Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

4451 Replies, 834025 Views

(22-02-2026, 11:58 )Gabriel Escreveu:
(22-02-2026, 11:57 )Duke de Saturno Escreveu: Sério? Vc baixou pra conferir e só tinha a original?

Perguntei ao pessoal que tbm tem conta lá.

Putz, então tá a mesma situação do filme A Cura (1995)
É preciso saber viver! Smile
(Este post foi modificado pela última vez em: 22-02-2026, 12:03 por Duke de Saturno.)
(22-02-2026, 12:02 )Duke de Saturno Escreveu: Putz, então tá a mesma situação do filme A Cura de 1995

Mas faz tempo isso, alguns meses, eu fui olhar agora e parece que tem a da Sigma.
(22-02-2026, 11:49 )Gabriel Escreveu: Alguém sabe onde posso encontrar online a segunda dublagem de Milagre na Rua 34?

https://pixeldrain.com/u/1t7w9yh5
(22-02-2026, 12:54 )Paseven Escreveu: https://pixeldrain.com/u/1t7w9yh5

Opa, valeu!
(19-02-2026, 11:04 )SuperBomber3000 Escreveu: Não é bem uma dúvida, mas acho que não tem tópico mais adequado que esse para postar.

A dubladora Sylvia Gonçalves, de Miami, começou dublando na verdade em São Paulo, nos anos 80, na Álamo.

E com isto, eu acredito que ela também tenha participado junto com a Marta Rhaulin e o Silton Cardoso daquelas dublagens que supostamente seriam da FGF, de Leda e de GoShogun também.
É o estúdio que fez uma dublagem para Popeye. O dublador de um dos soldados do anime Leda foi voz do Popeye e uma dubladora com voz semelhante da Neusa Martinez dublou a Olivia.
(22-02-2026, 12:54 )Paseven Escreveu:
(22-02-2026, 11:49 )Gabriel Escreveu: Alguém sabe onde posso encontrar online a segunda dublagem de Milagre na Rua 34?

https://pixeldrain.com/u/1t7w9yh5

Eu baixei por esse site aí, mas só a versão em inglês e a versão da Sigma estão com áudio, a da Megassom está muda
É preciso saber viver! Smile
(22-02-2026, 13:13 )Henryker Escreveu:
(19-02-2026, 11:04 )SuperBomber3000 Escreveu: Não é bem uma dúvida, mas acho que não tem tópico mais adequado que esse para postar.

A dubladora Sylvia Gonçalves, de Miami, começou dublando na verdade em São Paulo, nos anos 80, na Álamo.

E com isto, eu acredito que ela também tenha participado junto com a Marta Rhaulin e o Silton Cardoso daquelas dublagens que supostamente seriam da FGF, de Leda e de GoShogun também.
É o estúdio que fez uma dublagem para Popeye. O dublador de um dos soldados do anime Leda foi voz do Popeye e uma dubladora com voz semelhante da Neusa Martinez dublou a Olivia.

As vozes da Sylvia e da Neuza se parecem. Talvez tenha sido mesmo uma das duas na Olivia, e não duvido que a Remy Shimada tenha sido também uma delas.
Alguém sabe q desenho é esse que era dublado na VTI e o Berger fazia um assecla de um personagem dublado pelo Bardavid?

Fiquei curioso por ele dizer que o Reinaldo Gonzaga era a primeira voz:
2:22:50 https://www.youtube.com/live/fyi51VL077U...0Ey10pQMo8
(Ontem, 19:34 )Gabriel Escreveu: Alguém sabe q desenho é esse que era dublado na VTI e o Berger fazia um assecla de um personagem dublado pelo Bardavid?

Fiquei curioso por ele dizer que o Reinaldo Gonzaga era a primeira voz:
2:22:50 https://www.youtube.com/live/fyi51VL077U...0Ey10pQMo8

Creio que seja o do Conan, o Bárbaro. O personagem que o Bardavid dubla é líder de um culto e tem vários asseclas. Só não sei dizer o quão raro é o desenho.
(Ontem, 19:58 )Maldoxx Escreveu: Creio que seja o do Conan, o Bárbaro. O personagem que o Bardavid dubla é líder de um culto e tem vários asseclas. Só não sei dizer o quão raro é o desenho.

Vdd! Deve ser esse msm, pq o Waldyr fez várias pontas, certamente ele dirigiu msm, e o Berger disse q era direção dele.
Tem os 3 primeiros eps no YouTube com essa dublagem, mas infelizmente nenhum aperece esse assecla dublado pelo Reinaldo.

Tem a série inteira lá tbm, mas com a redublagem q o Nestor fez o Conan.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.666 4.127.158 10 minutos atrás
Última postagem: Joseph
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.178 1.270.446 36 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Desabafo sobre dublagens Daniel Felipe 450 66.899 41 minutos atrás
Última postagem: Joseph
  Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max Daniel Felipe 2.877 977.078 2 horas atrás
Última postagem: Ratchup666
  Parentesco na dublagem RHCSSCHR 849 296.097 5 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: 1 Usuário(s) invisível(s), 2 Convidado(s)