Novidades sobre Netflix

2540 Replies, 1055392 Views

Isa TKM voltou para o Netfix dia 31/03, estranhamente com audio em espanhol e com legendas em PT-BR e ES-LA, sem dublagem; se não me engano na primeira vez que esteve na Netflix era somente dublada.
Deve Ter Isa TKM Dublado no You Tube
Segundo a Doblaje Wiki, a produtora da dublagem latina de Fuller House foi a gringa VSI http://www.vsi.tv/.
Como eles também cagaram pra continuidade da versão em espanhol (mandaram pra Argentina em vez do México), é muito provável que também tenham se metido com a versão brasileira.
Blocked Escreveu:Muitas novidades chegarão à Netflix em 1º de Abril, 2016...
Yu-Gi-Oh! Vínculos Além do Tempo também estreou na Netflix no dia 1º de Abril.
Kevin Nunes Escreveu:Segundo a Doblaje Wiki, a produtora da dublagem latina de Fuller House foi a gringa VSI http://www.vsi.tv/.
Como eles também cagaram pra continuidade da versão em espanhol (mandaram pra Argentina em vez do México), é muito provável que também tenham se metido com a versão brasileira.

Verdade, também dei uma pesquisada, essa empresa VSI (Voice & Script International) cuidou das dublagens de todos os idiomas para essa série, no estilo "grupo macias", demos sorte que não aconteceu o mesmo que com Glitter Force que foi dublada em Miami, no caso do anime a empresa foi a Media Dub. que também cuidou das dublagens de todos os idiomas também.
victorneto623 Escreveu:Verdade, também dei uma pesquisada, essa empresa VSI (Voice & Script International) cuidou das dublagens de todos os idiomas para essa série, no estilo "grupo macias", demos sorte que não aconteceu o mesmo que com Glitter Force que foi dublada em Miami, no caso do anime a empresa foi a Media Dub. que também cuidou das dublagens de todos os idiomas também.

Qual foi a última vez que um conglomerado internacional assumiu uma dublagem brasileira e deu certo?
Kevin Nunes Escreveu:Qual foi a última vez que um conglomerado internacional assumiu uma dublagem brasileira e deu certo?

Totalmente de acordo, o Grupo Macias até que começou bem, no começo utilizou ótimos estúdios do RJ, depois em SP até a época da CBS achei aceitável, depois disso, Supergirl é a prova mais que concreta que não dá certo, até as produtoras donas dos produtos quando botam o nariz nos mostram que não sabem de nada.
Inuyasha pode chegar à Netflix

Dublados em português desde 2013 no Brasil, os últimos episódios e ainda inéditos de Inuyasha (161 a 167) entraram em processo de dublagem no México. Apesar dos próprios atores envolvidos confirmarem o trabalho, o motivo disto acontecer somente agora não foi mencionado.

Fonte: http://anmtv.xpg.uol.com.br/inuyasha-pod...a-netflix/
victorneto623 Escreveu:Totalmente de acordo, o Grupo Macias até que começou bem, no começo utilizou ótimos estúdios do RJ, depois em SP até a época da CBS achei aceitável, depois disso, Supergirl é a prova mais que concreta que não dá certo, até as produtoras donas dos produtos quando botam o nariz nos mostram que não sabem de nada.

Eu não discordo muito de você, mas chega a ser engraçado o fato de que o Grupo Macias depois que passou a alugar a Lexx também melhorou bastante o nível do estúdio, dublando reações e com um leque maior de vozes. Sinal de que a Lexx conseguia ser ainda pior do que é hoje trabalhando com o grupo.

Supergirl tem seus problemas, mas teve uma dublagem superior às feitas na Lexx antes do estúdio passar trabalhar com o Grupo Macias.

Kevin Nunes Escreveu:Qual foi a última vez que um conglomerado internacional assumiu uma dublagem brasileira e deu certo?

Bom, eu diria que o melhor dos "conglomerados estrangeiros" na dublagem brasileira é a SDI Media.
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-04-2016, 16:41 por SuperBomber3000.)
SuperBomber3000 Escreveu:Eu não discordo muito de você, mas chega a ser engraçado o fato de que o Grupo Macias depois que passou a alugar a Lexx também melhorou o estúdio, dublando reações e com um leque maior de vozes. Sinal de que a Lexx conseguia ser ainda pior do que é hoje trabalhando com o grupo.
Pois é, eu fiquei de boca aberta quando vi "Street Fighter: Punho Assassino" com TODAS as reações dubladas e uma ótima escolha nas vozes.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.255 514.590 10 minutos atrás
Última postagem: Joserlock
  Novidades sobre a DC Comics Daniel Felipe 2.226 305.039 7 horas atrás
Última postagem: JAXK
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.932 572.258 Ontem, 19:30
Última postagem: SuperBomber3000
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 765 40.589 Ontem, 19:20
Última postagem: Yatogam1
  Discutindo sobre Pokémon Doki 487 129.365 24-08-2025, 14:19
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)