Escalações Que Não Deram Certo

Márcio Simões no Vincent Schiavelli

Obs: Olha que Tinha o Mauro Ramos

Márcio Simões no Vincent Schiavelli

Obs: Olha que Tinha o Mauro Ramos

VTI Né

Fernanda Baronne na Sarah Paulson

Adoro o trabalho da Fernanda, mas na Sarah fica muito abaixo da Mabel.

Tatá Guarnieri no Josh Hartnett

Rebeca Joia na Zoila Quiñones

O elenco quase todo de Pânico 1.

O elenco quase todo de Pânico 1.

Mas de qual dublagem? Tem duas dublagens.

Antônio Moreno no Steve McQueen

Um dos meus dubladores favoritos; mas é nada a ver a escala, ainda mais em plenos anos 2000, na redublagem de Papillon. E o mais bizarro é que nesse filme as vozes da redublagem são mais pesadas que as vozes da dublagem original, que foi feita praticamente 20 anos antes. Mas o Mauro de Almeida combina no Dustin Hoffman, e muito.

Antônio Moreno no Steve McQueen

Um dos meus dubladores favoritos; mas é nada a ver a escala, ainda mais em plenos anos 2000, na redublagem de Papillon. E o mais bizarro é que nesse filme as vozes da redublagem são mais pesadas que as vozes da dublagem original, que foi feita praticamente 20 anos antes. Mas o Mauro de Almeida combina no Dustin Hoffman, e muito.

E o Campa está na redublagem... bizarro, ele e o Mauro nos protagonistas teriam facilmente colocado a redublagem no mesmo patamar ou até acima da original.