márcio Simões

Richard Pyros (Randall "Professor" Fuller): Duda Ribeiro