E Se Fosse dublado em São Paulo

[ATTACH=CONFIG]90505[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD (2-10)/ Blu-ray (9-10)/ Televisão (SBT)/ TV Paga (Warner Channel/ MTV Brasil)/ GloboPlay/ Amazon Prime Video/HBO Max

DIREÇÃO:
Vanessa Alves



Elenco Principal

Tom Welling (Clark Kent): Vágner Fagundes (1-10)

Allison Mack (Chlöe Sullivan): Letícia Quinto (1-9)

Kristin Kreuk (Lana Lang): Fernanda Bullara (1-7)

Michael Rosenbaum (Alexander "Lex" Luthor): Alfredo Rollo (1-7)

Annette OToole (Martha Kent): Denise Simonetto (1-6)

John Schneider (Jonathan Kent): Luiz Antônio Lobue (1-5)

Sam Jones III (Pete Ross): Rodrigo Andreatto (1-3)

Eric Johnson (Whitney Fordman): Alexandre Marconato (1)

John Glover (Lionel Luthor): Carlos Campanile (2-7)

Jensen Ackles (Jason Teague): Nestor Chiesse (4)

Erica Durance (Lois Lane): Angélica Santos (5-10)

Aaron Ashmore (Jimmy Olsen): Fábio Lucindo (7-)

Laura Vandervoort (Kara): Cássia Bisceglia (7)

Sam Witwer (Davis Bloome/Apocalipse): Hermes Baroli (8)

Justin Hartley (Oliver Queen/ Arqueiro Verde): Felipe Zilse (8-)

Cassidy Freeman (Tess Mercier): Márcia Regina (8-9)

Callum Blue (Major Zod): César Marchetti (9)


[COLOR="#FF0000"]Participações Especiais
[/COLOR]
Alessandro Juliani (Dr. Emil Hamilton): Raul Schlosser
Alisen Down (Lillian Luthor): Raquel Marinho
Camilla Mitchell (Xerife Adams): Rosa Maria Baroli
Christoper Reeve (Dr. Virgil Swann): Mauro de Almeida
Dean Cain (Curtis Knox): Sérgio Moreno
Emmanuelle Vaugier (Dra. Helen Bryce): Denise Reis
Ian Somerhalder (Adam Knight): Marcelo Campos
Jane Seymour (Genevieve Teague): Cecília Lemes
Lucas Grabeel (Lex Jovem): Yuri Chesman
Lynda Carter (Moira Sullivan): Isaura Gomes
Margot Kidder (Dra. Bridget Crosby): Rosa Maria Baroli
Michael Ironside (General Sam Lane): Antônio Moreno
Michael McKean (Perry White): Hélio Vaccari
Pam Grier (Agente Amanda Waller): Adriana Pissardini
Steph Song (Roleta/ Victoria Sinclair): Alessandra Araújo
Terence Stamp (Jor-El - voz): Francisco Borges/ Nelson Machado/ Antônio Moreno/ Luiz Carlos de Moraes

Heróis

Alaina Huffman (Canario Negro/ Dinah Lance): Márcia Regina
Alan Ritchson (Arthur Curry/ Aquaman): Alexandre Marconato
Alexz Johnson (Imra Ardeen/ Saturnia): Tânia Gaidarji
Allison Scagliotti (Jayna): Kate Kelly
Brent Stait (Kent Nelson/ Senhor Destino): Armando Tiraboschi
Brittney Irvin (Courtney Whitmore/ Sideral): Jussara Marques
Calum Worthy (Garth Ranzz/ Relâmpago): Robson Kumode
Charlotte Sullivan (Maxima): Luiza Viegas
David Gallagher (Zan): Fábio Lucindo
Jessica Parker Kennedy (Beth Sans Souci/ Plastique): Priscilla Concépcion
Kyle Gallner (Bart Allen/ Impulso): Yuri Chesman
Lee Thompson Young (Victor Stone/ Ciborgue): Glauco Marques
Michael Shanks (Carter Hall / Hawkman): Marco Antônio Abreu
Phil Morris (Ajax/ John Jones): Guilherme Lopes
Ryan Kennedy (Rokk Krinn/ Cósmico): Felipe Grinnan
Serinda Swan (Zatanna Zatara): Melissa Garcia
Elena Satine (Mera): Luciana Baroli (10ª Temporada)
Eric Martsolf (Gladiador Dourado): Wellington Lima (10ª Temporada)
Jaren Brandt Bartlett (Jaime Reyes/Besouro Azul): Diego Lima (10ª Temporada)


Vilões

Adrian Holmes (Basqat): Affonso Amajones
Alana De La Garza (Aethyr): Raquel Marinho
Brian Austin Green (John Corben/ Metallo): Wendel Bezerra
Chris Gauthier (Winslow Schott/ Homem-Brinquedo): Paulo Porto
James Masters (Milton Fine/ Brainiac): Armando Tiraboschi
Leonard Roberts (Nam-Ek): Cassius Romero
Michael Daingerfield (Gordon Godfrey): César Emílio (10ª Temporada)
Monique Ganderton (Alia): Silvia Suzy
Nancy Amelia Bell (Vovó Bondade): Arlete Montenegro (10ª Temporada)
Steve Byers (Desaad): Felipe Grinnan (10ª Temporada)


Outras Participações

Anne Marie Loder (Naomi Van Horn): Rosa Maria Baroli
Tori Spelling (Linda Lake): Eleonora Prado

Locução, Placas e Créditos de dublagem: Sérgio Marques

[ATTACH=CONFIG]90505[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD (2-10)/ Blu-ray (9-10)/ Televisão (SBT)/ TV Paga (Warner Channel/ MTV Brasil)/ GloboPlay/ Amazon Prime Video/HBO Max

DIREÇÃO:
Vanessa Alves



Elenco Principal

Tom Welling (Clark Kent): Vágner Fagundes (1-10)

Allison Mack (Chlöe Sullivan): Letícia Quinto (1-9)

Kristin Kreuk (Lana Lang): Fernanda Bullara (1-7)

Michael Rosenbaum (Alexander "Lex" Luthor): Alfredo Rollo (1-7)

Annette OToole (Martha Kent): Denise Simonetto (1-6)

John Schneider (Jonathan Kent): Luiz Antônio Lobue (1-5)

Sam Jones III (Pete Ross): Rodrigo Andreatto (1-3)

Eric Johnson (Whitney Fordman): Alexandre Marconato (1)

John Glover (Lionel Luthor): Carlos Campanile (2-7)

Jensen Ackles (Jason Teague): Nestor Chiesse (4)

Erica Durance (Lois Lane): Angélica Santos (5-10)

Aaron Ashmore (Jimmy Olsen): Fábio Lucindo (7-)

Laura Vandervoort (Kara): Cássia Bisceglia (7)

Sam Witwer (Davis Bloome/Apocalipse): Hermes Baroli (8)

Justin Hartley (Oliver Queen/ Arqueiro Verde): Felipe Zilse (8-)

Cassidy Freeman (Tess Mercier): Márcia Regina (8-9)

Callum Blue (Major Zod): César Marchetti (9)


[COLOR="#FF0000"]Participações Especiais
[/COLOR]
Alessandro Juliani (Dr. Emil Hamilton): Raul Schlosser
Alisen Down (Lillian Luthor): Raquel Marinho
Camilla Mitchell (Xerife Adams): Rosa Maria Baroli
Christoper Reeve (Dr. Virgil Swann): Mauro de Almeida
Dean Cain (Curtis Knox): Sérgio Moreno
Emmanuelle Vaugier (Dra. Helen Bryce): Denise Reis
Ian Somerhalder (Adam Knight): Marcelo Campos
Jane Seymour (Genevieve Teague): Cecília Lemes
Lucas Grabeel (Lex Jovem): Yuri Chesman
Lynda Carter (Moira Sullivan): Isaura Gomes
Margot Kidder (Dra. Bridget Crosby): Rosa Maria Baroli
Michael Ironside (General Sam Lane): Antônio Moreno
Michael McKean (Perry White): Hélio Vaccari
Pam Grier (Agente Amanda Waller): Adriana Pissardini
Steph Song (Roleta/ Victoria Sinclair): Alessandra Araújo
Terence Stamp (Jor-El - voz): Francisco Borges/ Nelson Machado/ Antônio Moreno/ Luiz Carlos de Moraes

Heróis

Alaina Huffman (Canario Negro/ Dinah Lance): Márcia Regina
Alan Ritchson (Arthur Curry/ Aquaman): Alexandre Marconato
Alexz Johnson (Imra Ardeen/ Saturnia): Tânia Gaidarji
Allison Scagliotti (Jayna): Kate Kelly
Brent Stait (Kent Nelson/ Senhor Destino): Armando Tiraboschi
Brittney Irvin (Courtney Whitmore/ Sideral): Jussara Marques
Calum Worthy (Garth Ranzz/ Relâmpago): Robson Kumode
Charlotte Sullivan (Maxima): Luiza Viegas
David Gallagher (Zan): Fábio Lucindo
Jessica Parker Kennedy (Beth Sans Souci/ Plastique): Priscilla Concépcion
Kyle Gallner (Bart Allen/ Impulso): Yuri Chesman
Lee Thompson Young (Victor Stone/ Ciborgue): Glauco Marques
Michael Shanks (Carter Hall / Hawkman): Marco Antônio Abreu
Phil Morris (Ajax/ John Jones): Guilherme Lopes
Ryan Kennedy (Rokk Krinn/ Cósmico): Felipe Grinnan
Serinda Swan (Zatanna Zatara): Melissa Garcia
Elena Satine (Mera): Luciana Baroli (10ª Temporada)
Eric Martsolf (Gladiador Dourado): Wellington Lima (10ª Temporada)
Jaren Brandt Bartlett (Jaime Reyes/Besouro Azul): Diego Lima (10ª Temporada)


Vilões

Adrian Holmes (Basqat): Affonso Amajones
Alana De La Garza (Aethyr): Raquel Marinho
Brian Austin Green (John Corben/ Metallo): Wendel Bezerra
Chris Gauthier (Winslow Schott/ Homem-Brinquedo): Paulo Porto
James Masters (Milton Fine/ Brainiac): Armando Tiraboschi
Leonard Roberts (Nam-Ek): Cassius Romero
Michael Daingerfield (Gordon Godfrey): César Emílio (10ª Temporada)
Monique Ganderton (Alia): Silvia Suzy
Nancy Amelia Bell (Vovó Bondade): Arlete Montenegro (10ª Temporada)
Steve Byers (Desaad): Felipe Grinnan (10ª Temporada)


Outras Participações

Anne Marie Loder (Naomi Van Horn): Rosa Maria Baroli
Tori Spelling (Linda Lake): Eleonora Prado

Locução, Placas e Créditos de dublagem: Sérgio Marques

Curti! Olha qq meu elenco de Smallville:

Smallville: As Aventuras do Superboy - 2001[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

Elenco

Tom Welling (Clark Kent): Vágner Fagundes

Allison Mack (Chlöe Sullivan): Letícia Quinto

Kristin Kreuk (Lana Lang): Melissa Garcia

Michael Rosenbaum (Alexander "Lex" Luthor): Sérgio Moreno

Annette OToole (Martha Kent): Patricia Scalvi

John Schneider (Jonathan Kent): Leonardo Camillo

John Glover (Lionel Luthor): Luiz Antônio Lobue

Erica Durance (Lois Lane): Angélica Santos

Laura Vandervoort (Kara): Luciana Baroli

Aaron Ashmore (Jimmy Olsen): Marcelo Campos

Locutor: Ronaldo Artnic
[/INDENT]

Festa da Salsicha (Sausage Party)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Seth Rogen (Frank): Hermes Baroli

Kristen Wiig (Brenda): Karina Ramil

Michael Cera (Barry): Gregório Duvivier

Nick Kroll (Chuca, a ducha): Luis Lobianco

James Franco (Viciado): Rafael Portugal

Scott Underwood (Chiclete): Antonio Tabet

Bill Hader (José Tequila): João Vicente de Castro

Maryke Hendrikse (Loretta): Thati Lopes

Lauren Miller (Camille): Evelyn Castro

Scott Underwood (Bolinho recheado): Fábio Porchat

Scott Underwood (Fritas Krinkler): Gabriel Totoro

Craig Robinson (Saco de ração para cachorros): Gabriel Totoro

Salma Hayek (Teresa): Eleonora Prado

Jonah Hill (Carl): Wendel Bezerra

David Krumholtz (Pão árabe): Francisco Brêtas

Edward Norton (Samuel Rosquinha): Élcio Sodré

Paul Rudd (Darren): Cássius Romero

Anders Holm (Troy): Tatá Guarnieri

Danny McBride (Aguardente): Marcelo Pissardini

Danny McBride (Mostarda com mel): César Marchetti

Craig Robinson (Aveia): Fábio Moura

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Curti! Olha qq meu elenco de Smallville:

Ah sim mano, curti

Liga da Justiça de Zack Snyder
[ATTACH=CONFIG]92337[/ATTACH]

ESTÚDIO:
UniDub


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Affleck (Bruce Wayne / Batman): Alexandre Marconato

Gal Gadot (Diana Prince / Mulher-Maravilha): Letícia Quinto

Ezra Miller (Barry Allen / Flash): Robson Kumode

Henry Cavill (Clark Kent / Superman): Alfredo Rollo

Jason Momoa (Arthur Curry / Aquaman): Francisco Júnior

Ray Fisher (Victor Stone / Ciborgue): Felipe Zilse

Ciarán Hinds (Lobo da Estepe - voz): Leonardo José

Peter Guinness (Desaad - voz): Wellington Lima

Ray Porter (Darkseid - voz): Mauro Castro

Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Luiz Antônio Lobue

Connie Nielsen (Rainha Hipólita): Adriana Pissardini

J.K. Simmons (James Gordon): Antônio Moreno

Diane Lane (Martha Kent): Lucia Helena

Billy Crudup (Henry Allen): Fábio de Castro

Joe Morton (Silas Stone): Affonso Amajones

Amy Adams (Lois Lane): Márcia Regina

Amber Heard (Mera): Fernanda Bullara

Ryan Zheng (Ryan Choi): Douglas Guedes

Harry Lennix (Calvin Swanwick / J'onn J'onzz / Caçador de Marte): Fábio Moura

Kiersey Clemons (Iris West): Patt Souza

Willem Dafoe (Nuidis Vulko): Márcio Simões

Karen Bryson (Elinore Stone): Alessandra Araújo

Jesse Eisenberg (Lex Luthor): Vágner Fagundes

Joe Manganiello (Slade Wilson / Exterminador): Cassius Romero

Jared Leto (Coringa): Sílvio Giraldi

Kobna Holdbrook-Smith (Crispus Allen): Renato Soares

Letreiros: Ângelo Vizarro

O Assassino (The Killer)



ESTÚDIO:
UniDub

DIREÇÃO:
Pedro Alcântara

ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael Fassbender (O Assassino): Ettore Zuim

Sophie Charlotte (Magdala): Luísa Horta

Tilda Swinton (A Especialista): Eleonora Prado

Kerry O'Malley (Dolores): Isabel de Sá

Sala Baker (O Bruto): Guilherme Marques

Charles Parnell (O Advogado - Hodges): Guilherme Lopes

Arliss Howard (O Cliente - Claybourne): Armando Tiraboschi

Emiliano Pernía (Marcus): Raphael Ferreira

Gabriel Polanco (Leo): Daniel Figueira

Jack Kesy (O Vendedor): Heitor Assali

Kellan Rhude (Empresário): Léo Caldas

Ilyssa Fradin (Gerente do banco): Adriana Pissardini

Génesis Estévez (Funcionária do aeroporto #1): Carol Valença

Nikki Dixon (Funcionária do aeroporto #2): Tarsila Amorim

O Exorcista (The Exorcist) - 1973[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS (1983)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Linda Blair (Regan MacNeil): Noeli Santisteban

Ellen Burstyn (Chris MacNeil): Isaura Gomes

Max von Sydow (Padre Merrin): Mário Jorge Montini

Jason Miller (Padre Damien Karras): Carlos Campanile

Lee J. Cobb (Tenente Kinderman): Borges de Barros

Kitty Winn (Sharon): Nair Silva

Jack MacGowran (Burke Dennings): Eleu Salvador

Rudolf Schündler (Karl): José Carlos Guerra

Gina Petrushka (Willi): Gessy Fonseca

Mercedes McCambridge (Voz do Demônio): João Paulo Ramalho

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

O Exorcista (The Exorcist) - 1973 - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo (1993)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Linda Blair (Regan MacNeil): Cristina Rodrigues

Ellen Burstyn (Chris MacNeil): Arlete Montenegro

Max von Sydow (Padre Merrin): Aldo César

Jason Miller (Padre Damien Karras): Mauro de Almeida

Lee J. Cobb (Tenente Kinderman): Arakén Saldanha

Kitty Winn (Sharon): Sandra Campos

Jack MacGowran (Burke Dennings): José Soares

Rudolf Schündler (Karl): Jorge Pires

Gina Petrushka (Willi): Helena Samara

Mercedes McCambridge (Voz do Demônio): Jonas Mello

Locutor: Carlos Alberto Amaral[/INDENT]

O Exorcista (The Exorcist) - 1973 - 3a Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo (2003)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Linda Blair (Regan MacNeil): Christiane Bullara

Ellen Burstyn (Chris MacNeil): Rosa Maria Baroli

Max von Sydow (Padre Merrin): João Ângelo

Jason Miller (Padre Damien Karras): Sérgio Moreno

Lee J. Cobb (Tenente Kinderman): Émerson Camargo

Kitty Winn (Sharon): Fátima Mourão

Jack MacGowran (Burke Dennings): Daoiz Cabezudo

Rudolf Schündler (Karl): Hélio Vaccari

Gina Petrushka (Willi): Zayra Zordan

Mercedes McCambridge (Voz do Demônio): Guilherme Lopes

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

O Exorcista (The Exorcist) - 1973 - 4a Dublagem*[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma (2013)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Linda Blair (Regan MacNeil): Jussara Marques

Ellen Burstyn (Chris MacNeil): Adriana Pissardini

Max von Sydow (Padre Merrin): Luiz Carlos de Moraes

Jason Miller (Padre Damien Karras): Alexandre Marconato

Lee J. Cobb (Tenente Kinderman): Antônio Moreno

Kitty Winn (Sharon): Angélica Santos

Jack MacGowran (Burke Dennings): Tatá Guarnieri

Rudolf Schündler (Karl): Carlos Campanile

Gina Petrushka (Willi): Zodja Pereira

Mercedes McCambridge (Voz do Demônio): Mauro Castro

Locutor: Jorge Barcellos

*Corresponde a versão do diretor[/INDENT]