E Se Fosse dublado em RJ

11509 Replies, 6410982 Views

[h=2]Batman & Mr. Freeze: Abaixo de Zero (Batman & Mr. Freeze: Sub-Zero)[/h][INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=79700&d=1683594653&thumb=1]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Márcio Seixas

Michael Ansara (Dr. Victor Fries/ Mr. Freeze): Nilton Valério

Loren Lester (Dick Grayson/ Robin): Alexandre Moreno

Mary Kay Bergman (Barbara Gordon/ Batgirl): Ângela Bonatti

Efrem Zimbalist Jr. (Alfred Pennyworth): Ayrton Cardoso

Bob Hastings (Comissário James Gordon): Isaac Bardavid

Robert Costanzo (Detetive Harvey Bullock): José Santa Cruz

Rahi Azizi (Koonak): Bruno Miguel

George Dzundza (Dr. Gregory Belson): Júlio Cezar

Dean Jones (Dean Arbagast): Dário de Castro

Marilu Henner (Veronica Vreeland): Miriam
Ficher


Mari Devon (Summer Gleeson): Marisa Leal

Liane Schirmer (Renee Montoya): Mônica Rossi

Lauren Tom (Mariko): Sumára Louise

Placas: Márcio Seixas
[/INDENT]
007 Contra GoldenEye (GoldenEye) - 1995
[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=1568&d=1339898457]
[Imagem: attachment.php?attachmentid=84066&d=1339898457&thumb=1]

ESTÚDIO:

Sincrovídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Pierce Brosnan (James Bond): André Filho

Sean Bean (Alec Trevelyan - 006): Dário de Castro

Izabella Scorupco (Natalya Simonova): Nair Amorim

Famke Janssen (Xenia Onatopp): Juraciara Diácovo

Joe Don Baker (Jack Wade): Joaquim Luís Motta

Gottfried John (General Ourumov): Allan Lima

Robbie Coltrane (Valentin Zukovsky): Leonardo José
Judi Dench (M): Selma Lopes

Desmond Llewelyn (Q): Ênio Santos

Samantha Bond (Srta. Moneypenny): Carmen Sheila

Locutor: Sérgio Luiz

*Corresponde a dublagem paulista[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 18-07-2024, 11:30 por Gabriel.)
007 - O Amanhã Nunca Morre (Tomorrow Never Dies)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=1570&d=1339898512]
[Imagem: attachment.php?attachmentid=83605&d=1693771538&thumb=1]

ESTÚDIO:

Sincrovídeo

ELENCO DE DUBLAGEM


Pierce Brosnan (James Bond): Dário de Castro

Jonathan Pryce (Elliot Carver): Miguel Rosenberg

Michelle Yeoh (Wai-Lin): Lina Rossana

Teri Hatcher (Paris Carver): Isis Koschdoski

Joe Don Baker (Agente Jack Wade): Joaquim Luís Motta

Ricky Jay (Gupta): Leonardo José

Vincent Schiavelli (Dr. Kaufman): Allan Lima

Judi Dench (M): Selma Lopes

Desmond Llewelyn (Q): Ênio Santos

Samantha Bond (Srta. Moneypenny): Carmen Sheila

Locutor: Sérgio Luiz[/INDENT]

*Corresponde a primeira dublagem

Obs: Foi o único 007 que não teve dublagem carioca.
007 - O Amanhã Nunca Morre (Tomorrow Never Dies)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=1570&d=1339898512]
[Imagem: attachment.php?attachmentid=83605&d=1693771538&thumb=1]

ESTÚDIO:

Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM


Pierce Brosnan (James Bond): Luiz Feier Motta

Jonathan Pryce (Elliot Carver): Domício Costa

Michelle Yeoh (Wai-Lin): Fátima Mourão

Teri Hatcher (Paris Carver): Mônica Rossi

Joe Don Baker (Agente Jack Wade): Joméri Pozzoli

Ricky Jay (Gupta): Mauro Ramos

Vincent Schiavelli (Dr. Kaufman): Darcy Pedrosa

Judi Dench (M): Nelly Amaral

Desmond Llewelyn (Q): Orlando Drummond

Samantha Bond (Srta. Moneypenny): Christiane Louise

Locutor: Gilberto Lisieux[/INDENT]

*Corresponde a segunda dublagem

Obs: Foi o único 007 que não teve dublagem carioca.
007 - O Amanhã Nunca Morre (Tomorrow Never Dies)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=1570&d=1339898512]
[Imagem: attachment.php?attachmentid=83605&d=1693771538&thumb=1]

ESTÚDIO:

Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Pierce Brosnan (James Bond): Hélio Ribeiro

Jonathan Pryce (Elliot Carver): Arthur Costa Filho

Michelle Yeoh (Wai-Lin): Vera Miranda

Teri Hatcher (Paris Carver): Miriam Ficher

Joe Don Baker (Agente Jack Wade): Isaac Bardavid

Ricky Jay (Gupta): Maurício Berger

Vincent Schiavelli (Dr. Kaufman): Roberto Macedo

Judi Dench (M): Geisa Vidal

Desmond Llewelyn (Q): José Santa Cruz

Samantha Bond (Srta. Moneypenny): Marisa Leal

Locutor: Gilberto Lisieux[/INDENT]

*Corresponde a terceira dublagem

Obs: Foi o único 007 que não teve dublagem carioca.
007 - O Mundo não é o Bastante (The World is not Enough)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=1571&d=1339898677]

ESTÚDIO:

Sincrovídeo

ELENCO DE DUBLAGEM


Pierce Brosnan (James Bond): Dário de Castro

Sophie Marceau (Elektra King): Andrea Murucci

Denise Richards (Dra. Christmas Jones): Priscila Amorim

Robert Carlyle (Renard): Carlos Seidl

Robbie Coltrane (Valentin Zukovsky): José Santa Cruz

Michael Kitchen (Bill Tanner): Hamilton Ricardo

Judi Dench (M): Selma Lopes

Desmond Llewelyn (Q): Orlando Drummond

John Cleese ®: Lauro Fabiano

Samantha Bond (Srta. Moneypenny): Marisa Leal

Locutor: Sérgio Luiz

*Corresponde a dublagem paulista
[/INDENT]
007 - Um Novo Dia para Morrer (Die Another Day)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=1572&d=1339898781]
[Imagem: attachment.php?attachmentid=84065&d=1339898781&thumb=1]

ESTÚDIO:

Sincrovídeo

ELENCO DE DUBLAGEM


Pierce Brosnan (James Bond): Dário de Castro

Halle Berry (Jinx): Jane Kelly

Rosamund Pike (Miranda Frost): Mabel Cezar

Toby Stephens (Gustav Graves): Reginaldo Primo

Judi Dench (M): Selma Lopes

John Cleese (Q): Lauro Fabiano

Michael Madsen (Agente Damian Falco): Alfredo Martins

Kenneth Tsang (General Moon): Pietro Mário

Will Yun Lee (Coronel Moon): Ricardo Juarez

Samantha Bond (Srta. Moneypenny): Marisa Leal

Locutor: Maurício Berger

*Corresponde a dublagem paulista
[/INDENT]
As Minas do Rei Salomão (King Solomon's Mines)
[Imagem: attachment.php?attachmentid=151&d=1339096378&thumb=1]

ESTÚDIO:
Herbert Richers
[B]
[B]ELENCO DE DUBLAGEM

[/B][/B]Richard Chamberlain (Allan Quatermain):[B][B] [B]Newton da Matta

[/B][/B][/B]Sharon Stone (Jesse Huston): [B][B][B]Vera Miranda

[/B][/B][/B]Herbert Lom (Coronel Bockner): Roberto Macedo

John Rhys-Davies (Dogati): José Santa Cruz

Ken Gampu (Umbopo): [B]Darcy Pedrosa

[/B]Shaike Ophir (Kassam): [B][B]Orlando Drummond

[/B][/B]Bernard Archard (Professor Huston): [B][B][B]Júlio Cezar

[/B][/B][/B]Neville Thomas (Piloto Alemão): Dário de Castro

Placas: Márcio Seixas

Locutor: Ricardo Mariano
Allan Quatermain e a Cidade do Ouro Perdido (Allan Quatermain and the Lost City of Gold)
[Imagem: attachment.php?attachmentid=152&d=1339096681&thumb=1]

ESTÚDIO:
Herbert Richers
[B]
ELENCO DE DUBLAGEM

[/B]Richard Chamberlain (Allan Quatermain):[B] [B]Newton da Matta

[/B][/B]Sharon Stone (Jesse Huston):[B][B] [B]Vera Miranda

[/B][/B][/B]Martin Rabbett (Robeson Quatermain):[B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Nizo Neto

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Aileen Marson (Rainha Nyleptha): Fátima Mourão

James Earl Jones (Umslopogaas): [B]Paulo Flores

[/B]Henry Silva (Agon): Isaac Bardavid

Robert Dorman (Swarma): Júlio Chaves

Rory Kilalea (Dumont): André Filho

Placas: Márcio Seixas

Locutor: Ricardo Mariano
Um Amor de Família (Married With Children)

[INDENT][Imagem: Married+with+children.jpg]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Elenco Principal

Ed O'Neill (Al Bundy): Roberto Macedo

Katey Sagal (Peg Bundy): Maria Helena Pader

David Faustino (Bud Bundy): Peterson Adriano

Christina Applegate (Kelly Bundy): Miriam Ficher

Amanda Bearse (Marcy Rhoades D'Arcy): Carmen Sheila

David Garrison (Steve Rhoades): Júlio Cezar

Ted McGinley (Jefferson DArcy): Dário de Castro

Locutor: Ricardo Mariano / Márcio Seixas[/INDENT]

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em São Paulo BrunaMarzipan 11.404 3.319.963 1 hora atrás
Última postagem: Julius Rock
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 811.958 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.551 723.443 16-08-2025, 19:33
Última postagem: Wallace
  Qual dublagem você mais gostaria que fosse refeita? Kevinkakaka 149 42.501 07-07-2025, 00:14
Última postagem: Davi Barros
  E se não fosse dublado por famosos Arthur Henrique 91 25.931 03-03-2025, 23:46
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)