Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

joabeliveira · joabeliveira 24-03-2025, 18:03 Member

SuperBomber3000 Escreveu:Muita coisa que a UP Voice e a Mr. Dub fizeram é difícil de achar hoje em dia, então é muito possível que tenham feito sim.

Tive confirmação do rapaz da UP Voice, e teve sim uma redublagem rs.
A cópia que me passaram é de qualidade duvidosa, talvez seja por isso que ninguém forneceu nada.

SuperBomber3000 · SuperBomber3000 24-03-2025, 18:28 Posting Freak

joabeliveira Escreveu:Tive confirmação do rapaz da UP Voice, e teve sim uma redublagem rs.
A cópia que me passaram é de qualidade duvidosa, talvez seja por isso que ninguém forneceu nada.

Te passaram um trecho dessa versão?

RHCSSCHR · RHCSSCHR 24-03-2025, 19:58 Posting Freak

Alguém sabe alguma coisa sobre a Susana Colonna?
Ela foi adaptadora (tradutora) nos estúdios da TVS e da Gota Mágica, e até dublou uma personagem importante em Will & Grace.

Alguém tem mais informações sobre ela? Se ainda dubla, por exemplo?

Duke de Saturno · Duke de Saturno 25-03-2025, 00:35 King

RHCSSCHR Escreveu:Alguém sabe alguma coisa sobre a Susana Colonna?
Ela foi adaptadora (tradutora) nos estúdios da TVS e da Gota Mágica, e até dublou uma personagem importante em Will & Grace.

Alguém tem mais informações sobre ela? Se ainda dubla, por exemplo?

Eu acredito que ela não dubla mais

joabeliveira · joabeliveira 27-03-2025, 10:35 Member

Essa dublagem de Crepúsculo (2008) da Double Sound,
é verdadeira? Existe trecho que comprovem a existência dela?

***Reinaldo*** · ***Reinaldo*** 27-03-2025, 12:31 Administrador

joabeliveira Escreveu:Essa dublagem de Crepúsculo (2008) da Double Sound,
é verdadeira? Existe trecho que comprovem a existência dela?

Bom, próprios dubladores informaram que houve essa versão; pelo que se sabe foi pra Avião.

joabeliveira · joabeliveira 27-03-2025, 15:45 Member

Reinaldo Escreveu:Bom, próprios dubladores informaram que houve essa versão; pelo que se sabe foi pra Avião.

Ah, sim. É uma pena ter ido só para avião.

Duke de Saturno · Duke de Saturno 31-03-2025, 13:05 King

Gente, a VTI tinha vários dubladores desconhecidos né? Tava tentando descobrir quem dublou o Haley Joel Osment na versão VTI de Forrest Gump, Dylan Dubrow e Troy Casse de Independence Day (1996)...

Gabriel · Gabriel 31-03-2025, 13:11 Posting Freak

Raposita Escreveu:Gente, a VTI tinha vários dubladores desconhecidos né? Tava tentando descobrir quem dublou o Haley Joel Osment na versão VTI de Forrest Gump, Dylan Dubrow e Troy Casse de Independence Day (1996)...

Sim, e na verdade todo estúdio tinha.

Duke de Saturno · Duke de Saturno 31-03-2025, 13:11 King

GabrielSa Escreveu:Sim, e na verdade todo estúdio tinha.

Vc sabe quem dublou os personagens citados Gabriel? Ou vc tbm n tem ideia?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico		Autor	Respostas	Visualizações	Última postagem
	One Piece - Discussão de Dublagem	SuperBomber3000	3.295	1.123.459	7 minutos atrás Última postagem: H4RRY51
	Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira	SuperBomber3000	3.610	1.496.821	1 hora atrás Última postagem: Danilo Powers
	Dublagem Alternativa	BrunaMarzipan	3.201	1.299.035	1 hora atrás Última postagem: Gabriel
	Novidade sobre Dublagem	Paseven	9.720	4.215.292	1 hora atrás Última postagem: DavidDenis
	Informações e novidades sobre dublagem no Amazon Prime Video	Tommy Wimmer	627	177.814	2 horas atrás Última postagem: Carlit007