Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

Dublar remotamente só montando um estúdio em casa ou tem outro jeito?

Eu geralmente vou pra casa de algum amigo que tenha um home studio.
Mas também dá pra alugar estúdios de dublagem pra isso, pagando um valor.

Po, mas é do próprio bolso do dublador?

Sim.

Porquê a Mabel Cezar Não Volta a Dublar no Rio?

[Reinaldo]

Porquê a Mabel Cezar Não Volta a Dublar no Rio?

Ela ainda está nos EUA, tenho impressão que foi decisão dela e la abriu mão de trabalhar no RJ, por isso mudou pra SP antes do exterior.

Alguém saberia dizer os dados completos do filme A Cura, de 1995, com Joseph Mazzello? Creio q escutei Gabriel Noya e Júlia Castro...

E mais uma dúvida: alguém aqui do fórum é especialista em vozes de Los Angeles? Pq eu queria saber quem dublou a Lex, o Tim Murphy e a Kelly Malcolm na versão da All Post do filme O Mundo Perdido: Jurassic Park (1997)

[Reinaldo]

Alguém saberia dizer os dados completos do filme A Cura, de 1995, com Joseph Mazzello? Creio q escutei Gabriel Noya e Júlia Castro...

E mais uma dúvida: alguém aqui do fórum é especialista em vozes de Los Angeles? Pq eu queria saber quem dublou a Lex, o Tim Murphy e a Kelly Malcolm na versão da All Post do filme O Mundo Perdido: Jurassic Park (1997)

A cura senão engano teve duas versões uma carioca e uma paulista.

O Mundo Perdido foi pra Los Angeles..o Superbomber pode ser que conheça alguma das vozes

Gente, desculpe se minha dúvida parecer rude ou coisa do tipo, mas o q aconteceu pra voz da Fernanda Bullara ter amadurecido tanto? Ouvi dizer q ela fez uma cirurgia, mas n sei se procede...

Gente, desculpe se minha dúvida parecer rude ou coisa do tipo, mas o q aconteceu pra voz da Fernanda Bullara ter amadurecido tanto? Ouvi dizer q ela fez uma cirurgia, mas n sei se procede...

O que a gente consegue notar é que, apesar de relativamente rápido, não foi uma mudança do dia para a noite. Começou ali já no final de 2018, idos de 2019, e seguiu nos anos posteriores.

Mas de fato, em 2015 ou 16, se me falassem que a Fernanda poderia ser uma escala cogitável por exemplo, para aquela atriz que ela fez no live-action do Halo, acho que ninguém acreditaria.

Gente, desculpe se minha dúvida parecer rude ou coisa do tipo, mas o q aconteceu pra voz da Fernanda Bullara ter amadurecido tanto? Ouvi dizer q ela fez uma cirurgia, mas n sei se procede...

Olha, eu não sei se concordo que mudou tanto assim a ponto de precisar haver uma investigação sobre "o que aconteceu", mas...

Existem muitos fatores, em geral hormonais, pra engrossamento de voz em mulheres adultas. A Fê se tornou mãe em 2016, da Rafaela, e foi nessa época que muitos dizem que a voz dela começou a mudar. Mulheres ficando com as vozes mais encorpadas quando tem filhos é algo comum, por causa das flutuações hormonais.

Existem outros motivos plausíveis como a perimenopausa/menopausa, hipertrofia muscular em caso de uso contínuo de registros mais graves, envelhecimento da laringe, mudanças de postura e respiração, tabagismo...

O importante é que, seja lá qual for o motivo, a gente deixe claro que a voz da Fê continua lindíssima—diria até mais linda do que antes, e acho que ajudou ela a achar novos papéis que pediam uma voz mais grave.

Gente, desculpe se minha dúvida parecer rude ou coisa do tipo, mas o q aconteceu pra voz da Fernanda Bullara ter amadurecido tanto? Ouvi dizer q ela fez uma cirurgia, mas n sei se procede...

Olha, eu não sei se concordo que mudou tanto assim a ponto de precisar haver uma investigação sobre "o que aconteceu", mas...

Existem muitos fatores, em geral hormonais, pra engrossamento de voz em mulheres adultas. A Fê se tornou mãe em 2016, da Rafaela, e foi nessa época que muitos dizem que a voz dela começou a mudar. Mulheres ficando com as vozes mais encorpadas quando tem filhos é algo comum, por causa das flutuações hormonais.

Existem outros motivos plausíveis como a perimenopausa/menopausa, hipertrofia muscular em caso de uso contínuo de registros mais graves, envelhecimento da laringe, mudanças de postura e respiração, tabagismo...

O importante é que, seja lá qual for o motivo, a gente deixe claro que a voz da Fê continua lindíssima—diria até mais linda do que antes, e acho que ajudou ela a achar novos papéis que pediam uma voz mais grave.

Destaco o papel dela em Friends, foi mais ou menos nessa época que ela começou na série, até que curti a voz dela na Courteney

Gente, desculpe se minha dúvida parecer rude ou coisa do tipo, mas o q aconteceu pra voz da Fernanda Bullara ter amadurecido tanto? Ouvi dizer q ela fez uma cirurgia, mas n sei se procede...

Olha, eu não sei se concordo que mudou tanto assim a ponto de precisar haver uma investigação sobre "o que aconteceu", mas...

Existem muitos fatores, em geral hormonais, pra engrossamento de voz em mulheres adultas. A Fê se tornou mãe em 2016, da Rafaela, e foi nessa época que muitos dizem que a voz dela começou a mudar. Mulheres ficando com as vozes mais encorpadas quando tem filhos é algo comum, por causa das flutuações hormonais.

Existem outros motivos plausíveis como a perimenopausa/menopausa, hipertrofia muscular em caso de uso contínuo de registros mais graves, envelhecimento da laringe, mudanças de postura e respiração, tabagismo...

O importante é que, seja lá qual for o motivo, a gente deixe claro que a voz da Fê continua lindíssima—diria até mais linda do que antes, e acho que ajudou ela a achar novos papéis que pediam uma voz mais grave.

Faz sentido, e de fato a voz continua sempre linda

---