E Se Fosse dublado em São Paulo

Batman Eternamente (Batman Forever)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Val Kilmer (Bruce Wayne/ Batman): Sérgio Moreno

Chris O'Donnell (Dick Grayson/ Robin): Marcelo Campos

Tommy Lee Jones (Harvey Dent/ Duas Caras): Carlos Campanile

Jim Carrey (Dr. Edward Nygma/ Charada): Tatá Guarnieri

Nicole Kidman (Dra. Chase Meridian): Cecília Lemes

Michael Gough (Alfred Pennyworth): Aldo César

Pat Hingle (Comissario James Gordon): Arakén Saldanha

Rene Auberjonois (Dr. Burton): Renato Master

George Wallace (Prefeito): Felipe di Nardo

Ed Begley Jr. (Fred Stickley): Renato Márcio

Locutor: Ronaldo Artnic

*Corresponde a versão carioca[/INDENT]

Batman & Robin
[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

George Clooney (Bruce Wayne/ Batman): Alexandre Marconato

Chris O'Donnell (Dick Grayson/ Robin): Marcelo Campos

Arnold Schwarzenegger (Dr. Victor Fries/ Mr. Freeze): Cássius Romero

Uma Thurman (Dra. Pamela Isley/ Hera Venenosa): Marli Bortoletto

Alicia Silverstone (Barbara Wilson/ Batgirl): Letícia Quinto

Michael Gough (Alfred Pennyworth): Aldo César

Pat Hingle (Comissário James Gordon): Arakén Saldanha

Elle MacPherson (Julie Madison): Isabel de Sá

Vendela Kirsebom (Nora Fries): Cristina Rodrigues

John Glover (Dr. Jason Woodrue): João Francisco Garcia

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

Scooby-Doo, Cadê Você? (Scooby-Doo, Where Are You?)[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Scooby-Doo: Older Cazarré

Salsicha: Olney Cazarré

Fred: Marcelo Gastaldi

Daphne: Sandra Campos

Velma: Nair Silva

Narrador: Sérgio Galvão

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Os Novos Filmes de Scooby-Doo (The New Scooby-Doo Movies)
[INDENT]


ESTÚDIO:
AIC

Elenco Principal

Don Messick (Scooby-Doo): Older Cazarré

Casey Kasem (Norville "Salsicha" Rogers): Olney Cazarré

Frank Welker (Fred Jones): Marcelo Gastaldi

Heather North (Daphne Blake): Sandra Campos

Nicole Jaffe (Velma Dinkley): Nair Silva

Participações Especiais:

Adam West (Batman): Gervásio Marques

Burt Ward (Robin): Zezinho Cutolo

Narrador: Sérgio Galvão

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

O Show do Scooby-Doo (The Scooby-Doo Show)[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Don Messick (Scooby-Doo): Older Cazarré

Casey Kasem (Salsicha): Olney Cazarré

Frank Welker (Fred): Marcelo Gastaldi

Heather North (Daphne): Sandra Campos

Pat Stevens (Velma): Nair Silva

Daws Butler (Scooby-Dão): Borges de Barros

Julie Bennett (Scooby-Dee): Maralise Tartarine

Narrador: Sérgio Galvão

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Scooby-Doo e Scooby-Loo (Scooby-Doo and Scrappy-Doo)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Lennie Weinrib (Scooby-Loo): Zezinho Cutolo

Don Messick (Scooby-Doo): Nelson Batista

Casey Kasem (Salsicha): Nelson Machado

Frank Welker (Fred Jones): Orlando Viggiani

Heather North (Daphne Blake): Rosa Maria Baroli

Pat Stevens/ Marla Frumkin (Velma Dinkley): Zodja Pereira

Narrador: Ézio Ramos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

O Novo Show do Scooby-Doo e do Scooby-Loo / Os Novos Mistérios do Scooby-Doo! (The New Scooby and Scrappy-Doo Show / The New Scooby-Doo Mysteries)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Scooby-Loo: Zezinho Cutolo

Scooby-Doo: Nelson Batista

Salsicha: Nelson Machado

Daphne: Rosa Maria Baroli

Velma: Zodja Pereira

Narrador: Ézio Ramos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Os 13 Fantasmas de Scooby-Doo (The 13 Ghosts of Scooby-Doo)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

Elenco Principal

Don Messick (Scooby-Loo): Zezinho Cutolo

Don Messick (Scooby-Doo): Nelson Batista

Casey Kasem (Salsicha): Nelson Machado

Heather North (Daphne Blake): Rosa Maria Baroli

Elenco Secundário

Vincent Price (Vincent Van Doido): Carlos Campanile

Susan Blu (Flim Flam): Denise Simonetto

Arte Johnson (Canisso): Flávio Dias

Howard Morris (Bolão): Francisco Borges

Narrador: Ézio Ramos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]

O Pequeno Scooby-Doo (A Pup Named Scooby-Doo)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

Agência de Detetives Scooby-Doo

Don Messick (Scooby-Doo): Nelson Batista

Casey Kasem (Norville 'Salsicha' Rogers): Nelson Machado

Carl Stevens (Fred 'Freddie' Jones): Orlando Viggiani

Kellie Martin (Daphne Blake): Sandra Mara Azevedo

Christina Lange (Velma Dinkley): Cecília Lemes

Personagem Recorrente

Scott Menville (Ruivo Herring): Mauro Eduardo[/INDENT]

O Que Há de Novo, Scooby-Doo? (What's New, Scooby-Doo?)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

Principais

Frank Welker (Scooby-Doo): César Marchetti

Casey Kasem (Salsicha Rogers): Tatá Guarnieri

Frank Welker (Fred Jones): Hermes Baroli

Grey Griffin (Daphne Blake): Luciana Baroli

Mindy Cohn (Velma Dinkley): Letícia Quinto
[/INDENT]