A censura da dublagem ajudou a popularizar que o cinema brasileiro é cheio de palavrão e putaria.
Sobre a substituição do Buzzoni no Keanu: Peguem o Desfoque onde Flavia Fontenelle foi, ponham em 2h:06, e vejam a explicação dela sobre o assunto.
Ao contrário do que o pessoal aqui considera, acho o Tiraboschi um bom dublador, no geral eu gosto dos trabalhos dele, principalmente nos atores de 60 anos para cima. Não o coloco no rol dos grandes dubladores da história, claro, mas acho ele competente.
Nossa essa desculpa artística ai foi horrível heim. A situação não pedia troca de voz nada, eh o Keanu atuando ali e não outro ator KKK , ela só quis tentar amenizar o estrago
Agr se o cliente quis uma voz mais madura blz, só que sei lá, do jeito que o Reynaldo conta, não foi isso que ao menos falaram pra ele
Ao menos ela reconheceu o "erro"
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Sobre a explicação da Flávia, sei lá, não senti muita firmeza nela não, me pareceu insegura.
Luiz2812 Escreveu:Voz mais madura = Felipe Drumão
Irmãos Warner e sua genialidade
Voz dele é bem madura comparado ao Rodrigo Andreatto:kkk
Quando a barreira é muito espessa, a faca não passa.