Nota de Falecimento - Dubladores nacionais

a tnt e a fox nem pra soltar uma nota de pêsames já que era a voz padrão desses dois canais desde o começo

a tnt e a fox nem pra soltar uma nota de pêsames já que era a voz padrão desses dois canais desde o começo

pois é,pra alguem que trabalhou mais de 20 anos nesses canais,praticamente desde que foram instaurados no Brasil, uma homenagenzinha não ia fazer mal,né?
quando eu era criança,eu me lembro que um locutor do Cartoon Network morreu e ele foi homenageado nos intervalos.

Agora lembrei que o Bira também dublou o Ken e uma porção de personagens e figurantes naquela dublagem de Street Fighter 2 O Filme usada nos cinemas e na exibição do Cartoon Network.

pois é,pra alguem que trabalhou mais de 20 anos nesses canais,praticamente desde que foram instaurados no Brasil, uma homenagenzinha não ia fazer mal,né?
quando eu era criança,eu me lembro que um locutor do Cartoon Network morreu e ele foi homenageado nos intervalos.

Agora lembrei que o Bira também dublou o Ken e uma porção de personagens e figurantes naquela dublagem de Street Fighter 2 O Filme usada nos cinemas e na exibição do Cartoon Network.

Não sabia que ele tinha dublado o Ken. Lembro de ter visto essa dublagem quando criança no próprio Cartoon Network, mas depois nunca mais. Mesmo que a dublagem seja bem canhestra eu tenho uma certa curiosidade para rever de novo.

E sim, uma homenagenzinha seria justa. A voz do cara é uma marca no canal.

Não sabia que ele tinha dublado o Ken. Lembro de ter visto essa dublagem quando criança no próprio Cartoon Network, mas depois nunca mais. Mesmo que a dublagem seja bem canhestra eu tenho uma certa curiosidade para rever de novo.

E sim, uma homenagenzinha seria justa. A voz do cara é uma marca no canal.

de cabeça,lembro que ele dublou o Ken,o Vega e o Fei-Long.

de cabeça,lembro que ele dublou o Ken,o Vega e o Fei-Long.

Sabe se o Nizo Neto e o Garcia Júnior estavam no elenco? Já que até onde eu saiba eles dublaram lá nessa época. Se quiser pode responder via inbox, pra não desvirtuar este tópico aqui que não tem nada a ver com esse assunto.

Sabe se o Nizo Neto e o Garcia Júnior estavam no elenco? Já que até onde eu saiba eles dublaram lá nessa época. Se quiser pode responder via inbox, pra não desvirtuar este tópico aqui que não tem nada a ver com esse assunto.

não,eles nao dublaram Street Fighter.Aliás,o Bira foi o único que reconheci naquela dublagem,o resto é completamente desconhecido pra mim,mas provavelmente eram pessoas que dublaram O Mundo Perdido,Batman e Robin e Flubber(que também teve dublagem nos EUA com o Garcia Jr. no Robbin Williams.)

Mais uma voz que se cala, Telmo de Avelar... A primeira voz oficial do Pateta no Brasil.

Mais uma voz que se cala, Telmo de Avelar... A primeira voz oficial do Pateta no Brasil.

Eita, sério mesmo?!

Primeiro nome da dublagem que 2017 levou. Meus pêsames para a família.

Meus sentimentos à família.

Vá com Deus, Telmo.

[taz]

Telmo de Avelar, um dos mais multi-facetados profissionais da dublagem, foi diretor, tradutor e dublador. Foi dos grandes responsáveis em tornar a dublagem brasileira uma das melhores do mundo. Durantes anos dirigiu e traduziu pra Disney. Considerado pelos colegas como um homem inteligente, culto, mas também com um gênio muito forte. Seu legado certamente ficará para as próximas gerações. Dublou atores importantes como James Stewart, Peter Lorre, Alec Guinness, Anthony Quinn, Christopher Lee, John Hurt, dentre muitos outros. Minhas condolências à todos os seus entes queridos e amigos. Se vai o homem, fica o seu legado. Descanse em paz.