Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

3936 Replies, 585155 Views

Joserlock Escreveu:já pensou se vira a nova dubladora oficial da atriz kkkkkk
Eu faria esse acordo.
Reinaldo Escreveu:Nesses casos de participações importantes o ideal seria a informar o diretor - o que na maioria das vezes não ocorre. Sobre o terceiro se ela tiver mais destaque a tendência é colocar uma dubladora mais condizente com o perfil.
Por ter traduzido e adaptado, o Garcia Júnior ctz teve contato com os livros, seja diretamente ou indiretamente.

Se a personagem possui um papel relevante na obra, n deve ser surpresa p ele.
Erick Silver Escreveu:Por ter traduzido e adaptado, o Garcia Júnior ctz teve contato com os livros, seja diretamente ou indiretamente.

Se a personagem possui um papel relevante na obra, n deve ser surpresa p ele.

Será mesmo? Nem todos diretores tem tempo para estudar a produção mesmo ele tendo traduzido.
Reinaldo Escreveu:Será mesmo? Nem todos diretores tem tempo para estudar a produção mesmo ele tendo traduzido.

garcia jr dublou duna de 1984 e se ele gostou da obra pode ter lido o livro em algum momento da vida.
Todos os filmes da franquia Em Busca do Vale Encantado foram dublados?
Amar não é pecado! 🍃
Raposita Escreveu:Todos os filmes da franquia Em Busca do Vale Encantado foram dublados?

Sim, todos os filmes e a série animada também.
Yatogam1 Escreveu:Sim, todos os filmes e a série animada também.
Excelente! Vlw por responder Yato!
Amar não é pecado! 🍃
Brincando nos Campos do Senhor de Babenco Já Foi Dublado?
A primeira dublagem da série Tal Pai, Tal Filho (Doogie Howser), com o Neil Patrick Harris, foi feita na Herbert Richers ou na VTI?
Amar não é pecado! 🍃
Gente, uma dúvida estranha; Marta Rhaulin e Marta Nogueira são a mesma pessoa? Fiquei confuso com um DubCard. No filme, a voz é da Marta Rhaulin e na ficha é creditado como Marta Nogueira.
Licorice Pizza foi dublado? Nunca consegui achar nada a respeito da dublagem desse filme.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem Jake Caballero 2.295 693.633 22 minutos atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.063 3.729.730 30 minutos atrás
Última postagem: Daniel Ctba
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 62 6.655 1 hora atrás
Última postagem: Yatogam1
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 2.835 1.089.675 1 hora atrás
Última postagem: DubMasterZ
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 752 56.984 2 horas atrás
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 28 Convidado(s)