E Se Fosse dublado em São Paulo

Clube da Luta (Fight Club)

[INDENT]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD / Televisão/ TV Paga/ Blu-Ray/ Netflix

DIREÇÃO:
Leda Figueiró


ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (Tyler Durden): Alexandre Marconato

Edward Norton (Narrador/Jack): Hermes Baroli

Helena Bonhan Carter (Marla Singer): Eleonora Prado

Meat Loaf (Robert ‘Bob’ Johnson): Luiz Carlos de Moraes

Zach Grenier (Richard Chesler): Eudes Carvalho

Jared Leto (Angel Face): Marcelo Campos

Holt McCallany (O mecânico): Ivo Roberto

Eion Bailey (Ricky): Wendel Bezerra

David Andrews (Thomas): Élcio Sodré

Rachel Singer (Chloe): Isaura Gomes

Tim DeZarn (Inspetor Bird): Marcelo Pissardini

Ezra Buzzington (Inspetor Dent): Gilberto Baroli

Paul Dillon (Irvin): César Marchetti

Evan Mirand (Steph): João ''Jaci'' Batista

Thom Gossom Jr. (Detetive Stern): Silvio Navas

Peter Iacangelo (Lou): Walter Breda

Pat McNamara (Comissário de Polícia Jacobs): Borges de Barros

Van Quattro (Detetive Daniel): Hélio Vaccari

Markus Redmund (Detetive Kevin): Nelson Machado

Michael Girardin (Detetive Walker): Rogério Vieira

Valerie Brickford (Susan, vendedora de cosméticos): Tânia Gaidarji

Bob Stephenson (Agente de segurança no aeroporto): Sérgio Galvão

Charlie Dell (Porteiro): Gileno Santoro

Christina Calbot (Líder de outro grupo): Vanessa Alves

Christopher John Field (Titular de limpeza a seco): Carlos Silveira

Edward Kowalczyk (Garçom): Figueira Júnior

George Maguire (Líder do grupo): Daoiz Cabezudo

Lauren Sanchez (Reporter do Canal 4): Fátima Noya

Michael Shamus Wiles (Barman no ralo): Arakén Saldanha

Richmond Arquette (Médico): Paulo Celestino

Locutor: Celso Alves

Outras Vozes:
Alfredo Rollo, Sérgio Moreno, Letícia Quinto, Wellington Lima, Mauro Castro, Aníbal Munhoz.
[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]56422[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD

DIREÇÃO:
Antônio Moreno


ELENCO DE DUBLAGEM

Denzel Washington (Frank Lucas): Sérgio Moreno

Russell Crowe (Detetive Richard "Richie" Roberts): Alexandre Marconatto

Cuba Gooding Jr. (Leroy Nicholas "Nicky" Barnes): Ivo Roberto

Lymari Nadal (Eva Kando): Rosely Gonçalves

Idris Elba (Tango): Wellington Lima

Roger Guenveur Smith (Nate): Marcelo Pissardini

Josh Brolin (Detetive Nick Trupo): Nelson Machado

Clarence Williams III (Ellsworth "Bumpy" Johnson): Flávio Dias

John Ortiz (Detetive Javier J. Rivera): Luiz Laffey

Ted Levine (Capitão Lou Toback): Carlos Campanile

Armand Assante (Dominic Cattano): Carlos Seidl

Carla Gugino (Laurie Roberts): Márcia Regina

Chiwetel Ejiofor (Huey Lucas): César Marchetti

John Hawkes (Freddie Spearman): Paulo Porto

RZA (Moses Jones): Cassiano Ricardo

Yul Vazquez (Alfonse "Al" Abruzzo): Cássius Romero

Joe Morton (Charlie Williams): Francisco Brêtas

Ruby Dee (Mahalee Lucas): Isaura Gomes

Common (Turner Lucas): Paulo Celestino

Tip "T.I." Harris (Stevie Lucas): Vágner Fagundes

Ruben Santiago-Hudson (Doc): Ricardo Telles

Ritchie Coster (Joey Sadano): Tatá Guarnieri

Malcolm Goodwin (Jimmy Zee): Silvio Giraldi

Jon Polito (Senhor Rossi): Luiz Antônio Lobue

KaDee Strickland (Srta Dickerson): Gisa Della Mare

Warner Miller (Melvin Lucas): Figueira Júnior

Melissia Hill (Redtop "Red"): Tânia Gaidarji

Norman Reedus (Detetive Norman "Norm" Riley): Válter Santos

Roger Bart (Advogado dos USA): Sérgio Corsetti

Os Oblongs (The Oblongs)

[INDENT]


ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Silvio Giraldi


Família Oblong

Will Ferrell (Bob Oblong): Tatá Guarnieri

Jean Smart (Pickles Oblong): Denise Simonetto

Jason Sklar (Chip Oblong): Márcio Araújo

Randy Sklar (Biff Oblong): Hermes Baroli

Pamela Adlon (Milo Oblong): Gabriel Noya

Jeannie Elias (Beth Oblong): Tatiane Keplmair

Recorrentes

Billy West (Anita Bidet): Wellington Lima


Amigos de Milo

Lea DeLaria (Helga Phugly): Rita Almeida

Becky Thyre (Peggy Weggy): Luciana Baroli

Jeannie Elias (Creepy Susie): Melissa Garcia



Familia Klimer

Billy West (George Klimer): Wendel Bezerra

Becky Thyre (Debbie Klimer): Letícia Quinto

Becky Thyre (Pristine Klimer): Alessandra Araújo


Locutor e Placas: Jorge Barcellos[/INDENT]

[h=2]Mission Hill[/h]
[INDENT]


ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (SBT)



ELENCO DE DUBLAGEM


Principais

Wallace Langham (Andrew "Andy" French): Marcelo Campos

Scott Menville (Kevin French): Vágner Fagundes

Brian Posehn (James "Jim" Kuback): Flávio Dias

Vicki Lewis (Posey Tyler): Rita Almeida


Elenco Secundário

Nick Jameson (Gus Duncz): Gileno Santoro

Tom Kenny (Wally Langford): César Terranova

Herbert Siguenza (Carlos Hernandez-Leibowitz): Mauro Eduardo Lima

Jane Wiedlin (Gwen): Melissa Garcia

Josh Weinstein (Toby Mundorf): Sérgio Moreno

Bill Oakley (George Bang): Élcio Sodré

Nick Jameson (Ron): Francisco Borges

Locutor e Placas: Jorge Barcellos[/INDENT]

Quais filmes e séries animadas da disney eu posso fazer elenco? (seriam todas dubladas na clone) :jae:jae

Kenan & Kel

[INDENT]


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon) / Televisão

DIREÇÃO:
Francisco Bretas


Elenco Principal

Kenan Thompson (Kenan Rockmore): Dado Monteiro

Kel Mitchell (Kel Kimbell): Fábio Lucindo

Ken Foree (Roger Rockmore): João ''Jaci'' Batista

Teal Marchande (Sheryl Rockmore): Rosely Gonçalves

Vanessa Baden (Kyra Rockmore): Jussara Marques

Dan Frischman (Chris Potter): Mauro Eduardo Lima


Elenco Secundário:

Alexis Fields (Sharla Morrison): Angélica Santos

Biagio Messina (Marc Cram): Hermes Baroli

[/INDENT]

Quais filmes e séries animadas da disney eu posso fazer elenco? (seriam todas dubladas na clone) :jae:jae

Super Patos

Os Super Patos (Mighty Ducks)

[INDENT]


ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
VHS/ Televisão (SBT)/ TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM


Super Patos:

Ian Ziering (Wildwing Flashblade): Sérgio Moreno

Steve Mackall (Nosedive Flashblade): Orlando Viggiani

Jeff Bennett (Duke L'Orange): Élcio Sodré

Jennifer Hale (Mallory McMallard): Cecília Lemes

April Winchell (Tanya Vanderflock): Nair Silva

Brad Garrett (Check "Grin" Hardwing): Guilherme Lopes

Townsend Coleman (Canard Thunderbeak): Tatá Guarnieri

Aliados:

James Belushi (Phil Palmfeather): Francisco Borges

Dennis Franz (Capitão Klegghorn): Walter Breda

Jeff Bennett (Thrash): Márcio Araújo

April Winchell (Mookie): Gessy Fonseca

Frank Welker (B.R.A.W.N.): Bruno Rocha


Vilões:

Tim Curry (Lord Dragaunus): Luiz Carlos de Moraes

Clancy Brown (Siege): Ricardo Nóvoa

Frank Welker (Camaleão): Felipe Di Nardo

Tony Jay (Wraith): Gileno Santoro

Jim Cummings (Daddy-O Cool): Nelson Machado

Matt Frewer (Dr. Wally Pretorious/ Pops, o mecânico): Sidney Lilla

Rob Paulsen (Dr. Swindle): Eudes Carvalho


Participações:

David Doyle (Prefeito Sam Delaney): Carlos Eduardo ''Cadu'' Amorim[/INDENT]

Atividade Paranormal: Marcados Pelo Mal
[ATTACH=CONFIG]56437[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Netflix

DIREÇÃO:
Adna Cruz

TRADUÇÃO:
Sandra Benninghoven



ELENCO DE DUBLAGEM

Andrew Jacobs (Jesse Arista): Rodrigo Andreatto

Jorge Diaz (Hector Estrella): Silas Borges

Gabrielle Walsh (Marisol Vargas): Carol Valença

Gloria Sandoval (Ana Sanchez): Arlete Montenegro

Molly Ephraim (Ali Rey): Renata Villaça

Brent Gutierrez (Diego): Ramon Campos

Renée Victor (Irma Arista): Rosana Beltrame

Noemi Gonzalez (Evette Arista): Priscila Ferreira

Richard Cabral (Arturo Lopez): Felipe Grinnan

David Saucedo (Cesar Arista): Marcelo Pissardini

Juan Vasquez (Santo): Sérgio [B]Marques
[/B]
Micah Sloat (Micah): Élcio Sodré

Jessica Tyler Brown (Kristi jovem): Flora Paulita

Locução e Placas: Sérgio Marques

Otras Vozes:
Adna Cruz, Cássia Bisceglia, Cássius Romero, Daniel Figueira, Diego Lima, Élcio Sodré, Felipe Zilse, Gabriel Noya, Kátia Campos, Marina Reis, Mauro Castro, Rosana Beltrame, Sérgio Marques, Thiago Zambrano.

A Hora do Pesadelo (A Nightmare on Elm Street) - 2010

[INDENT]



ESTÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Lúcia Helena



ELENCO DE DUBLAGEM

Jackie Earle Haley (Freddy Krueger): Wellington Lima

Rooney Mara (Nancy Holbrook): Fernanda Bullara

Kyle Gallner (Quentin Smith): Yuri Chesman

Katie Cassidy (Kris Fowles): Samira Fernandes

Thomas Dekker (Jesse Braun): Gabriel Noya

Kellan Lutz (Dean Russell): Diego Lima

Clancy Brown (Alan Smith): Guilherme Lopes

Lia D. Mortensen (Nora Fowles): Rosa Maria Baroli

Connie Britton (Dra. Gwen Holbrook): Denise Reis

Aaron Yoo (Marcus Yeon): Figueira Júnior

Bob Kizer (Tecnico): Nelson Machado

Judith Hoag (Residente): Cecília Lemes

Pete Kelly (Oficial): Sidney Lilla

Placas e Locução: Cido Tavares

Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Carlos Campanile, Celso Alves, Dado Monteiro, Daniela Piquet, Fábio Moura, Luiz Antônio Lobue, Marcelo Campos, Nestor Chiesse, Rosana Beltrame.[/INDENT]
[INDENT]
[/INDENT]