E Se Fosse dublado em São Paulo

OS SIMPSONS

Homer/ Abraham: Cássius Romero

Marge/ Patty/ Selma: Denise Simonetto

Bart: Yuri Chesman

Lisa: Eleonora Prado

Sr. Burns: Gileno Santoro

Lenny: Nestor Chiesse

Moe: Carlos Seidl

Ned Flanders: Sérgio Moreno

Skinner: Affonso Amajones

Dr. Hibbert: Guilherme Lopes

Apu: Renato Márcio

Barney: Sidney Lilla

Smithers: Wellington Lima

Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Tatá Guarnieri



Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Nestor Chiese



Mark Ruffalo (Bruce Banner/ Hulk): Alexandre Marconato



Chris Hemsworth (Thor): Sergio Moreno



Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Cecilia Lemes



Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Yuri Chesman



Samuel L. Jackson (Nick Fury): Armando Tiraboschi



Tom Hiddleston (Loki): Reginaldo Primo



Clark Gregg (Agente Phil Coulson): Francisco Bretas



Cobie Smulders (Agente Maria Hill): Leticia Quinto



Stellan Skarsgård (Erik Selvig): Carlos Companille

Will Smith (Will Smith): Wendell Bezerra



James Avery (Philip Banks): Luiz Antonio Lobue



Janet Hubert-Whitten (Vivian Banks): Nair Silva



Daphne Maxwell Reid (Vivian Banks 2): Nair Silva



Alfonso Ribeiro (Carlton Banks): Marcio Araujo



Karyn Parsons (Hillary Banks): Leticia Quinto



Tatiana M. Ali (Ashley Banks): Angelica Santos



Joseph Marcel (Geoffrey): Mauro Castro



Ross Bagley (Nicky Banks): Ursula Bezerra





Elenco Secundario



Brian Stokes Mitchell (Trevor): Carlos Companille



Charlayne Woodard (Janice): Raquel Marinho



DJ Jazzy Jeff (Jazz): Alexandre Marconatto



John Amos (Fred Wilkes): Antonio Moreno



Nia Long (Lisa Wilkes): Eleonora Prado



Tyra Banks (Jackie Ames): Raquel Marinho



Vernee Watson-Johnson (Viola Smith): Maralise Tartarine



Virginia Capers (Hattie Banks): Zaira Zordan

Bruce Wayne/ Batman - Alexandre Marconatto

Dick Grayson/ Robin - Rafael Barioni

Barbara Gordon/ Batgirl - Raquel Marinho

Alfred - Carlos Companille

Coringa - Tatá Guarnieri

Pinguim - Luiz Carlos de Moraes

Croc - Carlos Silveira

Mulher-Gato - Leticia Quinto



Bruce Greenwood (Batman/ Bruce Wayne): Drauzio de Oliveira

Jensen Ackles (Capuz Vermelho/ Jason Todd): Elcio Sodré

John Di Maggio (Coringa): Carlos Companille

Jason Isaacs (Ras Al Ghul): Antonio Moreno

Jim Piddock (Alfred Pennyworth): Walter Breda

Neil Patrick Harris (Dick Grayson/ Asa Noturna): Hermes Barolli



Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Drauzio de Oliveira

Dana Delany (Andrea Beaumont): Cecilia Lemes

Hart Bochner (Arthur Reeves): Alexandre Marconatto

Abe Vigoda (Salvatore Valestra): Daoiz Cabezudo/Marcelo Pissardini

Dick Miller (Chuckie Sol): Antonio Moreno

John P. Ryan (Buzz Bronski): Mauro Castro ou Sidney Lilla

Efrem Zimbalist Jr. (Alfred): Araken Saldanha

Mark Hammill (Coringa): Tatá Guarnieri



Will Friedle (Terry McGinnis/ Batman): Alfredo Rollo

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Carlos Companille

Mark Hamill (Coringa): Tatá Guarnieri

Angie Harmon (Comissaria Barbara Gordon): Eleonora Prado



Rino Romano (Bruce Wayne/ Batman): Alexandre Marconatto

Peter Stormare (Alucard/ Dracula): Walter Breda

Tom Kenny (Oswald Cobblepot/ Pinguim): Luiz Carlos de Moraes

Alastair Duncan (Alfred Pennyworth): Carlos Companille

Tara Strong (Vicky Vale): Marli Bortoletto

Kevin Michael Richardson (Coringa): Tatá Guarnieri



Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Alexandre Marconatto

David McCallum (Alfred): Carlos Companille

Jim Meskimen (Comissário Gordon): Antonio Moreno

Gary Dourdan (Detetive Allen): Nelson Machado

Tim Daly (Clark Kent/ Superman): Alexandre Marconatto

Powers Boothe (Lex Luthor): Carlos Companille

Dana Delany (Lois Lane): Leticia Quinto

Lance Henriksen (Brainiac): Antonio Moreno

George Dzundza (Perry White): Luiz Carlos de Moraes

David Kaufman (Jimmy Olsen): Marcelo Campos



Adam Baldwin (Clark Kent/ Superman): Alexandre Marconatto

Anne Heche (Lois Lane): Leticia Quinto

James Marsters (Lex Luthor): Carlos Companille

John DiMaggio (Homem-Brinquedo): Tatá Guarnieri

Swoosie Kurtz (Martha Kent): Gessy Fonseca





James Denton (Clark Kent/ Superman): Alexandre Marconatto

Christina Hendricks (Lois Lane/ Superwoman): Leticia Quinto

Anthony LaPaglia (Lex Luthor): Carlos Companille

Edward Asner (Perry White): Jorge Pires

Matthew Gray Gubler (Jimmy Olsen): Marcelo Campos

INDIANA JONES E A ULTIMA CRUZADA

Alamo

Direção - Alessandra Araujo



Harrison Ford (Indiana Jones): Affonso Amajones



Sean Connery (Dr. Henry Jones): Renato Marcio



Denholm Elliott (Marcus Brody): Jonas Mello



Alison Doody (Dra. Elsa Schneider): Eleonora Prado



John Rhys-Davies (Sallah): Felipe Di Nardo



Julian Glover (Walter Donovan): Walter Breda



River Phoenix (Indiana Jovem): Rodrigo Andreatto



Michael Byrne (Coronel Vogel): Luiz Antonio Lobue



Kevork Malikyan (Kazim): Nelson Machado



Richard Young (Fedora): Francisco Bretas

[ATTACH=CONFIG]6[/ATTACH]
Carly Shay - Melissa Garcia
Sam Pucket - Fernanda Bullara
Freddie Benson - Wendell Bezerra
Spencer Shay - Alfredo Rollo
Gibby - Vinicius Takashi
Sra Benson - Adriana Pissardini
Costela e Lewbert - Tatá Guarnieri
[ATTACH=CONFIG]7[/ATTACH]
Drake Parker - Felipe Grinnan
Josh Nichols - Fabio Lucindo
Megan Parker - Melissa Garcia
Walter Nichols - Antonio Moreno
Audrey Parker - Adriana Pissardini
Helen Ophelia - Marta Volpiani
Steve Doido - Alfredo Rollo
Eric Blonowitz - Robson Kumode
Craig Ramirez - Rodrigo Andreatto
Gavin Mitchell - Tatá Guarnieri

Bom, vou postar aqui o elenco de dois filmes que eu vi recentemente legendados e que eu sei que foram dublados no Rio.

[ATTACH=CONFIG]196[/ATTACH]
Branca de Neve e o Caçador

Kristen Stewart (Branca de Neve): Luciana Baroli

Charlize Theron (Ravenna): Adriana Pissardini

Chris Hemsworth (Caçador): Nestor Chiesse

Sam Claflin (William): Felipe Grinnan

Sam Spruell (Finn): Luiz Laffey

Ian McShane (Beith): Nelson Machado

Bob Hoskins (Buir): Walter Cruz

Ray Winstone (Gort): Antônio Moreno

Nick Frost (Nion): Alfredo Rollo

Nossa, não posso nem pensar como que a Adriana Pissardini ficaria FODA nesse papel, a Charlize Theron ia roubar ainda mais a cena do filme.

[ATTACH=CONFIG]198[/ATTACH]
Um Homem de Sorte

Zac Efron (Logan): Fábio Lucindo

Taylor Schilling (Beth): Letícia Quinto

Blythe Danner (Ellie): Patrícia Scalvi

Riley Thomas Stewart (Ben): Vinny Takahashi

Jay R. Ferguson (Keith): Affonso Amajones

[ATTACH=CONFIG]214[/ATTACH]
OS MUPPETS(2011)

Gary(Jason Segel) - Elcio Sodré
Mary(Amy Adams) - Leticia Quinto
Jack Black - Alfredo Rollo
Kermit,The Frog - Orlando Viggiani
Miss Piggy - Hermes Barolli
Fozzie,o urso - Tatá Guarnieri
Robô Anos 80 -Marcio Araujo
Dr Dentes - Luiz Carlos de Moraes
Floyd - Tatá Guarnieri
Tex Richman - Carlos Companille

[ATTACH=CONFIG]358[/ATTACH]
ESTUDIO:
Mashmallow(Maga)

DIREÇÃO:
Marcelo Gastaldi


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jerry Lewis (Norman Phiffier): Nelson Batista

Jill St. John (Barbara Tuttle): Sandra Mara Azevedo

Ray Walston (Sr. Quimby): Luiz Carlos de Moraes

John McGiver (Sr. John Tuttle): Mario Vilella

Agnes Moorehead (Sra. Phoebe Tuttle): Arlete Montenegro

Francesca Bellini (Shirley Lott): Cecilia Lemes

Nancy Kulp (Emily Rothgraber): Fernanda Bock

Isobel Elsom (Hazel, uma viuva): Isaura Gomes

John Abbot (Roberts): Gileno Santoro