Novidade sobre Dublagem

Uma notícia ótima para a dublagem carioca pessoal foi dito na live de final de ano no canal making of que a maravilhosa Marly Ribeiro retornou a dublagem depois de 5 anos afastada dos microfones, isso foi dito no final do ano passado e foi confirmado pelo Duda Espinoza pelo Daniel Simões e pela Rita Lopes que a Marly retornou.

Fonte: corte da live
https://youtu.be/oAeCEaPG8oE?si=IC96jY8zqFXWP1Kd

Uma notícia ótima para a dublagem carioca pessoal foi dito na live de final de ano no canal making of que a maravilhosa Marly Ribeiro retornou a dublagem depois de 5 anos afastada dos microfones, isso foi dito no final do ano passado e foi confirmado pelo Duda Espinoza pelo Daniel Simões e pela Rita Lopes que a Marly retornou.

Fonte: corte da live
https://youtu.be/oAeCEaPG8oE?si=IC96jY8zqFXWP1Kd

Realmente uma ótima notícia!

Sim, verdade, a Marly voltou

---

O streaming WOW Presents Plus está usando dublagem com Inteligência Artificial (IA).

Tudo que está sendo lançado da Franquia Drag Race está com a opção da dublagem via IA para 12 idiomas.

As temporadas que possuem o recurso tem a anotação DUBBED.

Alguém Já Sabia da Existência Dessa Dublagem Aqui? Com Armando Tiraboschi no Nick Nolte
https://youtu.be/QG2ABdnKgBw?si=CYjBs1C-TLPQonbP

Alguém Já Sabia da Existência Dessa Dublagem Aqui? Com Armando Tiraboschi no Nick Nolte
https://youtu.be/QG2ABdnKgBw?si=CYjBs1C-TLPQonbP

Sim, está no tópico do ator, inclusive.

Alguém Já Sabia da Existência Dessa Dublagem Aqui? Com Armando Tiraboschi no Nick Nolte
https://youtu.be/QG2ABdnKgBw?si=CYjBs1C-TLPQonbP

Sim, está no tópico do ator, inclusive.

Obrigado, Imaginava, Só Acho Estranho Não Ter o Tópico Dessa Dublagem Aqui

Recentemente, eu vi que Little Amelíe, distribuído pela Mares Filmes (q n tem o costume de dublar produções) e a Alpha Filmes divulgaram um trailer dublado. Alguém podia identificar as vozes?

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Cinema / Googleplay Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Oziel Monteiro

TRADUÇÃO:
Dilma Machado


ELENCO DE DUBLAGEM

Dylan O'Brien (Roman / Rocky): Felipe Drummond

James Sweeney (Dennis): Yan Gesteira

Lauren Graham (Lisa): Sheila Dorfman

Aisling Franciosi (Marcie): Hannah Buttel


Outras vozes:
Aline Guioli, Amanda Borghetti, Angélica Borges, Caio Guarnieri, Camila Maia, Duio Botta, Gabi Azevedo, Gustavo Carvalho, Hugo Myara, Kadu Rocha, Letícia Reyes, Oziel Monteiro, Paula Troyack, Rafael Rodrigo, Thati Carvalho.

Fonte: Créditos Sony.

Dublagem foi p cinema tbm? Uma surpresa a Cinevídeo dublando o cinema.

Dublagem foi p cinema tbm? Uma surpresa a Cinevídeo dublando o cinema.

N é tão comum como uma Delart, mas de vez em quando eles dublam pra cinema sim.

Acabou de ser postado no Insta do Dublagembra o elenco de dublagem do novo Extermínio, não tem o nome do Clécio Souto e nem do Jorge Lucas no elenco de vozes adicionais, mas tem o nome do Eduardo Dascar, será que foi ele quem dublou o Cillian Murphy? Pois ele irá aparecer nesse filme e já tem imagem vazada já.