E Se Fosse dublado em RJ

[ATTACH=CONFIG]90472[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ iTunes/ Looke / Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Telecine Play / Televisão

DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM

Gerard Butler (Mike Banning): Gutemberg Barros

Morgan Freeman (Presidente Allan Trumbull): Dário de Castro

Danny Huston (Wade Jennings): Júlio Chaves/ Élcio Romar

Michael Landes (Sam Wilcox): Reginaldo Primo/ Marcus Jardym

Tim Blake Nelson (Martin Kirby): Nizo Neto

Nick Nolte (Clay Banning): Mauro Ramos

Piper Perabo (Leah Banning): Fernanda Baronne

Jada Pinkett Smith (Helen Thompson): Roberta Nogueira

Lance Reddick (David Gentry): Jorge Lucas

Mark Arnold (James Haskell): Guilherme Lopes

Stuart McQuarrie (Dr. Siebertz): Ettore Zuim

[ATTACH=CONFIG]90472[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ iTunes/ Looke / Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Telecine Play / Televisão

DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM

Gerard Butler (Mike Banning): Gutemberg Barros

Morgan Freeman (Presidente Allan Trumbull): Dário de Castro

Danny Huston (Wade Jennings): Júlio Chaves/ Élcio Romar

Michael Landes (Sam Wilcox): Sérgio Moreno/ Reginaldo Primo/ Marcus Jardym

Tim Blake Nelson (Martin Kirby): Nizo Neto

Nick Nolte (Clay Banning): Mauro Ramos

Piper Perabo (Leah Banning): Fernanda Baronne

Jada Pinkett Smith (Helen Thompson): Roberta Nogueira

Lance Reddick (David Gentry): Jorge Lucas

Mark Arnold (James Haskell): Guilherme Lopes

Stuart McQuarrie (Dr. Siebertz): Ettore Zuim

O Mauro tava em SP e o Sérgio nunca tinha aparecido na delart até então, mas curti

O Mauro tava em SP e o Sérgio nunca tinha aparecido na delart até então, mas curti

Mantive o Mauro porque não achei opção melhor pro Nolte e ele já apareceu na Delart depois que foi pra SP em algumas produções como Bad Boys Para Sempre. Já o Sérgio eu só esqueci de tirar mesmo

[ATTACH=CONFIG]90491[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Kenny (Bob Esponja Calça Quadrada): Clécio Souto

Bill Fagerbakke (Patrick Estrela): José Luiz Barbeito

Clancy Brown (Seu Sirigueijo): Mauro Ramos

Rodger Bumpass (Lula Molusco): Hélio Ribeiro

Mr. Lawrence (Sheldon J. Plankton): Elcio Romar

Alec Baldwin (Dennis): Ronaldo Júlio

Scarlett Johansson (Mindy): Iara Riça

Jeffrey Tambor (Rei Netuno): Alfredo Martins

Carolyn Lawrence (Sandy Bochecha): Sylvia Salustti

Mary Jo Catlett (Sra. Puff): Geisa Vidal

Thomas F. Wilson (Victor): Luiz Carlos Persy

Dee Bradley Baker (Perch Perkins): Marco Antônio Costa

Lori Alan (Pérola): Gabriella Bicalho

David Hasselhoff (ele mesmo): Júlio Chaves

Tom Kenny (Narrador): Márcio Simões

Café da Manhã em Plutão (Breakfast on Pluto)

[ATTACH=CONFIG]90490[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Leonardo José


ELENCO DE DUBLAGEM:

Cillian Murphy (Patrick / Patricia "Gatinha" Braden): Clécio Souto

Eva Birthistle (Eily Bergin): Priscila Amorim

Liam Neeson (Padre Liam): Márcio Seixas

Ruth Negga (Charlie): Roberta Nogueira

Stephen Rea (Bertie): Pietro Mário

Laurence Kinlan (Irwin): Oberdan Júnior

Ruth McCabe (Ma Braden): Sumára Louise

Charlene McKenna (Caroline Braden): Adriana Torres

Gavin Friday (Billy Hatchett): Ricardo Juarez

Eammon Owens (Jackie Timlin): Patrick de Oliveira

Ciaran Nolan (Horse Killane): Jorge Lucas

Ian Hart (PC Wallis): Marco Antônio Costa

Steven Waddington (Inspetor Routledge): José Luiz Barbeito

Brendan Gleeson (John Joe Kenny): Renato Rosenberg

Paraic Breathnach (Benny Feely): Mário Cardoso

Owen Roe (Padre Dean): Luiz Carlos Persy

Patrick McCabe (Peepers Egan): Luiz Feier Motta

Rynagh O'Grady (Sra. Coyle): Marlene Costa

Liam Cunnigham (Motoqueiro): Hamilton Ricardo

Kathryn Pogson (Sra. Henderson): Geisa Vidal

Bryan Ferry (Sr. Cordão de Seda): Alfredo Martins

Dominic Cooper (Soldado Raso na discoteca): Reginaldo Primo

Tom Hickey (Bispo): Isaac Schneider

Doreen Keogh (Dona da loja): Ilka Pinheiro

Esqueceram de Mim 4 (Home Alone 4)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Mike Weinberg (Kevin McCallister): Thiago Farias

Joanna Going (Natalie): Christiane Louise

Erick Avari (Prescott): Luiz Carlos Persy

French Stewart (Marv Merchants): Marco Antônio Costa

Missi Pyle (Vera): Angélica Borges

Jason Beghe (Peter McCallister): Luiz Feier Motta

Clare Carey (Kate McCallister): Nádia Carvalho

Locutor: Gilberto Lisieux[/INDENT]

Esqueceram de Mim no Lar, Doce Lar (Home Sweet Home Alone)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Archie Yates (Max Mercer): Arthur Carneiro

Ellie Kemper (Pam McKenzie): Sylvia Salustti

Rob Delaney (Jeff McKenzie): Ricardo Juarez

Aisling Bea (Carol Mercer): Mabel Cézar

Kenan Thompson (Gavin Washington): Marcos Souza

Timothy Simons (Hunter): Ettore Zuim

Ally Maki (Mei): Angélica Borges

Pete Holmes (Tio Blake): Alexandre Moreno

Chris Parnell (Tio Stu): Eduardo Borgerth

Devin Ratray (Buzz McCallister): Marcus Jardym

Locutor: Malta Júnior[/INDENT]

Esqueceram de Mim no Lar, Doce Lar (Home Sweet Home Alone)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Archie Yates (Max Mercer): Arthur Carneiro

Ellie Kemper (Pam McKenzie): Sylvia Salustti

Rob Delaney (Jeff McKenzie): Ricardo Juarez

Aisling Bea (Carol Mercer): Mabel Cézar

Kenan Thompson (Gavin Washington): Marcos Souza

Timothy Simons (Hunter): Ettore Zuim

Ally Maki (Mei): Roberta Nogueira

Pete Holmes (Tio Blake): Alexandre Moreno

Chris Parnell (Tio Stu): Eduardo Borgerth

Devin Ratray (Buzz McCallister): Marcus Jardym

Locutor: Malta Júnior[/INDENT]

Em uma realidade alternativa, talvez tivesse chance de ter Mabel e Ettore na delart em 2021

Entre Facas e Segredos (Knives Out)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:

Daniel Craig (Benoit Blanc): Garcia Júnior

Chris Evans (Hugh Ransom Drysdale): Duda Espinoza

Ana de Armas (Marta Cabrera): Fabiana Aveiro

Jamie Lee Curtis (Linda Drysdale): Sheila Dorfman

Michael Shannon (Walter "Walt" Thrombey): Hércules Franco

Don Johnson (Richard Drysdale): Dário de Castro

Toni Collette (Joni Thrombey): Mônica Rossi

Lakeith Stanfield (Elliot): Marcos Souza

Katherine Langford (Megan "Meg" Thrombey): Bruna Laynes

Christopher Plummer (Harlan Thrombey): Júlio Chaves

Locutor: Malta Júnior[/INDENT]

Entre Facas e Segredos (Knives Out)[INDENT]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

ELENCO DE DUBLAGEM:

Daniel Craig (Benoit Blanc): Ronaldo Júlio

Chris Evans (Hugh Ransom Drysdale): Clécio Souto

Ana de Armas (Marta Cabrera): Érika Menezes

Jamie Lee Curtis (Linda Drysdale): Élida L`Astorina

Michael Shannon (Walter "Walt" Thrombey): Jorge Lucas

Don Johnson (Richard Drysdale): Hélio Ribeiro

Toni Collette (Joni Thrombey): Miriam Ficher

Lakeith Stanfield (Elliot): Renan Freitas

Katherine Langford (Megan "Meg" Thrombey): Ana Elena Bittencourt

Christopher Plummer (Harlan Thrombey): Élcio Romar

Locutor: Ricardo Telles

*Versão Alternativa[/INDENT]