Novidade sobre Dublagem

deve ter sido na MGE,onde o Márcio aparece com frequência ultimamente. Se voltou a dublar na Delart,aí fico surpreso.

Eu acho que não voltou, deve ter sido gravado depois do filme. Nem nos créditos o nome dele tá.

Mario jorge dublando o Eddie Murphy no filme um tira da pesada 4 tá mais pra dublador do batman (era nolan) do que qualquer outra coisa hhahaha

Mario jorge dublando o Eddie Murphy no filme um tira da pesada 4 tá mais pra dublador do batman (era nolan) do que qualquer outra coisa hhahaha

???????????

???????????

???????????

???????????

???????????

Mario jorge dublando o Eddie Murphy no filme um tira da pesada 4 tá mais pra dublador do batman (era nolan) do que qualquer outra coisa hhahaha

vc viu o mesmo filme q eu? o MJ tá fazendo voz normal no Eddie, da onde isso tem a ver com Batman do Nolan???

no Certas Pessoas q ele fez uma voz mais forte, por causa do personagem q era sério e bravo, agr no Foley ele tá fazendo a voz de sempre, a voz natural dele uai

Curioso a Netflix ter mantido a Delart (que fez a redublagem da franquia clássica para a Paramount anos atrás) no Um Tira da Pesada 4.

Pelo que eu vi optou-se por manter as escalas da redublagem da Delart nesse quarto filme. Era o melhor a ser feito mesmo, pra padronizar.

Curioso a Netflix ter mantido a Delart (que fez a redublagem da franquia clássica para a Paramount anos atrás) no Um Tira da Pesada 4.

Pelo que eu vi optou-se por manter as escalas da redublagem da Delart nesse quarto filme. Era o melhor a ser feito mesmo, pra padronizar.

Pois é, mesmo que quisessem seguir as dublagens antigas ainda teriam que substituir meio mundo.
E mesmo assim o Pádua no Paul Reiser é da dublagem antiga da Delart de Avião, até porque o Ettore provavelmente ficaria estranho.

A série de Betty a Feia foi pra Dublavideo, casa da primeira dublagem da novela.

A série de Betty a Feia foi pra Dublavideo, casa da primeira dublagem da novela.

Periga então terem no catálogo a novela e continuação com elenco de dublagem diferente. Deveriam ter mandado a redublagem pra lá desde o início pelo menos