E Se Fosse dublado em RJ

Invencível (Invencible)

[ATTACH=CONFIG]81992[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Alcateia & Gramophone

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM

Família Grayson

Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Felipe Drummond

Sandra Oh (Debbie Grayson): Telma da Costa

J. K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Élcio Romar


Guardiões Globais

Novos Membros

Zachary Quinto (Robô): Duda Ribeiro

Ross Marquand (Rudolph "Rudy" Connors): Mattheus Caliano

Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Evie Saide

Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Fernando Mendonça

Malese Jow (Kate Cha / Dupli-Kate): Bruna Laynes

Grey Griffin (Encolhedora): Pamella Rodrigues

Grey Griffin (Amanda / Menina-Monstro): Ana Helena de Freitas

Kevin Michael Richardson (Menina-Monstro - Transformada): Ronaldo Júlio

Khary Payton (Markus Grimshaw / Sansão Negro): Márcio Simões


Membros Originais

Lauren Cohan (Holly / Mulher-Marcial): Guilene Conte

Sonequa Martin-Green (Alana / Vulto Verde): Izabel Lira

Chad L. Coleman (Marciano): Marcelo Torreão

Michael Cudlitz (Josef / Vento Vermelho): Gutemberg Barros

Lennie James (Asa Negra): Marcelo Sandryni

Ross Marquand (Imortal): Maurício Berger

Ross Marquand (Aquarius): Luiz Feier Motta


Agência de Defesa Global

Walton Goggins (Cecil Stedman): Hélio Ribeiro

Chris Diamantopoulos (Donald Ferguson): Mário Tupinambá


Coalizão de Planetas

Seth Rogen (Allen, o Alien): Guilherme Briggs


Vilões

Chris Diamantopoulos (Dr. Sísmico): Marco Antônio Costa

Mahershala Ali (Titã): Francisco Júnior

Kevin Michael Richardson (Gêmeos Demolidores): Luiz Carlos Persy

Michael Dorn (Thokk): Márcio Dondi

Ezra Miller (D. A. Sinclair): Jorge Lucas

Jeffrey Donovan (Face Mecânica): Cláudio Galvan

Fred Tatasciore (Canhão Matador): Paulo Vignolo

Chris Diamantopoulos (Isótopo): Marcus Jardym


Outros Personagens

Andrew Rannells (William Clockwell): Daniel Muller

Zazie Beetz (Amber Bennett): Gabriela Medeiros

Mark Hamill (Art Rosenbaum): Mário Jorge Andrade

Clancy Brown (Damien Darkblood): José Santana

Jon Hamm (Steve): Ricardo Juarez

Jonathan Groff (Rick Sheridan): Renan Vidal

Fred Tatasciore (Adam Wilkins): Jorge Vasconcellos

Grey Griffin (Sra. Wilkins): Élida L?Astorina

Djimon Hounsou (Imperador Marciano): Luiz Carlos Persy

Reginald VelJohnson (Diretor Winslow): Marco Ribeiro

Khary Payton (Kyle): Rodrigo Antas

Vovó...Zona 3: Tal Pai Tal Filho (Big Mommas: Like Father, Like Son)

[ATTACH=CONFIG]81997[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Cinema / DVD / Blu-Ray/ TV Paga/ Televisão/Star+

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho

TRADUÇÃO:
Anne Christine Hughes



ELENCO DE DUBLAGEM

Martin Lawrence (Malcolm Turner / Vovozona): Mário Jorge Andrade

Brandon T. Jackson (Trent Pierce / Charmaine): Christiano Torreão

Jessica Lucas (Haley Robinson): Sylvia Salustti

Faizon Love (Kurtis Kool): Maurício Berger

Tony Curran (Chirkoff): Gutemberg Barros

Portia Doubleday (Jasmine Lee): Mariana Torres

Ana Ortiz (Gail): Iara Riça

Michelle Ang (Mia): Márcia Coutinho

Lorenzo Pisoni (Dmitri): Clécio Souto

Emily Rios (Isabelle): Silvia Goiabeira

Henri Lubatti (Vlad): Marcelo Coutinho

Marc John Jefferies (Rembrandt): Charles Emmanuel

Brandon Gill (Scratch): Renan Freitas

Zack Mines (Delante): Marcos Souza

Trey Lindsey (TJ): Marcelo Garcia

Mari Morrow (Srta. Mercier, professora de Ballet): Fernanda Baronne

Ken Jeong (Carteiro): Sérgio Cantú

Lily Chambers (Drama Queen 1): Priscila Amorim

Jasmine Burke (Drama Queen 2): Evie Saide

Christiani Pitts (Diva 2): Marcela Duarte

Os X-Mercenários (The Dependables)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Bo Svenson (Mick Skinner): Élcio Romar

Louis Gossett Jr. (Lou Jones): José Santana

Cedric Smith (Paul Stansy): Alfredo Martins

Margot Kidder (Jean Dempsey): Melise Maia

Seymour Cassel (Dominic Ackers): Lauro Fabiano

Tom Jackson (Sargento Robinson): Pádua Moreira

Rob deLeeuw (Claude Hitchcock): Márcio Simões

Jacob Blair (Tenente Densmore): Duda Espinoza

Gary Hudson (Capitão Landers): Hélio Ribeiro

Will Bowes (Barry Dempsey): Marcelo Garcia

Corey Sevier (Matt Stasny): Clécio Souto

Noah Reid (Elliott Ackers): Reginaldo Primo

Shannon Kook (Vic Skinner): Philippe Maia

Stephan James (Shane Jones): Marcos Souza

Ali Kazmi (Raazaq): Cláudio Galvan

A.C. Peterson (LaRoche): Júlio Chaves

Letreiros: Leonardo Serrano

Locutor: Malta Júnior[/INDENT]

Invencível (Invencible)

[ATTACH=CONFIG]81992[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Alcateia & Gramophone

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Marlene Costa

curti o elenco, ficou show

curiosamente esses dias qnd vi a cara do Cecil eu tbm pensei no Hélio nele kkkk

curti o elenco, ficou show

curiosamente esses dias qnd vi a cara do Cecil eu tbm pensei no Hélio nele kkkk

Valeu aí..

Downton Abbey

[ATTACH=CONFIG]82002[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
TV Paga (GNT)/ Netflix/ Televisão (TV Cultura)/ DVD/ Blu-ray

DIREÇÃO:
Marlene Costa


Elenco Principal

Hugh Bonneville (Robert Crawley, Conde de Grantham): Dário de Castro

Laura Carmichael (Lady Edith Crawley): Adriana Torres

Jim Carter (Charles Carson, Mordomo Chefe): Alfredo Martins

Brendan Coyle (John Bates, Camareiro): Júlio Chaves

Michelle Dockery (Lady Mary Crawley): Mabel Cezar

Joanne Froggatt (Anna Smith, Chefe das criadas): Fernanda Baronne

Rob James-Collier (Thomas Barrow, lacaio): Marcelo Garcia

Phyllis Logan (Sra. Hughes, a Governanta): Marlene Costa

Elizabeth McGovern (Cora Crawley, Condessa de Grantham): Mariangela Cantú

Sophie McShera (Daisy Mason, criada): Christiane Monteiro

Lesley Nicol (Sra. Patmore, a cozinheira): Marlene Costa

Maggie Smith (Violet Crawley, Condessa-Viúva de Grantham): Lina Rossana (opção pessoal) / Melise Maia

Penelope Wilton (Isobel Crawley): Geisa Vidal

Kevin Doyle (Joseph Molesley, Mordomo): Eduardo Dascar

Allen Leech (Tom Branson, Coxeiro): Fernando Lopes

David Robb (Dr. Clarkson): Elcio Romar

Dan Stevens (Matthew Crawley): Clécio Souto (1ª-3ª Temporadas)

Siobhan Finneran (Sarah O'Brien, camareira da Condessa): Sarito Rodrigues (1ª-3ª Temporadas)

Jessica Brown Findlay (Lady Sybil Crawley): Hannah Buttel (1ª-3ª Temporadas)

Amy Nuttall (Ethel Parks, criada): Andrea Murucci (1ª-3ª Temporadas)

Thomas Howes (William Mason, lacaio): Felipe Drummond (1ª-2ª Temporadas)

Rose Leslie (Gwen Dawson): Evie Saide (1ª Temporada)

Lily James (Lady Rose MacClare): Flávia Saddy (3ª-5ª Temporadas)

Ed Speelers (Jimmy Kent): Felipe Grinnan (3ª-5ª Temporadas)

Matt Milne (Alfred Nugent): José Leonardo (3ª-4ª Temporadas)

curti o elenco, ficou show

curiosamente esses dias qnd vi a cara do Cecil eu tbm pensei no Hélio nele kkkk

Sim, o Hélio ficaria legal nele tbm

Eu tbm fiz um elenco desse desenho uns dias atrás, vcs viram?

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post488674

Os Seis Biônicos (Bionic Six)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Heróis

John Stephenson (Jack Bennett/ Biônico 1): Luiz Feier Motta

Carol Bilger (Helen Bennett/ Mãe Biônica): Ilka Pinheiro

Bobbi Block (Maggie Bennett/ Roqueira): Marisa Leal

Hal Rayle (Erick Bennett/ Atleta): Nizo Neto

Norman Bernard (J.D. Bennett/ Q.I): Garcia Júnior

Brian Tochi (Bunjiro "Bunji" Bennett/ Karatê): Oberdan Júnior

Alan Oppenheimer (Professor Amadeus Sharp): André Filho

Neil Ross (F.L.U.F.F.I.): Márcio Seixas

Vilões:

Jim MacGeorge (Dr. Escaravelho/ Dr. Wilmer Sharp): Orlando Drummond

Frank Welker (Glove): Antônio Patiño

Frank Welker (Chopper): Francisco José

John Stephenson (Klunk): Garcia Neto

Jennifer Darling (Madame-O): Dolores Machado

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Sim, o Hélio ficaria legal nele tbm

Eu tbm fiz um elenco desse desenho uns dias atrás, vcs viram?

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post488674

Eu vi ficou legal

Once Upon a Time

[ATTACH=CONFIG]82005[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
TV Paga (Sony)/ Televisão (Record)/ Netflix / Disney+

DIREÇÃO:
Andrea Murucci / Mário Monjardim / Gabriella Bicalho

TRADUÇÃO:
Mário Menezes

Elenco Principal

Lana Parrilla (Rainha Má/ Regina Mills/ Roni): Fernanda Baronne

Robert Carlyle (Rumplestiltskin "Rumple"/ Sr. Gold/ A Fera/ O Crocodilo// Detetive Weavers): Júlio Chaves

Ginnifer Goodwin (Branca de Neve/ Mary Margaret Blanchard): Flávia Saddy (1ª-6ª Temporadas; e 7.22)

Jennifer Morrison (Emma Swan/ A Salvadora): Maíra Góes (1ª-6ª Temporadas; e 7.22)

Josh Dallas (Príncipe "Encantado" James/ David Nolan): Mckeidy Lisita (1ª-6ª Temporadas; e 7.22)

Jared S. Gilmore (Henry Mills): Cadu Paschoal

Emilie de Ravin (Bela): Sylvia Salustti (1.12; 1.14; 1.24; 2ª-6ª Temporadas; 7.04 e 7.22)

Meghan Ory (Chapeuzinho Vermelho/ Ruby): Adriana Torres (1ª-3ª e 5ª Temporadas)

Raphael Sbarge (Grilo Falante/ Dr. Archibald "Archie" Hopper): Duda Espinoza (1ª-3ª; 6ª Temporadas e 7.22)

Eion Bailey (Pinóquio/ August Wayne Booth): Philippe Maia (1ª; 2ª e 4ª Temporadas)

Jamie Dornan (O Caçador/ Xerife Graham Humbert): Marcelo Garcia (1ª-2ª Temporadas)

Colin O'Donoghue (Capitão Gancho/ Killian Jones/ Rogers): Thiago Fagundes (2ª-7ª Temporadas)

Rebecca Mader (Bruxa Má do Oeste/ Zelena): Andrea Murucci (2ª-7ª Temporadas)

Michael Raymond-James (Neal Cassady): Jorge Lucas (2ª-3ª e 5ª Temporadas)

Sean Maguire (Robin Hood #2): Reginaldo Primo (3ª-6ª Temporadas e 7.22)

Michael Socha (Will Scarlet/ Valete de Copas/ Rei Branco): Gustavo Pereira (4ª Temporada)

Andrew J. West (Henry Mills adulto): Sérgio Cantú (6.21; 6.22 e 7ª Temporada)

Dania Ramirez (Jacinda Vidrio / Cinderella): Angélica Borges (7ª Temporada)

Mekia Cox (Sabine / Princesa Tiana): Teline Carvalho (7ª Temporada)

Alison Fernandez (Lucy Vidrio): Pamella Rodrigues (6.21; 6.22 e 7ª Temporada)

Gabrielle Anwar (Victoria Belfrey / Lady Tremaine #2): Miriam Ficher (7ª Temporada)


Elenco Secundário

Barbara Hershey (Cora Mills): Isis Koschdoski (1ª-5ª Temporadas)

Patrick Fischler (Isaac Heller): Sérgio Stern (4ª Temporada e 6.16)

Giles Matthey (Gideon): Gustavo Pereira (6ª Temporada)

Jaime Murray (Fiona/ Fada Negra): Mabel Cezar (6ª Temporada)

Tiera Skovbye (Robin / Margot): Erika Menezes (7ª Temporada)