Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+)

2343 Replies, 918581 Views

Yatogam1 Escreveu:De todos esses desenhos apenas Ducktales clássico está faltando 2 episódios dublados (S0201 e S02E06), o restante está completo. Vamos ver se até o dia 30 de Abril quando estrear no Brasil eles vão colocar esses 2 que faltam, mas se não colocarem é só olhar o exemplo de X-Men - A Série Animada que não colocaram todos dublados e ainda faltam 21.

Antes que pergunte aquele "Português" ali é de Portugal, o novo fica Português do Brasil.

[Imagem: unknown.png]

[Imagem: unknown.png]

Já tinha recebido isso do Português mesmo.

No caso de X-Men, o único episódio episódio que corrigiram foi "A Bela e o Fera".
Filme da Hannah Montana foi redublado para o Disney+

[video=youtube;b2Psja0bzr4]https://www.youtube.com/watch?v=b2Psja0bzr4[/video]
IgorOliv Escreveu:Já tinha recebido isso do Português mesmo.

No caso de X-Men, o único episódio episódio que corrigiram foi "A Bela e o Fera".

Notícia boa, corrigiram 1 episódio do Ducktales, e agora o S02E06 - A Mudança tem dublagem PT-BR, agora só falta arrumarem o S02E01.

X-Men segue da mesma forma, infelizmente.
Yatogam1 Escreveu:Filme da Hannah Montana foi redublado para o Disney+

[video=youtube;b2Psja0bzr4]https://www.youtube.com/watch?v=b2Psja0bzr4[/video]

Provavelmente porque o Lilla processou todo mundo.
Tommy Wimmer Escreveu:Provavelmente porque o Lilla processou todo mundo.

ao todo trocaram 3 vozes.
Paseven Escreveu:ao todo trocaram 3 vozes.

Curioso que mantiveram o Laffey
Paseven Escreveu:ao todo trocaram 3 vozes.

Estranho isso de trocar pessoas (algumas que nem tinham problema) e redublar tudo, com tantos casos da Disney trocando somente o dublador problemático?
Chyri1 Escreveu:Estranho isso de trocar pessoas (algumas que nem tinham problema) e redublar tudo, com tantos casos da Disney trocando somente o dublador problemático…

foi uma redublagem completa, provavelmente os dubladores do oliver e do ricco não tenham mais voz pra dublar os personagens ou não estavam disponiveis no momento da redublagem e a substituição do sidney lilla é meio que óbvia rs
Paseven Escreveu:foi uma redublagem completa, provavelmente os dubladores do oliver e do ricco não tenham mais voz pra dublar os personagens ou não estavam disponiveis no momento da redublagem e a substituição do sidney lilla é meio que óbvia rs

Tem algum canal ou distribuidora que ele não meteu o processinho?
Estranho isso, a Disney quase sempre troca só um dublador e mantém a dublagem antiga nos outros. Não sei se esses outros dois personagens eram grandes, mas uma pena de quem perdeu os direitos conexos deles?
Essa redublagem foi total ou parcial? Imagino que a questão do Sidney tenha influenciado, mas pra terem mantido o Laffey, talvez tenha sido só parcial mesmo. Não conferi e por isso to perguntando.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.714 1.591.269 26 minutos atrás
Última postagem: Douglas Farias
  Novidades sobre a Marvel Thiago. 5.180 1.431.554 57 minutos atrás
Última postagem: JAXK
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.906 4.388.327 2 horas atrás
Última postagem: Paseven
  Novidades sobre Redublagens Paseven 4.578 2.261.139 Ontem, 21:35
Última postagem: Tommy Wimmer
  Informações e novidades sobre dublagem no Amazon Prime Video Tommy Wimmer 643 190.727 Ontem, 20:29
Última postagem: Wallace



Usuários navegando neste tópico: 24 Convidado(s)