dublagem com papeis invertidos

1316 Replies, 131864 Views

EDIT:

GabrielSa Escreveu:Lobo

Jack Nicholson: Mauro de Almeida
Richard Jenkins: Hélio Vaccari
Opa, fiz essa sem ver que você já tinha feito.

Concordo totalmente, que pena que a Denise não fez assim, o Mauro daria um show no Nicholson.

GabrielSa Escreveu:É que o Peron nessa época era meio novato...
Entendi, e ele tá meio caracterizado no filme, mas ainda acho o vozeirão mais velho do Celestino um exagero; o Peron é uma escala ruim, obvio, mas acho que tem mais a ver com o ator num nível superficial.
True love will find you in the end.
Los Angeles - Cidade Proibida (Clone)

Kevin Spacey: Sérgio Moreno
James Cromwell: Carlos Campanile
Jim Metzler: Hélio Vaccari
(Este post foi modificado pela última vez em: 23-09-2025, 06:01 por Gabriel.)
Tempo de Matar (Clone)

Donald Sutherland: João Ângelo
Oliver Platt: Bruno Rocha
Charles S. Dutton: Felipe Di Nardo
Kurtwood Smith: Eudes Carvalho
M. Emmet Walsh: Cadu Amorim
Joe Seneca: César Leitão
Thomas Merdis: Gileno Santoro
Mark W. Johnson: Carlos Alberto Amaral
(Este post foi modificado pela última vez em: 16-12-2025, 17:16 por Gabriel.)
Breaking Bad

Bryan Cranston: Luiz Antônio Lobue
Dean Norris: Hamilton Ricardo
Outras Vozes: Armando Tiraboschi
(Este post foi modificado pela última vez em: 25-09-2025, 09:51 por Gabriel.)
Sem Proteção

Nick Nolte: Gilberto Baroli
Sam Elliott: José Parisi Júnior
Outras Vozes: Fábio Tomasini
Expresso para o Inferno

Jon Voight: Élcio Romar
Eric Roberts: Garcia Júnior
(Este post foi modificado pela última vez em: 28-10-2025, 14:40 por Gabriel.)
Lincoln - 2012

Jackie Earle Haley (Alexander Stephens): Ricardo Sawaya

Tommy Lee Jones (Thaddeus Stevens): Hamilton Ricardo

Outras vozes: Armando Tiraboschi
Achou que eu tava brincando?
Popstar: Sem Parar, Sem Limites (Popstar: Never Stop Never Stopping)

Andy Samberg (Conner "Kid Conner" Friel / ConnerNaReal): Rodrigo Antas

Chris Redd (Hunter the Hungry): Mckeidy Lisita

Bill Hader (Zippy): Marcus Jardym

Jimmy Fallon (Ele mesmo): Clécio Souto

Outras vozes: Philippe Maia
Achou que eu tava brincando?
Intrigas de Estado (State of Play)

Jeff Daniels (Dep. George Fergus): Hélio Ribeiro

Jason Bateman (Dominic Foy): Reginaldo Primo

David Harbour (Infiltrado da PointCorp): Maurício Berger

Dan Brown (Vernon Sando): Malta Júnior
Achou que eu tava brincando?
O Contador (The Accountant)

Jeffrey Tambor (Francis Silverberg): Alfredo Martins

J.K. Simmons (Ray King): Élcio Romar

Gregory Alan Williams (Secretário do Tesouro): Mauro Ramos

Andy Umberger (Ed Chilton): Márcio Simões

Jon Bernthal (Braxton ''Brax'' Wolff): Duda Ribeiro

Curtis Lyons (Ladrão #2): Marco Ribeiro
Achou que eu tava brincando?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.610 1.496.629 31 minutos atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.201 1.298.808 32 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.720 4.214.962 1 hora atrás
Última postagem: DavidDenis
  Informações e novidades sobre dublagem no Amazon Prime Video Tommy Wimmer 627 177.780 1 hora atrás
Última postagem: Carlit007
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.458 865.970 2 horas atrás
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)