Novidade sobre Dublagem

2025 e ainda tem fãs que acreditam em “testes” de dublagem rs.

2025 e ainda tem fãs que acreditam em “testes” de dublagem rs.

Burrice cavalar da Várner em pedir teste pra um ator que já tem uma voz estabelecida. Já aconteceu com a Carina no filme Furiosa e não tenha dúvida que vai acontecer mais vezes.

Eu não vi o filme, mas tem umas semanas que eu já sabia disso...

Quem me contou me disse que foi "teste" igual teve do Keanu Reaves em Matrix 4.... Quem é do meio pode entender a situação.

Ele tinha aberto uma caixa de perguntas uns tempos atrás (acho que umas duas semanas atrás) e falado que, apesar de ter dublado todos os filmes do Di Caprio por 21 anos, uma hora ou outra os "especialistas" dariam um jeito de tirar ele, e pelo visto conseguiram mesmo.

2025 e ainda tem fãs que acreditam em “testes” de dublagem rs.

Burrice cavalar da Várner em pedir teste pra um ator que já tem uma voz estabelecida. Já aconteceu com a Carina no filme Furiosa e não tenha dúvida que vai acontecer mais vezes.

Você entendeu que não houve teste algum na verdade, né? Rs

2025 e ainda tem fãs que acreditam em “testes” de dublagem rs.

Burrice cavalar da Várner em pedir teste pra um ator que já tem uma voz estabelecida. Já aconteceu com a Carina no filme Furiosa e não tenha dúvida que vai acontecer mais vezes.

Você entendeu que não houve teste algum na verdade, né? Rs

Lógico, pô!

Ele tinha aberto uma caixa de perguntas uns tempos atrás (acho que umas duas semanas atrás) e falado que, apesar de ter dublado todos os filmes do Di Caprio por 21 anos, uma hora ou outra os "especialistas" dariam um jeito de tirar ele, e pelo visto conseguiram mesmo.

Mais de 20 anos e mais de 20 produções, é realmente uma pena que isso esteja acontecendo com um dos melhores casamentos de voz da dublagem brasileira.

O que eu nunca vou entender é a necessidade de mentir, de omitir, e ainda fazer com o que os dubladores ferrados no processo venham reproduzir essas mesmas mentiras pros fãs pra "apaziguar". Quem liga pra dublagem, pras trocas, vai se revoltar de qualquer jeito, então pra quê mentir? E obviamente a grande maioria do público não liga, não sabe, então, novamente: pra quê mentir? Pra que esconder? Simplesmente o estado da dublagem brasileira, rebaixando-se à esses padrões grotescos de corporativismo vazio.

O jeito é desistir da dublagem, procurar algum outro hobby, ou ficar só na dublagem antiga, porque estão tentando sepultar a nossa dublagem.

Ótimo a classe se unir contra IA, mas não tem "Dublagem Viva" que proteja essa arte de quem sempre ferrou ela: os engravatados, os "especialistas" que não sabem de nada. O pessoal com tanto medo de robô, sendo que quem tá estragando a dublagem não são os robôs: são as techs, os engravatados, é contra esse povo que tem que ter manifestação.

Guilherme Marques e Ricardo Campos irão dirigir KAMEN RIDER ZEZTZ

Thay Marciano será a policial Nasuka Nagumo em KAMEN RIDER ZEZTZ

Stephany Custodi será Minami Yorozu, irmã de Baku em KAMEN RIDER ZEZTZ

Nathalia Guillen será Nem em KAMEN RIDER ZEZTZ

Gilmar Lourenço será Fujimi em KAMEN RIDER ZEZTZ

Dado Monteiro será Zero em KAMEN RIDER ZEZTZ

Gabriel Neves será Nox em KAMEN RIDER ZEZTZ

Fonte: Tokusato

Ótimo a classe se unir contra IA, mas não tem "Dublagem Viva" que proteja essa arte de quem sempre ferrou ela: os engravatados, os "especialistas" que não sabem de nada. O pessoal com tanto medo de robô, sendo que quem tá estragando a dublagem não são os robôs: são as techs, os engravatados, é contra esse povo que tem que ter manifestação.

A gente tá em um momento onde tem dubladores que menosprezam estúdios e segregam dubladores de polos que n são rj e sp, pela qualidade n estar à altura dos dois polos. Lutar contra o sistema agr é meio irrealista.

Hoje vi na HBO Keanu Reaves dublado pelo Márcio Araújo, escalado pelo Márcio Araujo e dirigido pelo Márcio Araujo.