O Studio Gabia já começou a dublagem de Válgame Dios para o Zap Novelas, vai se chamar Maldição de amor.
Sim, a protagonista Sabrina Seara é que fez a Marina Pasquali, irmã da Isa.
e ela foi dublada pela Adriana Torres
Provavelmente agora será outra, já que está sendo dublada em SP.
e isso mesmo e nem sera gente talentosa sera uma novata tenho certeza
A Novela A Madrasta já esta na reta final e Abraça-Me Muito Forte vem substitui-la eu acho que foi uma péssima escolha a novela e muito pesado pro horário o Ministério da Justiça vai impedir de passar rapidinha ela tem cena de nudez e o exorcismo mas acho que vão cortar que nem fizeram com A Madrasta na propaganda vão exibir este elenco
de dublagem
ELENCO DE DUBLAGEM:
Victoria Ruffo (Cristina Álvarez): Márcia Morelli
Aracely Arámbula (Maria do Carmo Campusano): Fernanda Crispim
Fernando Colunga (Carlos Manuel Rivero): Ricardo Schnetzer
Cesar Évora (Frederico Rivero): Roberto Macedo
Nailea Norvind (Débora Falcão): Roberta Nogueira
Osvaldo Ríos (Diego): Eduardo Dascar
Alicia Rodríguez (Consuelo Álvarez): Geisa Vidal
Pablo Montero (José Maria Montes): Clecio Souto
Arnaldo André (Dr. Ângelo Luis Robles): Mário Cardoso
Joaquín Cordero (Severiano Álvarez): Mauro Ramos
Rosita Quintana (Edwiges da Cruz Ferreira): Melise Maia
Lilia Aragón (Efigenia da Cruz Ferreira): Marly Ribeiro
Rossana San Juan (Estela Campusano): Guilene Conte
Helena Rojo (Diana/Juliana): Maria Helena Pader
Carmen Salinas (Celia Ramos): Nádia Carvalho
René Casados (Francisco José Bravo/Fernando Joaquim Falcão): Marcelo Garcia
René Muñoz (Regino): Ayrton Cardoso
Toño Mauri (Padre Moisés): Guilherme Briggs
Jorge de Silva (Abel ''Abelito'' Ramos): Henrique Ogalla
Mas o Cidade Alerta Pode Mostrar Notícia de Crime á Vontade e Eles Não Fazem Nada Sob Aquela Desculpa Esfarrapada de que é "Jornalismo'', Preciso Fazer uma União Contra a Classificação Indicativa e Mostrar os Podres Deste Sistema, As Vezes Acho que o Cidade Alerta Incentiva a Criminalidade.
O Ministério da Justiça só observa o SBT o que parece mas o que eu acho engraçado e que o povo prefere O Cidade Alerta e não gosta do Jornal Nacional por que ele e manipulador o povo prefere o sensacionalismo
A Alma Não Tem Cor (El Alma No Tiene Color)
[ATTACH=CONFIG]19922[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (SBT) / TV Paga (TLN)
DIREÇÃO:
Eduardo Ribeiro
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Laura Flores (Guadalupe Roldán): Juraciara Diácovo
Arturo Peniche (Lisandro do Álamo): Alfredo Martins
Lorena Rojas (Ana Luísa Roldán): Carla Neves
Claudia Islas (Betânia Roldán): Marly Ribeiro
Celia Cruz (Amália): Beatriz Loureiro
Rafael Rojas (Luis Diego Moora): José Luiz Barbeito
Patricia Navidad (Sara Hidalgo): Miriam Ficher
Carlos Cámara (Humberto Roldán): Ricardo Vooght
Aracely Arámbula (Margarida Roldán): Fernanda Crispim
Kuno Becker (João José): Phillipe Maia
Guillermo Zarur (Seu Fulgencio): Leonel Abrantes
Ernesto D'Allessio (Papalote): José Leonardo
Christian Rubí (Alexandrina): Priscila Amorim
Leslie Garza (Natacha): Gabriela Bicalho
Zayda Aullet (Estrelinha): Flávia Saddy
Osvaldo Sabatini (Victor Manuel): Duda Espinoza
Renata Flores (Diretora Justina): Melise Maia
Eduardo Luna (Rodrigo): Romeu D'Angelo
Outras Vozes: Carlos Comério, Sérgio Stern, Oscar Henriques, Ednaldo Lucena e Ilka Pinheiro.
Falando de Dublagem
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras
