One Piece - Discussão de Dublagem

Saiu a segunda temporada do Live-Action. Trouxeram quase todo mundo do elenco da redublagem, com exceção do Eudes Carvalho (o Dragon em live-action foi dublado pelo Arthur Machado), e pelo Marco Aurélio Campos no Mr. 9, que foi dublado pelo Diego Marques; mas acredito que tenham feito isso porque adiantaram a participação do Bartolomeo na série, e o Marco faz ele também.

O Dorry passou do Mauro Castro pro JV Fiori tbm

E curiosamente, o Broggy continua com o Ramos, mesmo ele sendo o Jinbe lá na frente. Considerando que o Glauco falou que ele seria trocado em Egghead no anime, isso me surpreendeu um pouco no live-action, a manutenção da dobra no caso.

Eu sou uma pessoa que não ligo pra dobras, então eu manteria todas.

Pior que o Mauro Ramos fica muito bom no Brogy, e nesse live-action combinou mais ainda. Também não ligo de uma possível dobra lá mais pra frente, mas pelo tempo que a dublagem do anime está parada, acho que nem deveríamos nos preocupar com isso agora...

a dublagem americana seguiu o que o japonês fez e chamaram a dubladora do Luffy da 4Kids pro Joyboy. Como aqui repetir o Vágner Fagundes complica um pouco,acho que vai ser o Vyni Takahashi mesmo.

a dublagem americana seguiu o que o japonês fez e chamaram a dubladora do Luffy da 4Kids pro Joyboy. Como aqui repetir o Vágner Fagundes complica um pouco,acho que vai ser o Vyni Takahashi mesmo.

Eu acho que complicaria muito mais ser o Vagner se o Glauco não tivesse cultivado tantas dobras ao longo do andamento da série. A própria Samira, o Cassius, o Dláigelles e tantos outros.

Daria pro Vagner dublar o JoyBoy com um tom parecido com o do Invasor Zim, seria super tranquilo e ficaria bem diferente do Law. Mas, também acho possível ser o Vyni.

a dublagem americana seguiu o que o japonês fez e chamaram a dubladora do Luffy da 4Kids pro Joyboy. Como aqui repetir o Vágner Fagundes complica um pouco,acho que vai ser o Vyni Takahashi mesmo.

Exatamente como previ, dito e certo haha. Acabei de ver essa notícia e já ia postar aqui também. Confesso que estou curioso pra ver o resultado e fico feliz, porque por mais que a dublagem da 4Kids seja questionável, eu estou mais habituado à essas vozes do que a vozes atuais da Funimation, devido aos jogos de PS2 que joguei na infância. De certa forma, é nostálgico pra mim.

Eu ainda acho que dá pra arriscar o Vagner Fagundes no Joyboy, com uma voz bem caricata. Mas como o Glauco infelizmente tem a mente fechada pra isso, ele deve escalar o Vyni mesmo.

a dublagem americana seguiu o que o japonês fez e chamaram a dubladora do Luffy da 4Kids pro Joyboy. Como aqui repetir o Vágner Fagundes complica um pouco,acho que vai ser o Vyni Takahashi mesmo.

Exatamente como previ, dito e certo haha. Acabei de ver essa notícia e já ia postar aqui também. Confesso que estou curioso pra ver o resultado e fico feliz, porque por mais que a dublagem da 4Kids seja questionável, eu estou mais habituado à essas vozes do que a vozes atuais da Funimation, devido aos jogos de PS2 que joguei na infância. De certa forma, é nostálgico pra mim.

Eu ainda acho que dá pra arriscar o Vagner Fagundes no Joyboy, com uma voz bem caricata. Mas como o Glauco infelizmente tem a mente fechada pra isso, ele deve escalar o Vyni mesmo.

Glauco claramente detesta a dublagem da DPN, ele associa o trabalho que o estúdio fez ao que a 4Kids fez no departamento de censuras e modificações, ainda que as duas coisas não sejam relacionáveis. Por isso, infelizmente, também acho mais provável ser o Vyni do que o Vagner. Mas ainda preferiria que fosse o Vagner.

De qualquer forma, a dublagem brasileira está parada por volta do episódio 1035 + ou -, ao que se sabe, por palavras do próprio Glauco em podcast há não muito tempo. O JoyBoy vai aparecer depois do 1150, então, tem algum tempo até acontecer de dublarem isso no Brasil.

Erica Schroeder como Joyboy:



E com isso, a dublagem americana oficialmente alcançou a japonesa. Enquanto por aqui sabe-se lá Deus quando teremos a dublagem do anime de volta.

Nesse post da WDN latina diz que os episódios 913-914 de One Piece vão estrear com dublagem na CCXP do México em 25 de Abril.

https://x.com/WDN_Topic/status/2036496317271187909

Por aqui nenhuma novidade, e mesmo que role o mesmo por aqui, é uma estreia restrita. O que queremos mesmo é que a Netflix lance o restante de Whole Cake e inicie os lançamentos de Wano logo.

a dublagem americana seguiu o que o japonês fez e chamaram a dubladora do Luffy da 4Kids pro Joyboy. Como aqui repetir o Vágner Fagundes complica um pouco,acho que vai ser o Vyni Takahashi mesmo.

a dublagem americana seguiu o que o japonês fez e chamaram a dubladora do Luffy da 4Kids pro Joyboy. Como aqui repetir o Vágner Fagundes complica um pouco,acho que vai ser o Vyni Takahashi mesmo.

Exatamente como previ, dito e certo haha. Acabei de ver essa notícia e já ia postar aqui também. Confesso que estou curioso pra ver o resultado e fico feliz, porque por mais que a dublagem da 4Kids seja questionável, eu estou mais habituado à essas vozes do que a vozes atuais da Funimation, devido aos jogos de PS2 que joguei na infância. De certa forma, é nostálgico pra mim.

Eu ainda acho que dá pra arriscar o Vagner Fagundes no Joyboy, com uma voz bem caricata. Mas como o Glauco infelizmente tem a mente fechada pra isso, ele deve escalar o Vyni mesmo.

A não ser que ele meta o louco e enfie o Dlaigelles Silva no Joyboy.