E Se Fosse dublado em RJ

[h=2]Bob's Burgers[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart/ TV Group Digital

Família Belcher

H. Jon Benjamin (Bob Belcher): Hélio Ribeiro

John Roberts (Linda Belcher): Melise Maia

Kristen Schaal (Louise Belcher): Flávia Fontenelle

Dan Mintz (Tina Belcher): Gabriella Bicalho

Eugene Mirman (Gene Belcher): Caio César/ Charles Emmanuel

Recorrentes

Andy Kindler (Mort): Júlio Chaves/ Élcio Romar

Sam Seder (Hugo): Alexandre Moreno

Larry Murphy (Teddy): Márcio Simões

Jay Johnson (Jimmy Pesto): Marco Antônio Costa

Aziz Ansari (Darryl): Sérgio Stern
[/INDENT]

[h=2]Bob's Burgers[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Delart/ TV Group Digital

Família Belcher

H. Jon Benjamin (Bob Belcher): Hélio Ribeiro

John Roberts (Linda Belcher): Melise Maia

Kristen Schaal (Louise Belcher): Flávia Fontenelle

Dan Mintz (Tina Belcher): Gabriella Bicalho

Eugene Mirman (Gene Belcher): Caio César/ Charles Emmanuel

Recorrentes

Andy Kindler (Mort): Júlio Chaves/ Élcio Romar

Sam Seder (Hugo): Alexandre Moreno

Larry Murphy (Teddy): Sérgio Stern

Jay Johnson (Jimmy Pesto): Marco Antônio Costa

Aziz Ansari (Darryl): Márcio Simões
[/INDENT]

Curti. Só um detalhe: um desenho é de 2011 e a Herbert já tinha fechado as portas em 2009 então não tinha como o estúdio dublar o desenho lá.

Curti. Só um detalhe: um desenho é de 2011 e a Herbert já tinha fechado as portas em 2008 então não tinha como o estúdio dublar o desenho lá.

A Herbert fechou no dia 21 de novembro de 2009

A Herbert fechou no dia 21 de novembro de 2009

Obrigado pela correção, Raposita!

Obrigado pela correção, Raposita!

D nada, JC!

[h=2]Bordertown - Cidade Sob Ameaça (Bordertown)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

Elenco Principal:

Hank Azaria (Bud Buckwald): Sérgio Moreno

Nicholas Gonzalez (Ernesto Gonzalez): Sérgio Stern

Nicholas Gonzalez (JC Gonzalez): Fernando Lopes

Alex Borstein (Janice Buckwald): Élida L`Astorina

Alex Borstein (Beck Buckwald): Flávia Fontenelle

Judah Friedlander (Sunford Buckwald): Peterson Adriano

Missi Pyle (Gert Buckwald): Bia Menezes

Stephanie Escajeda (Maria Gonzalez): ​Sheila Dorfman

Efren Ramirez (Ruiz Gonzalez): Felipe Drummond

Jacqueline Piñol (Pepito Gonzalez): ​Ana Lúcia Menezes
[/INDENT]

Capitão Fall (Captain Fall)


ESTÚDIO:
Wan Marc

Personagens Principais

Jason Ritter (Capitão Jonathan Fall): Yan Gesteira

Lesley Ann-Brandt (Liza): Maíra Góes

Alejandro Edda (Pedro): Eduardo Borgerth

Trond Fausa Aurvåg (Nico): Raphael Rossatto

Christopher Meloni (Agente Steel): Ronaldo Júlio

Anthony Carrigan (Sr. Tyrant): Hércules Franco

Personagens Secundários

Adam Devine (Tanner Fall): Daniel Müller

Christopher McDonald (Blake Fall): Guilherme Lopes

Bebe Neuwirth (Alexis Fall): Angélica Borges

Cedric Yarbrough (Chefe O'Neil): Luiz Carlos Persy

André Eriksen (Agente Frank): Jorge Vasconcellos

Flula Borg (Capitão Tucker): Mauro Ramos

Mulligan[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

Personagens Principais

Nat Faxon (Matty Mulligan): Raphael Rossatto

Chrissy Teigen (Lucy Suwan): Evie Saide

Tina Fey (Dra. Farrah Braun): Márcia Coutinho

Sam Richardson (Simon Prioleau): Sérgio Stern

Personagens Secundários

Dana Carvey (Senador LaMarr): Renato Rosenberg

Phil LaMarr (Axatrax): Marcelo Torreão

Kevin Michael Richardson (TOD-209): Paulo Bernardo

Daniel Radcliffe (Lord Jeremy): João Cappelli

Toks Olagundoye (Becca): Gabriela Medeiros[/INDENT]

Final Space[INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

Personagens Principais

Olan Rogers (Gary Goodspeed): Fabrício Vila Verde

Olan Rogers (E-351 / Mooncake): Thiago Fagundes

Tika Sumpter (Quinn Airgon): Fabiana Aveiro

Steven Yeun (Gatito): Gustavo Pereira

Coty Galloway (Avocato): Mauro Horta

Fred Armisen (KVN): Luiz Sérgio Vieira

Tom Kenny (H.U.E.) : Gustavo Nader

David Tennant (Lorde Commander): Peterson Adriano

Ron Funches (Fox): Anderson Coutinho[/INDENT]

Departamento de Conspirações (Inside Job)[INDENT]

ESTÚDIO:
Audiocorp

Elenco Principal

Lizzy Caplan (Reagan Ridley): Jullie

Christian Slater (Rand Ridley): Marco Moreira

Clark Duke (Brett Hand): Felipe Drummond

Andy Daly (J.R. Scheimpough): Mário Cardoso

Bobby Lee (Dr. Andre): Duda Espinoza

John DiMaggio (Glenn Dolphman): Eduardo Dascar

Tisha Campbell (Gigi Thompson): Izabel Lira

Brett Gelman (Magic Myc): Walmir Barbosa

Chris Diamantopoulos (ROBOTUS): Samir Murad

Suzy Nakamura (Tomiko Ridley): Márcia Morelli[/INDENT]